Voorbeelden van het gebruik van Moeder terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is je moeder terug?
¿Tu mamá regresó?Ik wil alleen maar mijn moeder terug.
Sólo quiero que mi mamá regrese.Is je moeder terug?
¿Tu mamá ha regresado?Ik moet de hond uitlaten als je moeder terug is.
Debería sacar al perro cuando tu mama regrese.Als je moeder terug is in Seoul zal ze jullie twee gaan zoeken.
Si tu madre volvió a Seúl, estará buscándolos a los dos.
Mensen vertalen ook
Ik wil mijn moeder terug!
¡Quiero que mami vuelva!Als je moeder terug is uit New York, gaan we het samen allemaal uitpraten.
Cuando tu madre vuelva de Nueva York nos vamos a sentar todos y vamos a hablarlo.Is Sam's moeder terug?
¿Qué?¿Volvió la madre de Sam?Ik wilde m'n moeder terug.
Yo solo quería que mi madre regresara.Hij haalde zijn moeder terug vanuit Kassel en betaalde al haar schulden terug. .
Llamó a su madre de vuelta Maar toen mijn vader stierf, ging mijn moeder terug naar Holland.
Cuando murió mi padre, mi madre se volvió a Holanda.Ik wil de moeder terug.' Ze word morgen ochtend bij je terugbezorgd.
Quiero que me devuelvan a la madre. Se In 2012 keerde mijn moeder terug uit Kenia.
En el 2012 mi mamá regresó de Canadá.Toen haar moeder terug naar haar ex-man, Ole, dagen van vreugde en interesse in de wereld van de kleine Lea zijn vergeten.
Cuando su madre vuelve con su ex-marido, Ole, los días de alegría e interés por el mundo de la pequeña Lea quedan en el olvido.Ik ga Mert en mijn moeder terug samenbrengen.
Haré que mi mamá vuelva con Mert.Toen haar moeder terug naar haar ex-man, Ole, dagen van vreugde en interesse in de wereld van de kleine Lea zijn vergeten.
Cuando muere su padre y su madre vuelve con una ex-pareja, Ole, los días de alegría e interés por el esfera de la pequeña Lea quedan en el olvido.Eindelijk komt de moeder terug uit de diepte.
De Kinderen met beveiligde attachments vaak adequaat te reageren op situaties, tonenminimaal ongemak wanneer de moeder verlaat, en ze zijn blij wanneer hun moeder terug.
Los niños con un apego seguro a menudo responden apropiadamente a las situaciones,muestran una angustia mínima cuando su Ze zal alles doen voor haar moeder terug naar het mens zijn.
Ella hará todo lo posible para su madre vuelva a ser humana.Geen zorgen. Ze kunnen niks tot je moeder terug is.
Han, no te preocupes, no hay nada que puedan hacer hasta que tu madre regrese mañana.En toen verhuisde mijn moeder terug naar Seoel om bij haar zus te wonen.
Luego mi madre regresó a Seúl a vivir con su hermana.Die wil je vernietigen door de moeder terug te halen!
Quieres destruirlo todo trayendo a la madre de vuelta.¡Por eso has hecho todo esto!Ik had een plaats. Toen heb je je moeder terug samengekregen met je vader, en nu hebben geen van ons twee een plaats.
La tenía, hiciste que tu madre volviera con tu padre, y ninguno de los dos tiene casa.Als ik wist hoe, zou ik ook mijn vader en moeder terug willen brengen.
Si yo supiera cómo, también quisiera traer de vuelta a mamá y papá.Hij is doodsbang dat zijn moeder terug de gevangenis in gaat en nu lijkt het dat we haar in verband met een misdaad gaan brengen.
Le aterra que su mamá vuelva a prision y ahora parece que la relacionaremos con un crimen.Timberlake's moeder werd voogd Gosling na zijn moeder terug naar Canada voor het werk redenen.
La Toen de oorlog voorbij was, zijn moeder terug naar Nis, in Servië, waar de Holcer groeide.
Cuando acabó la guerra, su madre regresó a Niš, en Serbia, donde Holcer creció.Ik weet niet wanneer ik geboren ben, maar toen ik drie maanden oud was ging m'n moeder terug naar m'n groot- ouders met mij als bewijs van haar falen.
No recuerdo cuando nací, pero cuando cumplí los 3 meses Mi madre volvió a la casa de mis abuelos, comigo como prueba de su miseria.
