Wat Betekent MOEDER BELDE ME in het Spaans - Spaans Vertaling

• madre me llamó
• mamá me llamó

Voorbeelden van het gebruik van Moeder belde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moeder belde me.
Mamá me ha llamado.

Jullie moeder belde me.
Me ha llamado su madre.

Ik ging naar een autopsie en dan reinigde ik de goten in Mariagatan en dan je moeder belde me.
Fui a una sangrienta autopsia y después limpié las cañerías de Mariagatan y entonces tu madre me llamó.

Je moeder belde me.
Tu mamá me llamó.

High, ratelend over auto's die doden… en Ambers moeder belde me dat haar dochter vermist wordt.
Drogada, y divagando acerca de autos asesinos, y ahora la mamá de Amber me está llamando, diciendo que su hija está desaparecida.

Je moeder belde me pas.
Tu madre me llamó el otro día.

Jarenlang had ik een hekel aan Alick wordt genoemd, mede vanwege de onaangename geluid en het zicht van het woord, mede omdat het was de naam die mijn moeder belde me.
Durante muchos años detestaba que me llamaran Alick, en parte por el desagradable sonido y la vista de la palabra, en parte porque era el nombre con que mi madre me llamaba.

Je moeder belde me gisteravond.
Tu madre me llamó anoche.

Jarenlang had ik een hekel aan Alick wordt genoemd, mede vanwege de onaangename geluid en het zicht van het woord, mede omdat het was de naam die mijn moeder belde me.
Durante muchos años había odiado ser llamado Alick, en parte por el sonido desagradable y de la vista de la palabra, en parte porque era el nombre con el que mi madre me llamó.

Mijn moeder belde me.
Me lo dijo mamá, me llamó.

Mijn moeder belde me en zei dat ze zich niet lekker voelde. Ze bleef maar hoesten en was kortademig en moe.
Mi madre me llamó para decirme que no se sentía bien, que presentaba una tos constante, que tenía dificultad para respirar y se sentía cansada.

Nee, z'n moeder belde me.
No, él no me dijo, me llamó su madre.

Je moeder belde me toen je begon met een aantal problemen en wat ik zag schrok me zo slecht dat ik, uh, stak zijn hand uit naar Elise.
Tu madre me llamó cuando empezaste a tener problemas. Lo que vi me asustó tanto que llamé a Elise.

Andy's moeder belde me.
La semana pasada me llamó la mamá de Andy y.

M'n moeder belde me vandaag met een bericht waar ze zegt dat ze haar bril gebroken of verloren is en nieuwe nodig heeft, zo dat is de hoofdreden waarom ik naar het postkantoor ga vandaag, omdat ik me slecht voel dat ze zonder.
Mi mamá me llamó hoy y me dejó un mensaje. Me decía que perdió los anteojos, o que se le rompieron, así que necesita anteojos nuevos, así que por eso quiero… Ésa es la razón principal por la que quiero ir a la oficina de correos hoy, porque me pone mal que tenga que estar sin anteojos hasta que reciba un cheque mío.

Nou, mijn moeder belde me. Ben je in orde?
Bueno, mi madre me llamó.¿Estás bien?

Je moeder belde me op vanuit Spanje.
Tu madre me llamó desde España.

Want mijn moeder belde me aan de telefoon, en ze zei:.
Porque mi madre me llamó por teléfono y me dijo.

Je moeder belde me niet voor niets.
Tu madre me llamó por algún motivo.

Zelfs mijn moeder belde me op om te vragen of het waar was.
Incluso mi madre me llamó para preguntarme si era cierto”.

Je moeder belde me… en… ze wil erg graag dat je thuiskomt.
Tu mamá me llamó y en verdad quiere que vengas a casa.

Zelfs mijn eigen moeder belde me om te vragen of het waar was.
Incluso mi madre propia me llamó para preguntarme si era cierto.”.

Zijn moeder belde me, en ze zei dat ze wilden dat hij een psychiater zou gaan raadplegen.
Su madre me llamó y me dijo que querían que viera a un psiquiatra.

Zelfs mijn moeder belde me op om te vragen of het waar was.
Hasta mi mamá me llamo preguntandome si era cierto.

Haar moeder belde me gister huilend op.
Su madre me llamó llorando.

M'n moeder belde me op m'n werk.
Mi mamá me llamó. Estaba en el trabajo.

Kim z'n moeder belde me net nadat hij weg was.
La mamá de Kim me llamó después que dejamos la Tierra.

Zelfs mijn moeder belde me op om te vragen of het waar was.
Hasta mi madre me llamó para preguntarme si era verdad".

Hoe "moeder belde me" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn moeder belde me 5 minuten geleden op dat we mogen mee eten.

Moeder belde me of ik met een POP-talk gesprek misschien iets kon doen.

Cathelijne: “Mijn moeder belde me op een dag na een trip naar Nepal.

Mijn moeder belde me op, ik wist meteen dat het niet goed was.

Haar moeder belde me op: 'Je dochter wil niet meer naar je toe.

Mijn moeder belde me al, verneuk jij je vrienden maar op het politiebureau.

De moeder belde me een week na thuiskomst min of meer radeloos op.

Ontspannen de examens in - Leeshoek Anna's moeder belde me na de eerste toetsweek.

Mijn moeder belde me elk jaar op aan de vooravond van een kinderverjaardag. „En?

Hoe "madre me llamó, mamá me llamó" te gebruiken in een Spaans zin

Una madre me llamó por teléfono y me espetó la susodicha frase.

Mi madre me llamó llorando", explicó mientras no podía contener las lágrimas al recordarlo.

Al final mi madre me llamó antes-de ayer creo.

- con crema y chispitas de colores, mi madre me llamó y J también.?

Búsqueda y quieres conocer su madre me llamó la personalidad.

Mi mamá me llamó un día para contarme que había soñado que yo estaba embarazada.

"Un día dormí fuera de casa y mi madre me llamó a la mañana siguiente.

Incluso mi madre me llamó para preguntarme si era cierto.

La cosa es que por volver temprano mi mamá me llamó la atención con estas mismas palabras: Porque no sales mas!

"Cuando tenía sólo 7 años, mi madre me llamó travestismo", dijo en su vídeo de YouTube.