Voorbeelden van het gebruik van Naam veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De naam veranderde in Auschwitz.
Geen wonder dat hij zijn naam veranderde.
Haar naam veranderde van Sarai naar Sara.
A Sarai le fue cambiado el nombre por Sara.Die vast haar naam veranderde.
Que probablemente haya cambiado de nombre.De naam veranderde in 1969 naar Australian Open.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen veranderentijden zijn veranderdmensen kunnen veranderenverandert de wereld
tijd veranderenveranderde de naam
veranderde mijn leven
veranderend klimaat
veranderde haar naam
verandert de kleur
Meer
Weet je ook waarom ik m'n naam veranderde?
¿Por lo menos sabes…?¿por qué me cambié el nombre?De naam veranderde in Dennigs toen het overgenomen werd.
Cambió su nombre a Dennigs cuando la adquirió.Ik kon er maar niet achterkomen waarom je haar naam veranderde.
No podía entender por qué le habías cambiado el nombre.Deze naam veranderde op 1 januari 1915 in Lakes Entrance.
Su nombre se cambió Lakes Entrance el 1 de enero de 1915.Ze zorgde ervoor, dat haar broer Henry ook zijn naam veranderde.
Hizo que su hermano, Henry, también se cambiara el nombre.De naam veranderde in Zambia na de onafhankelijkheid in 1964.
El nombre se cambió a Zambia tras la independencia en 1964.Toen ik vernam dat ze haar naam veranderde. Dacht ik voor de veiligheid.
Cuando supe que se cambió el nombre… pensé que era por seguridad.De naam veranderde in Zambia na de onafhankelijkheid in 1964.
El nombre fue cambiado a Zambia después de la independencia en 1964.(Zagal) opgezet, welke in juli 1990 van naam veranderde in Croatia Airlines.
(Zagal) que en julio de 1990 cambió su nombre a Croatia Airlines.Niet alleen de naam veranderde, maar ook het logo: de typische Element boom!
De Franse nationale competitie begon in 1932 voordat de naam veranderde in divisie 1.
La Liga Nacional Francesa comenzó en 1932 antes de cambiar su nombre a División 1.Wat als hij zijn naam veranderde, zich naar zijn held vernoemde?
¿Qué pasa si se cambió el nombre, poniéndose We weten dat hij op reis ging dat hij ging optreden als goochelaar en zijn naam veranderde in Eisenheim.
Sabemos que viajó por Voordat ze haar naam veranderde en 't huis uitging lag ze in het ziekenhuis.
Antes de cambiarse el nombre, In 1979 werd hetpark gekocht door Six Flags waarmee de naam veranderde in Six Flags Magic Mountain.
En 1979 fue comprado por Six Flags y cambió su nombre a Six Flags Magic Mountain.De reden dat ik mijn naam veranderde… Ik was bang dat ze me niet toe zouden laten tot de Rangers.
In 1899 werd de Finse arbeiderspartij opgezet die in 1903 van naam veranderde naar Sociaaldemocratische Partij(SDP).
En 1899 se fundó el Partido Fines de Trabajadores que cambió su nombre a Partido Socialdemócrata Finlandés(SDP) en 1903.De naam veranderde in"Heinz, Noble& Company" in 1872 toen E. J. Noble toetrad en het bedrijf verhuisde naar Pittsburgh.
El nombre cambió a Heinz, Noble & Company en 1872 y la compañía volvió a ser trasladada a Pittsburgh.Dus als hij jou en je moeder verliet, zijn naam veranderde, een heel nieuw leven startte, waarom kwam hij dan terug om jou te zien?
Entonces si les dejó a ti y a tú mamá, se cambió el nombre, y empezó una nueva vida,¿por qué regresó para verte?De fabrikant van de stalen carrosserie-onderdelen was Reutter,die Porsche vervolgens in 1963 kocht en de naam veranderde in Recaro.
Zijn middelste naam veranderde al snel van Robert in Mitchell toen zijn ouders besloten hun volgende zoon Robert te noemen.
Su segundo nombre se cambió pronto de Robert a Mitchell cuando sus padres decidieron llamar a su siguiente hijo Robert.George Bush en Barbara Bush komen uit dezelfde bloedlijn-de Pierce-bloedlijn, die de naam veranderde van Percy, toen hij de Atlantische Oceaan overstak.
George Bush y Barbara Bush son de la misma línea de sangre-la línea de sangre Pierce, que cambió su nombre de Percy, cuando cruzó el Atlántico.Weet je nog dat ik bijna mijn naam veranderde in Lady Gaga, voordat Stefani Joanne Angelina Germanotta het van me stal?
¿Recuerdas cuando casi me cambio el nombre a Lady Gaga antes de que Stefani Joanne Angelina Germanotta me Zijn officiële naam is John Evans,maar hij gebruikt de artiestennaam sinds zijn eerste band The Blades de naam veranderde in The John Evan Band.
John Spencer Evans modificó De naam veranderde in 1905 ter ere van Marshall Field, de eigenaar van de warenhuis, de beschermheilige van de kunst en de belangrijkste weldoener van het museum.
El nombre cambió en 1905 en honor a Marshall Field, propietario de la tienda por departamento, patrón de arte y benefactor principal del museo.
