Voorbeelden van het gebruik van Modelbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De modelbaan in schaal HO is nog in opbouw.
La maqueta ferroviaria en escala HO todavía está en construcción.Het is alleen nodig om het programma te vertellen hoe de modelbaan in elkaar zit.
Op de modelbaan we zien het treinstation van Alp Gruem.
En la maqueta ferroviaria vemos la estacion Alp Gruem.In deze video presenteren de leden van de modeltrein club van Porvoo,Finland hun modelbaan in de schaal 1/45.
En este video, los miembros del club de trenes de Porvoo, Finlandia,presentan su maqueta en escala 0.De modelbaan is gebouwd door een Duitse modeltreinclub.
La maqueta fue construida por un club de trenes alemán.De Modelbouwclub Gorinchem heeft zich met zijn H0 Model Spoorbaan of Modulebaan,dus met zijn modelbaan HO, gespecialiseerd in alle gebouwen in het eigen gebouw.
El Modelbouwclub Gorinchem se ha especializado con su H0 Model Spoorbaan o Modulebaan,así que con su pista de modelo de ferrocarril HO, para hacer todos los edificios en el propio edificio.De modelbaan presenteert de geest van de Britse spoorwegen.
La maqueta presenta el espíritu de los ferrocarriles británicos.Modelspoor Paradijs- Een modelbaan H0 gebouwd door kunstenaar Bernhard Stein.
El paraíso de los trenes eléctricos- Una maqueta HO construida por el artista Bernhard Stein.Modelbaan in TT schaal met handgebouwde stoomlocomotieven uit Pommeren.
Maqueta de ferromodelismo en escala TT con locomotoras a vapor construidas a mano.MINIVERSUM is een gigantisch, prachtig gedetailleerd en ingericht modelbaan met vele bezienswaardigheden en monumenten van Boedapest en Hongarije- en een beetje van Oostenrijk en Duitsland- geschaald tot 1:100 van de originele grootte.
Miniversum es un diseño de modelo gigante, bellamente detallado y decorado que ofrece la mayoría De modelbaan is gebaseerd op foto's uit boeken en prentkaarten over Westerlo.
La maqueta se basa en fotografías de libros y postales sobre Westerlo.Er zijn verschillende modelbaan secties, bijvoorbeeld Skandivania, Oostenrijk, Zwitserland, Duitsland en de beroemde luchthaven schaalmodel.
Hay varias secciones del ferrocarril del modelo, tales como Skandivania, Austria, Suiza, Alemania y el aeropuerto de escala famosa modelo.De modelbaan “Thornbury Hill” werd gebouwd door de “Burgess Hill Model Railway Club”.
La maqueta“Thornbury Hill” fue construida por el club“Burgess Hill Model Railway Club”.Sommige modelbaan liefhebbers nemen ook spoorbreedte zeer serieus.
Algunos entusiastas del ferrocarril modelo también toman muy en serio el ancho de vía.De modelbaan is gebouwd in schaal H0 en heeft een oppervlak van meer dan 400 vierkante meter.
La maqueta fue construida en escala H0 y tiene un área de exposición de más de 400 metros cuadrados.Modelbaan HO met een bovenleiding of rijdraad voor de elektrische locomotieven uit Duitsland.
Maqueta HO con una catenaria o una línea aérea de contacto para las locomotoras eléctricas de Alemania.De modelbaan is een eerste poging om Amerikaanse modelspoorwegen met een smalle spoorbreedte te bouwen.
La maqueta es un primer intento de construir maquetas ferroviarias americanas de vía estrecha.Nederland: Modelbaan HO met een bovenleiding of rijdraad voor de elektrische locomotieven uit Duitsland.
Estados Unidos de América: Maqueta HO con una catenaria o una línea aérea de contacto para las locomotoras eléctricas de Alemania.Deze modelbaan tentoonstelling behoorde tot de eerste digitaal gestuurd Märklin modeltrein systemen in Duitsland.
Esta exposición ferroviaria fue uno de los primeros sistemas de trenes modelo Märklin controlados digitalmente en Alemania.Deze modelbaan presenteert het zuidwesten van de Verenigde Staten in de jaren 1950 en 1960 met zijn goederen- en personenvervoer.
Esta maqueta presenta el suroeste de los Estados Unidos en los años 1950 y 1960 con sus servicios ferroviarios de carga y pasajeros.Op de modelbaan er zijn Duitse stoomlocomotieven, elektrische locomotieven en de beroemde locomotief, die “Krokodil” wordt genoemd.
En la maqueta ferroviaria hay locomotoras a vapor alemanas, locomotoras eléctricas y la famosa locomotora, que se llama“Cocodrilo”.Elke modelbaan en spoorbreedte, zoals H0-schaal, N-gauge, TT-baan, 0-gauge, 1 gauge of LGB, heeft zijn eigen aantrekkingskracht.
Cada modelo de ferrocarril y tamaño De modelbaan presenteert een rangeerterrein of rangeeremplacement, rangeerstation of vormingsstation met industriële installaties op de voorgrond en een silhouet van een grote stad op de achtergrond.
La maqueta, llamado'Flaggstone East Terminal', presenta una playa de maniobras o patio de maniobras con plantas industriales en primer plano y una silueta de una gran ciudad en el fondo.De modelbaan, het landschap en het rollend materieel bevatten zoveel geschiedenis, omdat het spoorwegsysteem oorspronkelijk werd gebruikt door Oost-Duitse spoorwegingenieurs voor een school om het spoorwegverkeer te leren.
El ferrocarril, el paisaje y el material rodante contienen mucha historia, porque el sistema ferroviario en escala O fue originalmente utilizado por los ingenieros ferroviarios de Alemania Oriental como una escuela para aprender el transporte ferroviario.AnyRail™- Koop een licentie en ontwerp modelbanen van onbeperkte grootte.
Met de 3D ModelRailroad Studio Download kunnen fans van modelbanen hun routes plannen op de computer in 3D en realistisch gesimuleerd.
Con el 
