Voorbeelden van het gebruik van Modelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee Modelo's.
Wat gebeurt er als u geen aangifte Modelo 720 doet?
¿Qué ocurre si no presentas el modelo 720?Informatieve aangifte modelo 720 over goederen en/of rechten in het buitenland.
Wat gebeurt er als u geen aangifte Modelo 720 doet?
¿Qué sucede si no presentamos el modelo 720?Mercado Modelo ligt 1,1 km van El Señorial, en Puerto Santo Domingo bevindt zich op 1,8 km.
Mercado Modelo está a 1,1 km del El Señorial, y Puerto de Santo Domingo está a 1,8 km.Het Residencial Modelo Hotel.
El Residencial Modelo Hotel.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Pensao Modelo.
Mercado Modelo is 656 meters van Hostal Condo-Parque, en Malecon 0,7 mijl van het onroerend goed.
Mercado Modelo es de 656 yardas desde Hostal Condo-Parque y Malecón es de 0,7 millas de la propiedad.Deeltjesfilters voor auto's TOYOTA, modelo RAV 4.
Filtros de partículas para coches TOYOTA, modelo RAV 4.Het hotel bevindt zich op 450 meter van de Mercado Modelo, op 5 km van de haven van Salvador en op 25 km van de luchthaven.
El hotel se encuentra a 450 metros del mercado Modelo, a 5 km del puerto de Salvador y a 25 km del aeropuerto.Tweedehands- Niet meegedeeld- Destoconadora Jan Buggenhout(JBM) modelo 700.
Usado- No indicado- Destoconadora Jan Buggenhout(JBM) modelo 700.Fidel werd veroordeeld tot 15 jaar in de Presidio Modelo gevangenis, gelegen op Isla de Pinos, terwijl Raúl werd veroordeeld tot 13 jaar.
Fidel se condenó a 15 años en el Presidio prisión de Modelo, localizada en Isla Corona Extra werd voor het eerst gebrouwen in 1925 in de Cervecería Modelo in Mexico-Stad.
Corona Extra se elaboró por primera vez en 1925 en la Cervecería Modelo en Ciudad de México.Deze oproep favoriet maken apr 21 Busco modelo sin experiencia(remoto)(mexgt; Mx) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita abr 21 Busco modelo sin experiencia(remoto)(mexgt; Mx) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Deze vorm staat bekend als de, Tasa modelo 790 Código 012.
Esta forma se conoce como Tasa modelo 790 Código 012.Op slechts 800 meter van het Modelo vindt u metro- en treinstation Rossio. Daar kunt u de trein nemen naar Sintra en Amadora… 18 Hotelkamers; Pension;
El Modelo está situado a solo 800 metros de la estación de metro y la estación de tren de Rossio, que comunica con Sintra y Amadora… 18 Habitaciones del hotel; Hostal/ Pensión;Corona Extra werd voor het eerst gebrouwen in 1925 in de Cervecería Modelo in Mexico City(Mexico).
Corona Extra fueelaborada por primera vez en 1925 en la Cervecería Modelo de Ciudad de México,(Mexico).Constellation Brands, eigenaar van Corona en Modelo bier, heeft onlangs een belang van(1)$4 miljard in Canopy Growth bekendgemaakt.
Constellation Brands, propietaria de las cervezas Corona y Modelo, anunció recientemente una participación de(1)4.000 millones de dólares en Canopy Growth, el mayor productor de cannabis medicinal de Canadá.Voet lopen naar het huis(2 minuten/ 5 minuten lopen) zijn er 3 supermarkten(Aldi,Lidl en Modelo Continente).
Pie a pie de la casa(2 minutos/ 5 minutos a pie) hay 3 supermercados(Aldi,Lidl y Modelo Continente).Zaak C-56/98: Modelo SGPS SA tegen Director-Geral dos Registos e Notariado(„Richtlijn 69/335/EEG- Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal- Kosten voor opstelling van notariële akte waarin vermeerdering van maatschappelijk kapitaal en wijziging van naam en zetel van kapitaalvennootschap worden vastgelegd")(verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing).
Asunto C-56/98: Modelo SGPS SA contra Director-Geral dos Registos e Notariado(«Directiva 69/335/CEE- Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales- Derechos exigidos por la autorización de un documento notarial en el que se hace constar un aumento del capital social, así como una modificación de la denominación social y del domicilio social de una sociedad de capital»)(Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo).Als je met het water naar het eiland reist, kun je het beste per catamaran vertrekken,achter de Mercado Modelo in het centrum van Salvador.
Si llega a la isla por mar, su mejor opción es ir en catamarán,dejando atrás el Mercado Modelo en el centro de Salvador.Deze tarieven zullen van invloed op bijna$ 350 miljard aan goederen uit Mexico naar de Verenigde Staten-alles van auto-onderdelen en avocado's om medische instrumenten en Modelo.
Estas tarifas afectarán a casi$ 350 mil millones del valor de las mercancías procedentes de México a los Estados Unidos- todo,desde piezas de automóviles y los aguacates a instrumentos médicos y Modelo.Deze keer zou die synergie omvangrijk moeten zijn,omdat de omzet van Modelo vorig jaar 6,7 miljard dollar bedroeg.
Esta vez, con seguridad tendrían que ser sinergias grandes,considerando que las ventas totales de Modelo el año pasado sumaron 6.700 millones de dólares.De Kas draagt niet alleen de kosten voor de installatie en het beheer van het handelsregister, maar ook de kosten voor het beheer van het nationaal register van rechtspersonen, de betaling van het vaste deel van het salaris van de notarissen en de overige gerechtsambtenaren, alsook, na goedkeuring door het ministerie van Justitie, andere uitgaven op gerechtelijkgebied(zie arrest van 29 september 1999, Modelo, C-56/98).
Ésta asume no sólo los gastos de instalación y de funcionamiento del Registro Mercantil, sino también los gastos de funcionamiento del Registro Nacional de Personas Jurídicas, el pago de la parte fija de la retribución de los notarios y de los otros funcionarios de la Administración de Justicia, así como, mediante autorización del Ministerio de Justicia, otros gastos en el ámbitojurisdiccional(véase la sentencia de 29 de septiembre de 1999, Modelo, C-56/98).Deze accommodatie ligt op korte afstand van bezienswaardigheden zoals de Mercado Modelo, Puerto Santo Domingo en het Museo de las Casas Reales.
Este establecimiento se encuentra a poca distancia de lugares de interés como el Mercado Modelo, el puerto de Santo Domingo y el Museo de las Casas Reales.Daarnaast raden we een bezoek aan naar Centro León, de tabaks- of rumfabrieken, waar u het productieproces van deze traditionele producten uit het gebied kunt bezichtigen,de Mercado Modelo en het Monument voor de Helden van de Restauratie.
Te recomendamos visitar el Centro León, las fábricas de tabaco o ron que te mostrarán el proceso de producción de estos productos tradicionales de la zona,el Mercado Modelo y el Monumento a los Héroes de la Restauración.Salvador erkent het belang van het toerisme voor de economie van de stad, en daarom zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden,zoals Pelourinho en Mercado Modelo, evenals de belangrijkste volksfeesten zoals carnaval, meestal zwaar bewaakt.
Salvador reconoce la importancia del turismo para la economía de la ciudad, por lo que los sitios turísticos más importantes,como el Pelourinho y el Mercado Modelo, así como los principales festivales populares como el Carnaval, están por lo general fuertemente custodiados.Een ander voorbeeld kan in Peru worden aangetroffen, waar ruim dertig financiële instellingen hebben gekozen voor een gelijksoortige onconventionele route naar winstgevendheid,door samen te werken om Modelo Perú in het leven te roepen- een platform dat digitale financiële diensten biedt.
Tenemos otro ejemplo en Perú, donde más de 30 instituciones financieras eligieron una vía que tampoco es convencional para lograr rentabilidad,trabajando juntas para implementar Modelo Perú, una plataforma que brinda servicios financieros digitales.
