Voorbeelden van het gebruik van Mvr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Negeer ze, mvr Gray.
Mvr Dodger, laat maar zitten.
Srta. Dodger, olvídese.En wat denk u, mvr Amari?
¿Y qué opina usted, Srta. Amari?Zelfs Mvr. Thatcher zei:.
Incluso la Sra. Thatcher dijo:.Ik vrees van niet, Mvr Straker.
Me temo que no, Sra. Straker.Mvr. Simmons, Ik kan het uitleggen.
Srta. Simmons, puedo explicarlo.Kan ik u helpen, Mvr Hill?
Mvr. Simmons, je kan niet beginnen.
Srta. Simmons, no podemos empezar.U was de heldin, Mvr Hudson.
Usted ha sido la heroína del momento, señora Hudson.Mvr Derbyshire had een dure smaak.
La Sra. Derbyshire tenía gustos algo caros.Denkt u dat Mvr. Stone weet van gisteren?
¿Cree que la Sra. Stone sabe lo de ayer?Mvr. Simmons wil meer cheerleaders.
La Srta. Simmons solo quiere más porristas.Mag ik u voorstellen… Mvr Bebe Anderson.
Permitanme que les presente a la sra Bebe Anderson.Mvr Canning, dit is 'n politieverhoor.
Sra. Canning, ésta es una entrevista policial.Ik ben ook erg vasthoudend, Mvr Hudson.
Sra. Hudson, yo, también, soy sumamente persistente.Wat heeft Mvr. Goldberg wat ik niet heb.".
¿Qué tiene la señora Goldberg que yo no tenga?".Dank u voor het goede werk, mr en mvr Bloom.
Gracias por vuestro buen trabajo, Sr. y Sra. Bloom.Mvr. Lincoln, kan u mij Mr. Bundy doorgeven?
Sra Lincoln,¿podría comunicarme con el Sr Bundy?Ik heb u nodig in Intensive Care Mvr Hathaway.
La necesito en Terapia Intensiva, Srta. Hathaway.Zeg tegen Mvr Porter dat ik terug ben?
¿Puede avisar a la señora Porter de que estoy de vuelta?En dan bedoel ik natuurlijk Mvr Maria Gibson.
Me refiero, por supuesto, a la señora María Gibson.Mvr Dalton, ik weet dit moeilijk te accepteren is.
Sra. Dalton, sé que esto es difícil de aceptar.Je hebt geen idee van de dingen die ik kan, mvr Bloom.
No tiene ni idea de las cosas que puedo hacer, señora Bloom.Mvr Hudson, Dr Watson blijft misschien eten.
Señora Hudson puede que el doctor Watson se quede a cenar.Mr Josiah Brown uit Chiswick en Mvr Sandeford uit Reading.
El Sr. Josiah Brown de Chiswick… y la Sra. Sandeford de Reading.Mvr Davies, hoe goed kende u Matt?
Srta. Davies,¿le importa si le pregunto cómo de bien conocía a Matt?Maar we moeten wel iets weten… over uw gevoelens jegens Mvr Gibson.
Pero necesitamos saber algo sobre sus sentimientos hacia la señora Gibson.Als Mvr Finch me niet meer mag komt ze gewoon niet meer.
Si la Sra Finch me toma aversión, simplemente no vendrá.Mr en Mvr Griffin heeft Stewart een geschiedenis van agrressie?
Sr. y Sra. Griffin,¿tiene Stewart un historial de conducta agresiva?Mvr Porter, was de deur van deze kamer op slot vanochtend?
Señora Porter¿estaba cerrada la puerta de esta habitación cuando salió esta mañana?
