Wat Betekent MOERASSIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• pantanosa
• pantanoso
• pantanosos
• pantanosas

Voorbeelden van het gebruik van Moerassig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kust is vaak moerassig.
La costa es a menudo pantanosa.

De kustvlakte is moerassig en de kust bestaat uit prachtige zandstranden.
La llanura costera es pantanosa y la costa se compone de hermosas playas de arena.

De kust is vaak moerassig.
La costa es a menudo pantanosas.

Bij de jacht in hout of moerassig gebied, kan een houten oproep voorkeur.
Cuando la caza en la madera o zona pantanosa, una llamada de madera puede ser preferible.

De oevers zijn erg moerassig.
Los bancos son muy pantanosos.

Moerassig land kan worden leeggemaakt en de zuurtegraad moet worden verminderd met behulp van kalk.
La tierra pantanosa puede drenarse y la acidez debe reducirse con la ayuda de la cal.

De delta van de Gambia is moerassig.
El delta de Gambia es pantanoso.

Het wordt omgeven door moerassig terrein en is verborgen achter een stenen muur en een zwarte poort.
Está rodeado por un terreno pantanoso y está escondido detrás de un muro de piedra y una puerta negra.

Je kunt zien hoe plat, open en moerassig het is.
Puedes ver cuán llano, abierto y fangoso es.

Dit gebied is moerassig, bedekt met struiken, en het zou juister zijn om het een enorm mangrovemoeras te noemen.
Esta área es pantanosa, cubierta de arbustos, y sería más correcto llamarlo un enorme pantano de manglares.

De ondiepere route bleek simpelweg te moerassig.
La ruta más liviana era simplemente demasiado pantanosa.

Dit is een uitgestrekt gebied dat nog steeds wild en moerassig is en waar we het zogenaamde Pinia-strand vinden.
Se trata de una vasta zona que sigue siendo salvaje y pantanosa y en la que se encuentra la llamada playa de la Pinia.

Zandige grond zal betere klei zijn, omdat het niet moerassig is.
El suelo arenoso será mejor arcilla, porque no es pantanosa.

Als de grond is moerassig, bos of tuin, klei, leem, fijn grind of grof zand, is het beter om een strip fundament te bouwen.
Si el terreno es pantanoso, bosque o jardín, arcilla, limo, de grava fina o arena gruesa, es mejor construir una fundación tira.

Heet, plezierig, Miami Florida of plakkerig, moerassig Florida?
Florida divertida, sensual? O… ya sabe, la pantanosa Florida?

De croft en zelfs verschillende delen van Rum zijn vrij moerassig zelfs in de zomer dus laarzen of stevige waterdicht schoeisel wordt aangeraden.
Las partes Croft y de hecho varios de ron son bastante pantanoso incluso en el verano, así que se aconseja botas de agua o calzado impermeable robusto.

Maar ik wil alleen vermelden dat het gebied hier overwegend moerassig is.
Pero solo quiero mencionar que el área aquí es en su mayoría pantanosa.

De vijfde cirkel is toorn, waar zondaars werden verdronken in moerassig water, dat is precies wat er met het volgende slachtoffer is gebeurd.
El quinto círculo es la ira, donde se ahogaron los pecadores en el agua pantanosa, que es exactamente lo que le pasó a la siguiente víctima.

Met SD13S worden in een recordtijd mid-range volumebanen gedaan op moerassig terrein.
SD13S obtiene trabajos de volumen de rango medio hechos en terreno pantanoso en tiempo récord.

Hoewel sommige bloemschoonheden in het moerassig gecultiveerde gebied soms winterbescherming vereisen, vinden de volgende planten het niet koud en koud.
Mientras que algunas bellezas de flores en el área cultivada pantanosa a veces requieren protección de invierno, las siguientes plantas no les importa la escarcha y el frío.

In de meest aangename termen is het een veld vol moerassig afval:"de dorpentoilet".
En el mejor de los términos, es un campo lleno de basura pantanosa:"el baño del pueblo".

Toen deze apen nog leefden, was het gebied tamelijk moerassig-"het was warm of warm en nat gedurende een groot deel van het jaar, zelfs als er een seizoensgevoel was", zei Kelley.
Cuando estos monos estaban vivos, el área era bastante pantanosa:"cálida o caliente y húmeda durante gran parte del año, incluso si hubiera alguna estacionalidad", dijo Kelley.

De wetenschap achter waarom een Olympisch duikbad in Rio plotseling een moerassig groen werd.
La ciencia detrás de por qué un estanque de buceo olímpico en Río de repente se convirtió en un verde pantanoso.

Ondanks zijn waarde als een haven-kanaal en vele duizenden hectaren moerassig wetlands die de randen van de baai waren ze vele jaren als verspilde ruimte beschouwd.
A pesar de su valor como canal y puerto, muchos miles de acres de humedales pantanosos que forman los bordes de la bahía fueron considerados durante muchos años como espacio desperdiciado.

Twee derde van het grondgebied van Indonesië wordt bezet door natte bossen, waarvan er vele moerassig zijn.
Dos tercios del territorio de Indonesia están ocupados por bosques húmedos, muchos de los cuales son pantanosos.

Het belangrijkste is dat deze bodems niet te klei, moerassig, zout en droog zandig zijn.
Lo principal es que estos suelos no son demasiado arcillosos, pantanosos, salinos y arenosos secos.

Zelfs als de zeespiegel was gedaald om landverbindingen bloot te leggen, was het beboste gebied waarschijnlijk veranderd in open, moerassig land.
Incluso si el nivel del mar había bajado para exponer las conexiones terrestres, la región boscosa probablemente había cambiado a tierra abierta y pantanosa.

Het kamp bevond zich langs de spoorlijn Chelm-Włodawa in een moerassig, bebost en dun bevolkt gebied.
Se construyó al costado de la línea ferroviaria de Chelm-Wlodawa, en una región arbolada, pantanosa y poco poblada.

Zij kunnen moeilijk zijn om van de bank wegens marginaal riet naderbij te komen groeiend in diep water, of omdat de kusten rotsachtig of moerassig kunnen zijn.
Pueden ser difíciles de acercarse del banco debido a las cañas marginales que crecen en profundo, o porque las orillas pueden ser rocosas o pantanosas.

Honderd schreden van Gardaer begon het voorkomen van den bodem te veranderen; de grond werd moerassig en minder geschikt voor den tocht.
A cien pasos de Gardär, el terreno empezó a cambiar de aspecto, haciéndose pantanoso y menos favorable a la marcha.

Hoe "moerassig" te gebruiken in een Nederlands zin

Kris kras door een moerassig stuk.

Het was een ontoegankelijk moerassig gebied.

Nog door een moerassig gebied Gotteskoog.

Het doet een beetje moerassig aan.

Het gebied bestond uit moerassig veengebied.

Het woord "Brabant" betekent moerassig grensgebied.

Van moerassig tot vol met boomstronken.

Dit was voormalig een moerassig gebied.

Het Matapica-strand ligt aan moerassig gebied.

Het blijft echter een moerassig gebied.

Hoe "pantanosa, pantanosos, pantanoso" te gebruiken in een Spaans zin

Puede decorar la zona pantanosa con piedras de gran tamaño.

Tolera los terrenos pantanosos o turbosos si hay variaciones de nivel.

Donde vivo actualmente, pasa un brazo pantanoso (bayou en ingles).?

Quizás esos terrenos pantanosos sólo estén al alcance del humor.?

Moverse en esos territorios pantanosos nuevos no debió ser fácil.

Los arroyos Miguelete y Pantanoso atraviesan el casco urbano.

Bueno, Héctor, pantanoso terreno es el que escoges para combatir.

Tenochtitlán fue fundada en un lago pantanoso y poco profundo.

Se desenvuelve en terenos pantanosos y ceganosos con presencia de árboles.

Los Everglades, una región pantanosa de la Florida meridional, de 10.