Voorbeelden van het gebruik van Moeder is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moeder is boven.
Mama está arriba.Ik gaf het aan een priester, waar moeder is begraven.
Se la di a un sacerdote, donde mamá está enterrada.Moeder is weg!
En hier hun tijd besteden en kinderen terwijl moeder is druk aan het koken.
Y aquí gastar su tiempo y niños mientras mamá está ocupada cocinando.Mijn moeder is daar.
Mi mama está ahí.
Mensen vertalen ook
De agenten die ons bewaakten, zijn dood. En m'n moeder is verdwenen.
Mijn moeder is dood.
Mi mamá ha muerto.Je moeder is langsgeweest, ze heeft een pakje voor je gebracht.
Tu mamá ha pasado, We gebruiken het sinds juni en mijn moeder is aanzienlijk verbeterd.
Lo Je moeder is formidabel!
Tu mama es fabulosa!Mijn moeder is dood.
Mi mama está muerta.De moeder is van achteren aangevallen, snee van links naar rechts.
La madre fue atacada por detrás cortada de izquierda a derecha.Mijn moeder is duits.
Mi madre era alemana.Je moeder is een mafketel.
Tu mama es una demente.Maar je moeder is veranderd.
Pero tu mamá ha cambiado.Je moeder is acht jaar dood, dat weet je.
Tu mamá ha estado muerta por ocho años, tú lo sabes.Mijn… moeder is hier geweest. .
Mi madre estuvo aquí.Haar moeder is dood, haar vader woont in 'n dorp. Pietracamela.
Su madre ha muerto, y su padre vive en Pietracamela.Alleen dat mijn moeder is ontvoerd en jullie mij nu hebben.
Solo sé que mi madre fue secuestrada y ahora ustedes me secuestraron a mí.Een moeder is bevallen in een veldhospitaal na de aardbeving.
Una madre ha dado a luz en un hospital de campaña tras el terremoto.Je moeder is een echte beest!
Tu mama es una pervertida!Je moeder is toch een agent.
Creía que tu madre era policía.Mijn moeder is allergisch voor tulpen.
My mama es alergica a los tulipanes.Mijn moeder is thuis, straks ziet ze ons!
¡Mi mama está en casa, nos vera!¡Vete!Jouw moeder is zo dik, als zij moet poepen.
Tu mama es tan gorda que cuando se pedorrea.Su madre estuvo presente en el público.Mijn moeder is vermoord door haar ex”- Maira, 32.
Mi madre fue asesinada por su ex marido”, Maira, 32 años.Mijn moeder is dood, mijn vader is in New York.
Mi madre ha muerto y mi padre está en Nueva York.Jouw moeder is aangevallen. Ik geraak zelfs niet in het ziekenhuis.
Tu madre fue atacada y ni puedo comunicarme con el hospital.M'n moeder is advocate en… En m'n vader is rij-instructeur.
Mi mama es abogada y… y mi papá 
