Voorbeelden van het gebruik van Multifocaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het kan ook multifocaal zijn.
Veel geluk met uw toekomstige"bekeringen" naar multifocaal!
Buena suerte en sus futuras conversaciones sobre lentes multifocales.ZEISS Multifocaal Individual 2.
De nieuwste generatie heet ZEISS multifocaal Individual 2.
La última generación de ellos se denomina ZEISS Progresiva Individual 2.Op multifocaal- met verschillende werkzones op nabije en verre objecten;
En multifocal- con varias zonas de trabajo en objetos cercanos y lejanos;
Deze kunnen focaal, multifocaal of diffuus zijn.
Pueden ser focales, multifocal o difusos.De anatomie van het gezicht bepaalt de kijkervaring door een multifocaal brillenglas.
La anatomía del rostroes determinante en el resultado visual de una lente progresiva.Deze lenzen kunnen ook multifocaal zijn en geschikt om een nog slechter zicht te corrigeren.
Dieter Kalder, gediplomeerd(meester)opticien en multifocaal specialist.
Dieter Kalder, óptico certificado, maestro óptico y especialista en lentes progresivas.Multifocaal betekent dat er meerdere knobbeltjes(of tumoren) aanwezig zijn op verschillende plaatsen in de lever.
Multifocal significa que varios nódulos(o tumores) están presentes en diferentes partes del hígado.Zachte contactlenzen(multifocaal en EDOF) 29-45%.
Lentes de contacto blandas(multifocales y EDOF) 29-45%.In 75% van alle gevallen vanleverkanker zijn de tumoren op het moment van de diagnose multifocaal.
En el 75% de los casosde cáncer de hígado, los tumores son multifocal en el momento del diagnóstico.Sinds 1970 verkoopt Carl Zeiss dit type multifocaal brillenglas onder de naam"Gradal".
ZEISS Multifocaal Precision Pure beantwoordt aan deze nieuwe uitdaging door verbeterd zicht voor de digitale wereld.
ZEISS Progresiva Precision Pure responde a este nuevo reto mejorando la visión en el mundo digital.In 1983 bracht Carl Zeiss het innovatieve"Gradal HS" multifocaal brillenglas op de markt.
En 1983,Carl Zeiss lanzó al mercado las innovadoras lentes progresivas"Gradal HS".ZEISS Multifocaal Precision Superb is exact afgestemd op de volgende fysiologische parameters van het gezicht:.
ZEISS Progresiva Precision Superb se adapta con precisión a los siguientes parámetros fisiológicos faciales:.In 1983 bracht Carl Zeiss het innovatieve"Gradal HS" multifocaal brillenglas op de markt.
ZEISS Multifocaal Individual 2 Geoptimaliseerd voor ogen, montuur, gezicht en de belangrijkste dagelijkse bezigheden.
ZEISS Progresiva Individual 2 Optimizadas para los ojos, la montura, el rostro y las principales actividades diarias.Voor speciale zichtvereisten is dit speciaal type multifocaal brillenglas beter dan een PAL voor dagelijks gebruik.
En caso de requisitos visuales especiales,este tipo especial de lente progresiva es superior a una lente PAL diseñada para cualquier uso.ZEISS Multifocaal Precision Pure beantwoordt aan de eisen die gebruikers van digitale apparatuur aan hun zicht stellen.
ZEISS Progresiva Precision Pure da respuesta a los requisitos de los usuarios de dispositivos digitales en todo lo relacionado con la visión.Bij Carl Zeiss Vision worden kleine componenten van het oppervlakgedefinieerd die plaatselijk variabel zijn en resulteren in een glad, multifocaal oppervlak.
Carl Zeiss Vision define pequeños componentes en la superficie,que son localmente variables y proporcionan una superficie progresiva lisa.ZEISS Multifocaal Individual 2 beantwoordt aan deze uitdaging door een oplossing die optimaal natuurlijk zicht biedt, in welke situatie dan ook.
ZEISS Progresiva Individual 2 responde a este reto con una solución que ofrece una visión más natural en cualquier situación.Voorbeelden van moderne brillenglazen zijn individueel gemeten en aangepaste glazen, zoals het unifocaal brillenglas Clarlet Individual of het multifocale brillenglas ZEISS multifocaal Individual 2.
Los lentes correctivos modernos son medidos y personalizados individualmente, como el lente monofocal Clarlet Individual o el lente progresivo ZEISS Progresiva Individual 2 de ZEISS.ZEISS EnergizeMe multifocaal met DuraVision BlueProtect en Digital Inside technologie- voor scherp, helder zicht en ontspannen ogen.
Las lentes progresivas ZEISS EnergizeMe con DuraVision® BlueProtect y Tecnología Digital Inside® ofrecen una visión nítida, cómoday relajada.Met ons grote bereik van sterkten, het comfort tijdens de hele dag van Proclear® multifocaal en de voordelen van de silicone hydrogel van de volgende generatie van Biofinity® multifocaal, hebben wij vast en zeker een geschikt product voor al uw presbyope klanten.
Desde la amplia selección de potencias y el confort duradero de Proclear® multifocal hasta las ventajas que aporta el hidrogel de silicona de última generación de Biofinity® multifocal, no hay duda de que encontrará un producto adecuado para sus pacientes présbitas.ZEISS Multifocaal Individual 2 beantwoordt aan deze uitdaging door een oplossing die optimaal natuurlijk zicht biedt, in welke situatie dan ook.
Las lentes progresivas Individual 2 de ZEISS responden a este reto con una solución que ofrece una visión más natural en cualquier situación.Het voorste oppervlak van een ZEISS multifocaal brillenglas is zowel het multifocale oppervlak(asymmetrisch oppervlak met vrije vorm) en een corrigerend asferisch ontwerp.
La cara anterior de las lentes progresivas de ZEISS es tanto una superficie progresiva(superficie freeform asimétrica) como una superficie asférica de corrección.Een modern, multifocaal brillenglas met geavanceerde technologie moet rekening houden met het gezicht van de brillendrager om te garanderen dat hij of zij geniet van optimaal 3D-zicht.
Una lente progresiva moderna con tecnología avanzada debería tener en cuenta la forma del rostro del usuario para asegurarle una visión 3D óptima.ZEISS Multifocaal Precision Plus speelt in op deze uitdaging door een onbeperkte montuurkeuze en een vlotte gewenning aan de brillenglazen, zonder het gezichtsvermogen te beïnvloeden.
ZEISS Progresiva Precision Plus responde a este reto ofreciendo una libertad ilimitada a la hora de elegir la montura sin que afecte a la visión ni a la adaptación rápida a las lentes.Een modern, hoogtechnologisch multifocaal brillenglas moet aangepast worden aan de fysiologische parameters van het gezicht van de drager, zodat het volledig zichtpotentieel benut kan worden.
Una lente progresiva moderna y de alta tecnología se debe adaptar a los parámetros faciales fisiológicos para garantizar que se aproveche todo el potencial de visión del usuario.
