Wat Betekent MOERASSIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pantanosas
• cenagosa
• swampy
• pantanoso
• pantanosa
• pantanosos

Voorbeelden van het gebruik van Moerassige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moerassige, waar is de uitgang?
Swampy,¿dónde está la salida?

Vechten vliegtuigen Moerassige, go-go-go!
La lucha contra los aviones Cenagoso, go-go-go!

Past harmonieus in een prachtige natuurlijke omgeving, tussen bossen en moerassige.
Encaja armónicamente en un bello entorno natural entre bosques y swampy.

Deze auto had op een moerassige, modderige ondergrond gestaan.
El auto había estado en un suelo pantanoso y lodoso.

Je kunt geen bloemen planten op extreem natte, moerassige bodems.
No puedes plantar flores en suelos pantanosos y excesivamente húmedos.

Altijd dezelfde moerassige grond, dezelfde eenvormigheid, hetzelfde treurige voorkomen.
Siempre el mismo terreno pantanoso, la misma fisonomía triste, la misma uniformidad.

Voor de teelt van cichorei is niet alleen geschikt zure moerassige bodem.
Para el cultivo de achicoria no solo es apto el suelo pantanoso ácido.

Stroken van droge of moerassige kusten met koraalriffen aan de Rode Zee(Tihamah).
Se extiende de costa seca o pantanosa con los arrecifes de coral en el Mar Rojo lado( Tihamah).

In oude leeftijd was het gebied rond Cesenatico een brede brakke en moerassige lagune;
En edad antigua el área alrededor de Cesenatico era una laguna salobre y cenagosa ancha;

Stroken van droge of moerassige kusten met koraalriffen aan de Rode Zee(Tihamah).
Extensiones de coastland seca o pantanosa con arrecifes de coral en el lado del Mar Rojo(Tihamah).

Drain en elimineren van broedplaatsen van muggen, zoals moerassige, stilstaand water rond het huis.
Desagüe y eliminar áreas de crianza de mosquitos como el agua swampy, estancado alrededor de la casa.

De plant groeit in moerassige gebieden en langs rivieren in Oost-Europa, worden alleen de wortelstokken gebruikt.
La planta se cultiva en zonas pantanosas ya lo largo de los ríos de Europa del Este, solo se utilizan los rizomas.

Het kan tot 7 meters(20 voet) in hoogte kweken en bloeit op moerassige gebieden, hoewel het nu gecultiveerd in aanplantingen is.
Puede crecer hasta 7 metros(20 pies) de altura y prospera en áreas pantanosas, aunque ahora se cultiva en plantaciones.

Verder moerassige vlakten met mangrovebossen en laaglandjungle in het westen en kustvlakten in het noorden.
Además llanuras pantanosas con bosques de manglar y selva de tierras bajas en el oeste y las llanuras costeras en el norte.

In de Preclassic was de Copan Valley vloer moerassige en gevoelig voor seizoensgebonden overstromingen.
En el periodo pre-clásico el suelo del Valle de Copán era pantanoso y propenso a las inundaciones estacionales.

Dit moerassige gebied wordt bevolkt door verschillende etnische groepen die de mangroven en een aantal velden te exploiteren.
Esta zona pantanosa está poblada por varios grupos étnicos que explotan a los manglares y algunos campos.

Wel, als er bijvoorbeeld schaduwen en bloemen en moerassige richels in een compositie zitten, dan zijn ze dat ook in essentie.
Bueno, por ejemplo, si hay sombras y flores y pantanosas repisas en una composición, eso es lo que hay en su esencia.

Moerassige gebieden met dicht grondwater zijn niet geschikt, het wortelsysteem rot onder dergelijke omstandigheden, de honingplant kan doodgaan.
Las áreas pantanosas con agua subterránea cercana no son adecuadas, el sistema de raíces se pudre en tales condiciones, la planta de miel puede morir.

In het park zijn er verschillende soorten gebieden, variërend van dichte bossen tot moerassige gebieden en rotsachtige muren waar wandelingen worden omgeven door de natuur.
En el parque hay áreas de diferentes tipos que van desde bosques densos a áreas pantanosas y paredes rocosas donde camina rodeado de naturaleza.

Waar bossen uitkomen in moerassige open plekken, verzamelen gorilla's zich om zich te voeden met de mineraalrijke waterplanten.
Donde los bosques se abren en claros pantanosos, los gorilas se reúnen para alimentarse de la vegetación acuática.

Nog geen dinosaurussen; alleen deze trage, hagedissige, schubbige, lelijke moerassige plek met een paar hele kleine zoogdieren die zich verstoppen op donkere plekken.
Todavía no hay dinosaurios; solo este lugar lento, saurio, escamoso, desagradable, pantanoso con un par de mamíferos chiquitos que se esconden en la periferia.

De verwoesting van moerassige weilanden en kustgebieden heeft ertoe geleid dat schaakbordbloemen vrijwel volledig uit het landschap zijn teruggetrokken.
La destrucción de prados pantanosos y regiones costeras ha llevado a la retirada casi total de las flores de tablero de ajedrez del paisaje.

Hydrogeologische aard van het terrein- in moerassige grondwater is niet altijd veilig om te drinken vanwege de hoge kans dat de deposito's in het moeras het.
Hidrogeológico naturaleza del terreno- en agua terreno pantanoso no siempre es segura para beber debido a la alta probabilidad de que los depósitos en el pantano ella.

Le Nôtre draineerde ook het moerassige, afhellende terrein en liet een reeks bassins en een kanaal aanleggen, dat gekend staat als het Grand Canal.
Le Nôtre también drenó el terreno pantanoso e inclinado y creó una serie de cuencas y un gran canal, conocido como el Gran Canal.

Afwisselend met de bossen zijn moerassige gebieden genaamd hadlus, die worden gedomineerd door grassen en de favoriete weidegronden zijn van veel herbivoren.
Intercalados con los bosques hay áreas pantanosas llamadas hadlus, que están dominadas por pastos y son los pastizales favoritos de muchos herbívoros.

Er werd eerder gedacht dat Platybelodon gevoed in moerassige gebieden van grasrijke savannes, met behulp van zijn tanden om aquatische en semi-aquatische vegetatie schop.
Se creía anteriormente que Platybelodon se alimentaba en las zonas pantanosas de sabanas cubiertas de hierba, utilizando sus dientes para palear la vegetación acuática y semiacuática.

Hoe "moerassige" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zijn moerassige gebieden met veel water.

Moerassige Yves vormde, combinatiegebruik bemanden oplossen derhalve.

Een kletsnat park, met veel moerassige plekjes.

De omliggende moerassige graslanden zijn zeer soortenrijk.

Moerassige watertjes, zanderige paden en ritselende bomen.

Enkele moerassige delen worden door knuppelbruggen overbrugd.

In dit moerassige gebied zitten veel libellen.

Door dit moerassige gebied loopt een slenk.

Het Bos, aangelegd op moerassige kwelgrond, kan..

In het moerassige savannelandschap grazen verschillende antilopensoorten.

Hoe "swampy, pantanosas" te gebruiken in een Spaans zin

The boardwalk passes swampy marshland and lagoons.

The meaning being big, swampy water.

Swampy opened one eye very carefully.

Aunque escasa, es habitante permanente de zonas pantanosas y totorales.

Bushwack through forest and swampy terrain.

¡¡Pero otras mil millones de situaciones pantanosas sí!

Además, numerosos lagos, lagunas y zonas pantanosas completan su hidrografía.

They have pine and swampy areas.

Sus llanuras costeras son planas, pantanosas y densamente forestadas.

Caminaba por pequeñas plantas pantanosas y grandes cañas de río.