Voorbeelden van het gebruik van Nabootser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of een nabootser.
De nabootser kan zich niet verbranden en het is gewond.
Al cambiapieles no se le puede quemar. Y está herido.Hij is een nabootser.
Él es un imitador.Alle nabootsers zijn vervangen.
Todos los dispositivos mímicos son falsos.De vrouw van de nabootser.
¡La esposa del cambiapieles!Kijk, elke nabootser, bedrieger, zou dat kunnen doen.
Vean, cualquier personificador, impostor, pudiera hacer eso.Veranderen in een nabootser.
Convertirse en cambiapieles.Ik denk dat de nabootser in opdracht van iemand anders handelde.
Creo que el cambiapieles actuaba en nombre de otro.Dus je denkt dat dit een nabootser is.
Deze bedriegers, nabootsers, verschenen nadat de ware eerst was gekomen.
Anders zal ik nooit weten voor wie de nabootser werkt.
O nunca sabre bajo quién actuaba el cambiapieles.Deze bedriegers, nabootsers, verschenen nadat de ware eerst was gekomen.
Estos impostores, personificadores, aparecieron después de haber venido primero el verdadero.Dit is niet goed. De straf op samenwerken met een nabootser is de dood!
¡El castigo por estar casada con un cambiapieles es la muerte!Farao, toen hij de zee introk als een nabootser, daar hij zag dat hij erin kon gaan zoals Mozes deed.
Cuando Faraón entró al- al mar como un personificador, viendo que podía entrar como hizo Moisés.Wil jij uitleggen aan de smelters dat hun leider een nabootser is?
¿Quieres explicarles a los fundidores que su líder es un cambiapieles?Zijn we er zeker van dat deze nabootser Bayen heeft vermoord?
¿Estamos seguros de que este cambiapieles mató a Bayen?Maar acht personen hadden toegang tot de nabootsers.
Sólo 8 personas del Área51 han tenido acceso autorizado a los dispositivos mímicos.Ze bergrijpen je keuze om de nabootser in leven te laten niet.
Tu gente está asustada y enfadada. No entienden que hayas elegido mantener vivo al cambiapieles.Toen ik een kind was,vertelde mijn moeder altijd verhalen over de nabootsers.
Cuando era pequeño, mi madre solía contarme historias de cambiapieles.Jullie nieuwe Leenheer geeft een nabootser een bed en zijn vrouw een rechtzaak!
¡Vuestra nueva Thane le da Er is een meisje vermist. Ze denken dat ze op zoek zijn naar een nabootser.
Ha desaparecido una niña, y piensan que puede que estemos tras un imitador.Mensen vrezen een nabootser meer dan enig andere mudborn, omdat ze ongezien onder ons leven.
En wij, godsdienstige mensen, wij hebben heel wat nabootsers aan beide kanten.
Y nosotros gente religiosa, tenemos muchos imitadores en ambos lados.En een nabootser die een echte gelovige die daartoe geroepen is, probeert na te volgen, maakt er slechts een bespotting van.
Y un personificador tratando de seguir al genuino creyente que es llamado para tales cosas, él sólo hace una burla del asunto.Hier is de vlieg met de lange slurf maar hij kreeg geen nectar van de nabootser.
Aquí, una mosca De mensen vrezen een nabootser meer dan ieder andere mud-born. Omdat ze onder ons kunnen leven. Ongezien.
Maar, als je terug was in Bregan, zou jij, als Leenheer,steun geven aan een rechtzaak voor iemand die in bed heeft gelegen met een nabootser?
Pero si estuvieseis en Bregan,como su Thane,¿permitiríais un juicio para alguien que ha yacido bajo las mismas sábanas que un cambiapieles?We bemerken dat er gedurende deze tijd een stel nabootsers was, die probeerden Elia te imiteren, die probeerden dezelfde dingen te doen die Elia deed.
Y nos damos cuenta que durante este tiempo, hubo un grupo de personificadores quienes trataron Gr betekent niet dat deze direct of indirect, bemoedigend, advies of suggestie,gevraagd voor implementeren of uitvoeren van een bewerking of nabootser daarvan.
Gr ninguna manera son directa o indirectamente, alentador, consejo o sugerencia,pedirá para implementar o llevar a cabo cualquier operación o mimético del mismo.De Optredende technologieën kunnen en moeten helpen het voedselsysteemverbeteren door moderne kanten-en-klaar-maaltijd op een massaschaal te creëren dat nabootser en verbeteren op de voedingswaarde van het voedzaamste gekookte wilde voedsel voor mensen.
Las tecnologías Emeregentes pueden y deben ayudar correcto al sistema de lacomida creando las comidas de conveniencia modernas en una escala en masa que imitan y mejoran en el valor alimenticio de las comidas salvajes cocinadas más nutritivas para los seres humanos.
