Voorbeelden van het gebruik van Moet de verkoper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op zijn beurt moet de verkoper je voorzien van.
A su vez, el comerciante debe proporcionarle.Als we de verplaatsing niet kunnen afronden, moet de verkoper dit starten.
Si no podemos completar el traslado, el vendedor deberá iniciarlo.Vaak moet de verkoper zijn meubels verkopen om zijn nieuwe meubels te laten bezorgen.
Muchas veces el vendedor necesita vender sus muebles para que le entreguen sus muebles nuevos.Als de koper en verkoper beide GoDaddy-accounts hebben, dan moet de verkoper een accountwijziging starten.
Si tanto el comprador como el Bovendien moet de verkoper volledige informatie over betaling en verzending verstrekken.
Además, la vendedora debe proporcionar información completa acerca de los detalles de pago y envío.
Op het moment dat u een prijs enandere basis condities overeen bent gekomen moet de verkoper de woning van de markt halen.
Una vez que usted ha llegado a un acuerdo sobre el precio yotras condiciones básicas, el vendedor debe quitar el inmueble del mercado.Heeft u al betaald, dan moet de verkoper u binnen 30 dagen terugbetalen.
Si ya has pagado, el vendedor tiene otros 30 días para devolverte Vaak moet de verkoper zijn meubels verkopen om zijn nieuwe meubels te laten bezorgen.
Muchas veces es necesario que el vendedor a vender sus muebles para ser entregado a su nuevo mobiliario.Als de verkooptransactie niet via een makelaar ofeen advocaat wordt afgehandeld, moet de verkoper het formulier invullen en verzenden.
Si la transacción de venta de terrenos no se maneja a través de un corredor oun abogado, el vendedor deberá completar el formulario y enviarlo.Hierbij moet de Verkoper met name het trackingnummer voor de verzending op de Website noteren.
En este sentido, el Vendedor deberá anotar el número de seguimiento del envío en el Sitio.Als de koper de prijsbewegingen correct voorspelt, moet de verkoper het prijsverschil op contractdatum betalen en omgekeerd.
Si el comprador predice el movimiento de los precios correctamente, el vendedor deberá pagar la diferencia de precio al tiempo del contrato y viceversa.Daarom moet de verkoper ten allen tijde kunnen bewijzen dat hij het bestelde product ook werkelijk verzonden heeft.
Por lo tanto, el vendedor deberá en todo momento ser capaz de demostrar que ordenó producto ha enviado realidad.Nadat de verkoop van een domeinnaam is afgerond in GoDaddy-veilingen®, moet de verkoper de domeinnaam naar het account van de koper verplaatsen.
Luego de que se completa la ventadel nombre de dominio en Subastas GoDaddy®, el vendedor debe transferir el nombre de dominio a la cuenta del comprador.
Daarnaast moet de verkoper voor alle geteste modellen een groot aantal Pick-awards in de wacht hebben gesleept.
Además, para todos In geval van overmacht, onvoorzienbare gebeurtenissen of buiten zijn controle, moet de verkoper de klant op alle mogelijke manieren informeren om potentiële schade te beperken.
En caso de fuerza mayor, eventos imprevisibles o fuera de su control, el vendedor debe informar al cliente por todos los medios posibles para limitar el daño potencial.Daarnaast moet de verkoper het dubbele van de ontvangen waarborg terugbetalen, in het geval dat hij afziet van de verkoop.
Asimismo, el vendedor deberá devolver por duplicada la cantidad recibida en concepto de arras, en caso de que desista de la venta.Indien tijdens de inspectie door de koper,er gebreken of aanpassingen waren, moet de verkoper een redelijke termijn te corrigeren gebreken en de nodige aanpassingen.
Si durante In online retail moet de verkoper klantenservice als een topfactor beschouwen tijdens het runnen van het bedrijf.
En el comercio minorista en línea, el vendedor tiene que poner el servicio al cliente como un factor principal al administrar el negocio.Om de vordering van de consument te weerleggen moet de verkoper bewijzen dat het gebrek aan conformiteit niet bestond op dat tijdstip.
Para oponerse a la reclamación del consumidor, el vendedor tendría que demostrar In deze gevallen moet de verkoper de consument te compenseren met de vervanging van het huisdier, de prijsverlaging of terugbetaling.
En estos casos, el vendedor debe resarcir al consumidor con la sustitución de la mascota, la rebaja del precio o la devolución del dinero.Als u een contract hebt geschreven, moet de verkoper de beloften nakomen die in het contract staan vermeld.
Si usted posee un contrato escrito, el vendedor deberá cumplir las promesas establecidas en el mismo.Normaal gesproken moet de verkoper diegene zijn die het betalingsproces bevraagt terwijl de koper authenticatie zoekt voor het bewijs van eigendom.
Normalmente, el vendedor debe ser el que consulte el proceso de pago mientras el comprador busca la autenticación como prueba de propiedad.Om de gelden te kunnen lossen, moet de verkoper bevestigen dat de uitwisseling succesvol was.
Para que Eindelijk, de antwoorden- hier moet de verkoper duidelijk en duidelijk uitleggen waarom dit product hier en nu moet worden gekocht.
Finalmente, las respuestas: aquí el vendedor debe explicar clara y claramente por qué se Tijdens deze opschorting van de Service moet de Verkoper GPIL in goed vertrouwen helpen dergelijke kwesties op te lossen.
Durante esa suspensión del Servicio, el Vendedor deberá ayudar a GPL de buena fe a solucionar dichos problemas.Hoewel dit waar kan zijn, moet de verkoper uitzoeken wat de verpakkingskosten zijn, om logische en concurrerende winstmarges te bepalen.
Si bien esto puede ser cierto, el vendedor tiene que determinar cuáles son los costos de empaque, para establecer márgenes de ganancia lógicos y competitivos.Om de due diligence te starten, moet de verkoper de koper of de advocaat van de volgende documenten.
Para iniciar la diligencia, el Vendedor deberá proporcionar al comprador o al abogado con los siguientes documentos.Om de due diligence te starten, moet de verkoper de koper of de advocaat van de volgende documenten.
Para iniciar la Inderdaad, als de klant niet betaalt, moet de verkoper tot 45 dagen wachten, ongeveer voordat Amazon automatisch het account crediteert.
De hecho, si el cliente no paga, el vendedor tiene que esperar hasta 45 días, más o menos, antes de In het geval van verzuim of een andere credit event moet de verkoper de koper te compenseren met een bedrag vermeld in het CDS-contract, meestal het verschil tussen de prijs op het moment van het contract en het einde prijs.
En el caso de incumplimiento u otro evento de crédito que el vendedor debe compensar al comprador por una cantidad especificada en el contrato de CDS, por lo general la diferencia entre el precio al momento del contrato y el precio que termina.
