Voorbeelden van het gebruik van Modernisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Film: Modernisering als kans.
Studies en gedeeltelijke modernisering aan de gang;
Modernisering van industriële deuren.
Het onderhoud en de modernisering van industriële ovens1.
Mantenimiento y modernizacion de caldeadores industriales1.Modernisering, met inbegrip van elektrificatie.
Acondicionamiento, incluida electrificación.
Mensen vertalen ook
De Commissie werkt aan de modernisering van het VIES-systeem.
La Comisin est trabajando en la modernizacin del sistema VIES.Modernisering van de mechanische uitrusting van de centrales.
Modernizacion del equipo termomecanico de centrales termicas.Een van de centrale kenmerken van de modernisering was de secularisering.
Groep: Modernisering van de apparatuur.
Grupo: Modernizacion del equipo.In Bulgarije wacht u een wonderbaarlijke combinatie tussen traditie en modernisering.
En Bulgaria le espera una increíble combinación entre tradición y modernidad.Modernisering van de boekhouding van de Europese Gemeenschappen.
Modernizacio'n de la contabilidad de las Comunidades Europeas.
Het is een succesvolle modernisering van de Europese douanewetgeving.
Se trata de una modernización satisfactoria Modernisering van bestaande installaties met veiligheidskits en een servicecontract.
De Raad heeft ook zaken behandeld als de modernisering en beheer van het personeelsbestand.
El Consejo también abordó cuestiones vinculadas a modernización y gestión de personal.Technische modernisering van de spoorlijn tussen Londen en Glasgow Railtrack plc.
HLA San Carlos investeert in de nieuwste technologie en modernisering van zijn faciliteiten.
HLA San Carlos invierte Home/ Service/ Modernisering/ Waarom zou u een kraan moderniseren?
Fascisten zijn tegen de sociale waarden die gepaard gingen met modernisering en verlichting.
Los fascistas rechazan los valores sociales que se consolidaron con la Modernidad y la Ilustración.Home/ Service/ Modernisering/ Waarom zou u een kraan moderniseren?
Home/ Mantenimiento/ Modernizaciones/¿Por qué debería modernizar su grúa?Modernisering van het vaste telecommunicatie net in de Mezzogiorno Telecom Italia 105,9.
Adecuaciòn de la red de telecomunicaciones fijas en el Mezzogiorno Telecom Italia 105,9.Groep: Het onderhoud en de modernisering van industriële ovens Diensten bestelling.
Grupo: Servicios de reparacion, mantenimiento y modernizacion de caldeadores industriales Solicitar servicio.De modernisering van het stadstheater gebouwd in 1934 had noodzakelijke grote investeringen nodig.
La renovación del teatro de la ciudad construido en 1834 requirió grandes inversiones.Aan te bevelen zijn een aantal kleinere verbouwingen,waaronder renovatie en modernisering van de keuken- en badkamer, verf- en verniswerkzaamheden, isolatie.
Trabajos recomendables son por ejemplo algunas reformas pequeñas,tal como modernizaciones de cocina y baño, trabajos de pintura y barniz, aislamiento,etc.Technische modernisering van de spoorlijn tussen Londen en Glasgow Railtrack pic.
Adecuaciòn tècnica de la linea fèrrea Londres-Glasgow Railtrack pic.Aanpassingen ter modernisering van de regels van het verdrag van Rome.
Een belangrijke stap voor de modernisering van het Nederlandse kansspelbeleid is hiermee gezet.
Esto supone un paso importante hacia la modernización de Studie en aanleg, modernisering en ontwikkeling van infrastructuur, multimodale verbindingen.
Estudios y obras de construcción, acondicionamiento y desarrollo de infraestructuras, interconexiones multimodales.Herstel en technische modernisering van milieu- en andere gemeentelijke infrastructuren Republiek Litouwen.
Rehabilitación y adecuación técnica de infraestructuras medioambientales y otras infraestructuras municipales República de Lituania.Herstel en technische modernisering van milieu- en andere gemeentelijke infrastructuren Republiek Litouwen.
Rehabilitación y adecuaciòn tècnica de infraestructuras medioambientales y otras infraestructuras municipales Republica de Lituania.Qantas evolueert het eigen distributiemodel door een modernisering van de manier waarop reisagenten tarieven boeken en gepersonaliseerde ervaringen aan klanten leveren.
Qantas incorpora mejoras a su modelo de distribución modernizando la forma en que los agentes reservan tarifas y brindan experiencias personalizadas a los clientes.
