Voorbeelden van het gebruik van Multifocales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lentillas 3-12 meses- Multifocales.
Maandlenzen- Multifocale.("Multifocales" es también un término genérico para todas las lentes con más de una fuente, incluidas las lentes bifocales).
(“Multifocaal” is ook een alles omvattende term voor alle lenzen met meer dan een kracht, met inbegrip van bifocale).Los lentes progresivos en ellos son multifocales.
Estas lentillas también pueden ser multifocales y adaptarse a una visión aún más deteriorada.
Deze lenzen kunnen ook multifocaal zijn en geschikt om een nog slechter zicht te corrigeren.Gafas ajustables:¿el futuro de las lentes multifocales?
Verstelbare bril: de toekomst van multifocale lenzen?Tampoco están cubiertos los grabados, multifocales y reemplazos para un color o estilo diferente.
Graveren, multifocalen en vervangingen voor een andere kleur of stijl vallen ook niet onder de garantie.¿Cuál es la diferencia entre bifocales y multifocales?
Dominante: Si llevas multifocales o bifocales, la corrección de tus lentes se determina en función del ojo dominante, y el no dominante.
Dominant: Als je multifocale of biofocale lenzen draagt, wordt je voorschrift bepaald door een dominant en een niet-dominant oog.Lentes de contacto blandas(multifocales y EDOF) 29-45%.
Zachte contactlenzen(multifocaal en EDOF) 29-45%.También hay lentes para monovisión, bifocales y multifocales.
Er zijn ook Este valor mide la"adición" de las lentes bifocales o multifocales para poder también ver de cerca con claridad.
Deze waarde meet de'additie' voor bifocale of multifocale lenzen om ook van dichtbij scherp te kunnen zien.Se debe tenerespecial cuidado en el tratamiento de pacientes con ovarios multifocales.
Bijzondere zorg moet worden gegeven om patiënten met multifolliculaire eierstokken te behandelen.Lentes de contacto multifocales: son lentes de contacto que, al igual que las gafas bifocales o progresivas, tienen múltiples puntos focales.
Multifocale contactlenzen: Dit zijn contactlenzen die, net als bifocale of progressieve glazen, meerdere brandpunten hebben.El ajuste óptimo de las gafas esespecialmente importante en el caso de las gafas progresivas o multifocales.
De optimale uitlijning is in het bijzonder van belang voor multifocale of varifocale brillen.Sus lentes de contacto- diarias, mensuales, anuales o multifocales- son sus mejores amigos.
Uw contactlenzen- of het nu gaat om daglenzen, maandlenzen, jaarlenzen of multifocale lenzen- zijn uw beste vrienden.Más o menos al mismo tiempo encontró un descubrimiento que hizo cambiar su forma de ver gafas yhasta su misma vida hizo cambiar: lentes multifocales.
Ongeveer op hetzelfde moment kwam hij een uitvinding tegen die zijn kijk op brillen enzelfs zijn leven veranderde: multi -focale lenzen.Sin embargo, debido a la disponibilidad de lentes artificiales multifocales para la corrección de la presbicia, el RLE se está volviendo muy popular últimamente.
Toch, als gevolg van de beschikbaarheid van multifocale kunstlenzen voor presbyopie correctie, is RLE tegenwoordig populair geworden.Son diversos los estudios que se han publicado durante losúltimos años sobre la comparación entre las lentes de contacto multifocales y la monovisión.
In de voorbije jaren zijn tal van studies gepubliceerd die multifocale contactlenzen met monovisie vergelijken.Con las LIO multifocales, los pacientes pueden presentar algunos problemas de deslumbramiento y halos, especialmente durante la conducción nocturna.
Met multifocale IOL's, kunnen patiënten potentiële problemen ondervinden van lichtschitteringen en halo's, in het bijzonder bij het rijden 's nachts.He descubierto que, por lo general, los centros que logran el éxito con las lentes de contacto multifocales son aquellos que tienen experiencia en la adaptación de lentes.
Ik heb gemerkt dat de meeste praktijken die succes hebben met multifocale lenzen de praktijken zijn die ervaring hebben in het aanmeten van de lenzen.En pacientes multifocales, el riesgo de EMCD fue independiente de los hallazgos de la RM basales, indicando un alto riesgo de EMCD debido a la diseminación de la enfermedad basada en los hallazgos clínicos.
Bij multifocale patiënten was het risico voor CDMS onafhankelijk van MRI-bevindingen op de basislijn.La poliarteritis nudosa, periarteritises una enfermedad de arterias medianas y pequeñas con cambios inflamatorios multifocales, que ocurre principalmente en hombres adultos.
Polyarteritis nodosa, periarteritis,is een ziekte van middelgrote en kleine arteriën met multifocale ontstekingsveranderingen, voornamelijk bij volwassen mannen.Cuando presento las lentes de contacto multifocales, siempre explico que intervienen dos factores clave para su éxito:'la motivación y las expectativas adecuadas'.
Wanneer ik multifocale contactlenzen voorstel, leg ik altijd uit dat er twee kritieke succesfactoren zijn:"motivatie en correcte verwachtingen".Al inicio, el EEG suele ser normal aunque más tarde se observan puntas o poli punta-ondas con un enlentecimiento de la actividad basal,así como descargas multifocales.
Bij aanvang is de EEG doorgaans normaal maar later worden pieken en polypiekgolven met een vertraging van achtergrondactiviteit opgemerkt,alsook multifocale ontladingen.Debido a su diseño, en especial lentes de contacto multifocales, pueden influir en la percepción del contraste y hacer que sea más difícil, por ejemplo, ver los textos en un monitor.
Door hun design beïnvloeden multifocale contactlenzen vooral hoe men contrast ervaart en maken ze het bijvoorbeeld moeilijker om tekst op een monitor te kunnen zien.Las lentes multifocales comunes algunas veces se pueden convertir a lentes ocupacionales cuando los cambios de diseño se realizan a la altura de los segmentos bifocales o trifocales.
Veelvoorkomende multifocale lenzen kunnen soms worden omgezet in beroepslenzen wanneer ontwerpwijzigingen worden aangebracht in de hoogte van bifocale of trifocale segmenten.Algún tipo de lente de contacto especial(tóricas, multifocales,etc…) tienen un tiempo de fabricación mayor, pero en el 99% de los casos pueden ser entregadas dentro de los 6 días laborables.
Producten zoals speciale made-to-order lenzen(torisch, multifocaal, etc.) hebben soms een langere levertijd, maar worden in 99% van de gevallen binnen 5 werkdagen geleverd.Las mejoras en los contactos multifocales han aumentado la satisfacción con estos lentes en los últimos años, y la mayoría de los usuarios están muy satisfechos de cómo las lentes disminuyen su dependencia de las gafas para leer.
Verbeteringen in multifocale contacten hebben de afgelopen jaren de tevredenheid over deze lenzen verhoogd, en de meeste dragers zijn erg blij met de manier waarop de lenzen hun afhankelijkheid van een leesbril verminderen.Cuando llega la presbicia, las lentillas multifocales pueden proporcionarte la libertad de ver claramente a cualquier distancia sin tener que preocuparte de usar gafas adicionales para compensar estos cambios de tu visión.
Wanneer presbyopie optreedt, kunnen multifocale contactlenzen u de vrijheid bieden van scherp zicht op alle afstanden, zonder de zorg dat u een extra bril moet dragen om deze verandering in uw gezichtsvermogen te compenseren.Los lentes bifocales y trifocales ocupacionales son lentes multifocales especiales diseñados para ayudar a las personas mayores de 40 años que padecen presbicia a realizar tareas relacionadas con el trabajo, pasatiempos y otras actividades específicas que requieren una visión intermedia e inmediata clara.
Beroeps-bifocale en trifocale lenzen zijn speciale multifocale lenzen die zijn ontworpen om mensen van boven de veertig te helpen die presbyopie ervaren om specifieke werkgerelateerde taken, hobby's en andere activiteiten uit te voeren waarvoor duidelijk tussen- en dichtbij-zicht vereist is.
