Wat Betekent MOEDER EN FOETUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• madre y el feto

Voorbeelden van het gebruik van Moeder en foetus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitwisseling tussen moeder en foetus.
Intercambio entre madre y feto.

De moeder en foetus moeten ook van speciale aandacht worden voorzien.
El feto y la madre deben también recibir atención especial.

Een bloedonderzoek detecteert het syndroom van Down zonder risico voor moeder en foetus.
Un test de sangre detecta el síndrome de Down sin riesgo para madre y feto.

Vergeet niet dat de belangrijkste redenen voor deze tests zijn voor moeder en foetus gezondheid, niet voor geslachtsbepaling identificatie.
Recuerde que las principales razones de estas pruebas son para la salud materna y fetal, no para la identificación de género.

Thuisgt;Ziekten van het bloed(hematologie)gt;Rhesus conflict tussen moeder en foetus.
Casagt;Enfermedades de la sangre(hematología)gt;rhesus conflicto entre la madre y el feto.

De bloedgroepen van moeder en foetus routinematig bepaald in de vroege stadia van de zwangerschap, zodat onverenigbaarheid gemakkelijk gedetecteerd wordt.
Los tipos sanguíneos del feto y de la madre son rutinariamente determinados en las etapas tempranas del embarazo, así que cualquier incompatibilidad que exista será fácilmente detectada.

Het zal voldoen aan de ijzeren eis van moeder en foetus, respectievelijk.
Se cumplirá con el requisito de hierro de la madre y el feto, respectivamente.

Trimestul II en III het verstrekken van de nodige vitaminen en sporenelementen Fe, zowel voor de toekomstige moeder en foetus.
Trimestul II y III proporciona las necesarias vitaminas y oligoelementos Fe, tanto para la futura madre y el feto.

Toename van het lichaamsgewicht van de moeder en foetus waren verminderd bij konijnen die een dosering toegediend kregen die ongeveer het dubbele bedroeg van de volwassen menselijke dosering.
En conejos, las ganancias de peso corporal materno y del feto se redujeron cuando se les administró una dosis aproximadamente dos veces la dosis en adultos humanos.

Het optreden van complicaties verslechtert de prognose voor moeder en foetus.
La aparición de complicaciones empeora el pronóstico para la madre y el feto.

Als er bloed incompatibiliteit tussen moeder en foetus is, is het noodzakelijk om de Coombs-test uit te voeren om elke hemolytische ziekte van de foetus tegen te gaan.
Si hay incompatibilidad de sangre entre la madre y el feto, es necesario realizar la prueba de Coombs para contrarrestar cualquier enfermedad hemolítica del feto..

Het genereren van antilichamen vindt plaats na direct contact van het bloed van moeder en foetus.
Generación de anticuerpos se produce después del contacto directo de la sangre de la madre y el feto.

Bij beide levensvormen fungeren deze organen als contactweefsel tussen moeder en foetus, en hebben daarmee een sleutelpositie in het regelen van embryonale groei.
En ambas especies estos órganos ofrecen un punto de contacto para el diálogo entre el feto y la madre y son, por tanto, participantes clave en la regulación del crecimiento embrionario.

Auto-immune thyroiditis en zwangerschap- hoe gevaarlijk is de ziekte voor moeder en foetus?
Tiroiditis autoinmune y embarazo: considere qué tan peligrosa es la enfermedad para la madre y el feto.

Waargenomen effecten omvatten afname in lichaamsgewicht van moeder en foetus, een toegenomen aantal foetale resorpties en een toegenomen aantal externe en viscerale misvormingen.
Los efectos observados incluyeron reducciones de los pesos corporales maternos y fetales, un aumento del número de reabsorciones fetales y un aumento del número de malformaciones externas y viscerales.

De oorzaak is onbekend, maar het kan leiden tot ernstige ziekte en zelfs dood bij moeder en foetus.
La causa se desconoce, pero puede conducir a una enfermedad grave e incluso la muerte de la madre y del feto.

Tijdens de eerste zwangerschap conflict veroorzaaktbloed incompatibiliteit tussen moeder en foetus bloedgroep en Rh factor, is zeldzaam, omdat de antilichamen worden geproduceerd door vrouwen is nog steeds schaars.
Durante el primer conflicto embarazo causadoincompatibilidad sanguínea entre la madre y el feto de grupo sanguíneo y factor Rh, es raro, ya que los anticuerpos son producidos por las mujeres sigue siendo escasa.

Affectieve communicatie is aanwezig sinds conceptie dankzij de symbiose tussen moeder en foetus;
La comunicación afectiva está presente desde la concepción gracias a la simbiosis entre la madre y el feto;

Waargenomen effecten omvatten verminderingen in lichaamsgewicht van moeder en foetus, een toegenomen aantal foetale resorpties en een verhoogde incidentie van specifiek grove en skeletachtige foetale misvormingen.
Entre los efectos observados se incluyen disminución del peso corporal materno y fetal, aumento del número de resorciones fetales y aumento de la incidencia de malformaciones macroscópicas específicas y esqueléticas del feto.

Hemolytische ziekte van de pasgeborene- is een ziekte die wordt veroorzaakt door bloed incompatibiliteit tussen moeder en foetus verschillende antigenen.
Enfermedad hemolítica del recién nacido- es una enfermedad que es causada por incompatibilidad sanguínea entre la madre y al feto a diversos antígenos.

Antiretroviral Pregnancy Registry( register voor zwangerschap bij gebruik van antiretrovirale middelen) Om de gevolgen voor moeder en foetus te controleren bij patiënten aan wie tijdens de zwangerschap onbedoeld ISENTRESS is toegediend, is een Antiretroviral Pregnancy Register opgezet.
Registro de embarazos de las pacientes tratadas con antirretrovirales Para vigilar los resultados de la madre y el feto en pacientes a las que se les ha administrado inadvertidamente ISENTRESS durante el embarazo, se ha creado un Registro de embarazos de las pacientes tratadas con antirretrovirales.

Een vegetarisch dieet, rijk aan producten van dierlijke oorsprong, het kan in plaats daarvan voldoende zijn tijdens de zwangerschap en voldoende(indien goed beheerd) om aan alle verzoeken van moeder en foetus te voldoen.
Una dieta vegetariana, rica en productos de origen animal, en cambio, puede ser adecuado durante el embarazo y suficiente(si está bien administrado) para satisfacer todas las solicitudes de la madre y el feto.

Hoewel nicotine mogelijk niet helemaal veilig is voor de zwangere moeder en foetus, is NRT altijd veiliger dan roken.
Si bien la nicotina puede no ser completamente segura para la madre embarazada y el feto, la TRN es siempre más segura que fumar.

Routinegebruik van diuretica tijdens een normale zwangerschap is niet passend en stelt moeder en foetus bloot aan onnodig gevaar.
El uso rutinario de diuréticos durante el embarazo normal es inapropiado y expone a la madre y el feto a riesgo innecesario.

Conservatief snorkelduiken kan gezien worden als een veilige activiteit voor plezier en ontspanning(mits moeder en foetus in goede gezondheid verkeren), maar is niet een ideale vorm van inspanning.
La apnea conservadora durante el embarazo puede considerarse una actividad segura para el disfrute o la relajación(proporcionada por una buena salud materna y fetal), pero no es una forma ideal de ejercicio.

Ook wordt"Oxytocine" gebruikt voor ernstige hypertensie van de moeder of in het Rh-conflict van moeder en foetus, en voor andere medische aandoeningen.
Además, la"oxitocina" se usa para la hipertensión severa de la madre o en el conflicto Rh de la madre y el feto, y para otras afecciones médicas.

Conservatief snorkelduiken kan gezien worden als een veilige activiteit voor plezier en ontspanning(mits moeder en foetus in goede gezondheid verkeren), maar is niet een ideale vorm van inspanning.
Un buceo en apnea conservador durante el embarazo puede considerarse una actividad segura por placer o esparcimiento(siempre que la madre y el feto gocen de buena salud), pero no debe considerarse una forma de ejercicio ideal.

Adzick merkte op dat het verdere onderzoek chirurgische technieken zal blijven raffineren en methodes verbeteren om de risico's voor moeders en foetussen te verminderen.
Adzick observó que la investigación adicional continuará refinar técnicas quirúrgicas y mejorar métodos para reducir los riesgos a los moldes-madre y a los fetos.

Hoe "moeder en foetus" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanwege de grote foetus nemen de letsels van moeder en foetus toe.

borreling en dat vraagt voor moeder en foetus om een stabiele omgeving.

Moeder en foetus kunnen dan ook in 1 kist worden begraven (gecremeerd).

De placenta maakt uitwisseling van voedingsstoffen en afvalproducten tussen moeder en foetus mogelijk.

DNA-schade en het is cellulaire respons bij moeder en foetus blootgesteld aan hyperglycemic milieu.

Hierdoor is het risico op trombose (VTE) en bloedingen bij moeder en foetus verhoogd.

Bij de meeste diersoorten, schrijft ze, zijn de bloedtoevoer van moeder en foetus gescheiden.

Vroeger dacht men dat de bloedsomloop van moeder en foetus met elkaar in verbinding stonden.

Wat er gebeurt als de belangen van moeder en foetus conflicteren, bespreken de auteurs niet.

Ondanks intensief contact tussen moeder en foetus resulteren de meeste bevruchtingen in een voldragen zwangerschap.

Hoe "madre y el feto" te gebruiken in een Spaans zin

Es un análisis sin riesgo para la madre y el feto y tiene una detección cercana al 100%.

es inocuo para la madre y el feto y no tiene contraindicaciones.

La madre y el feto pueden tener grupos sanguíneos incompatibles; la incompatibilidad más común es la del Rh.

También se pueden infectar tanto la madre y el feto por infecciones asociadas a la hepatitis C.

Siempre que la madre y el feto estén bien, viajar embarazada en avión no supone ningún problema.

La condición de la madre y el feto debe ser monitoreada regularmente.

Durante el embarazo, las células de la madre y el feto viajan de ida y vuelta por la placenta.

La diabetes durante el embarazo puede tener serias consecuencias para la madre y el feto en crecimiento.?

Este procedimiento puede evitar intervenciones de mayor riesgo para la madre y el feto antes del término de la gestación.

000 embarazos), pero potencialmente grave para la madre y el feto (mortalidad materno-fetal del 20% aproximadamente).