Wat Betekent NA-APER in het Spaans - Spaans Vertaling

• imitador
• copión
• impostor

Voorbeelden van het gebruik van Na-aper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een na-aper.
Un asesino imitador.

Het is dus een na-aper.
Así que hablamos de un imitador.

De na-aper is heel slim.
Este impostor es muy astuto.

En de na-aper?
¿Qué hay del imitador?

Na-aper Merlyn bracht het mee.
El imitador de Merlyn la trajo.

Ik ben geen na-aper.
No soy un imitador.

Na-aper Selina, zeggen ze dan.
Selina la Imitadora". Es lo que van a decir.

Je bent een na-aper.
Estas siendo un copión.

De na-aper is er niet pas mee begonnen.
El imitador… no acaba de empezar a hacer esto.

Bedoel je de na-aper?
Lo dices por el imitador.

De na-aper is erg slim… Inderdaad heel slim.
El impostor es muy astuto muy astuto realmente.

Dus het is één iemand, geen na-aper.
Entonces es un solo tío, no un imitador.

Hij moet de na-aper die avond gezien hebben.
Aquella noche se encontró cara a cara con el imitador.

Denk je dat dit een Jack the Ripper na-aper is?
¿Creen que es un imitador de Jack el Destripador?

Een na-aper kan erg trouw aan de oorspronkelijke moordenaar zijn.
Los asesinos imitadores pueden ser increíblemente fieles.

Maar de moord op Markus Ivey is gedaan door een na-aper.
Pero el asesinato de Markus Ivey lo cometió un impostor.

Eerst is hij een pedofiel, dan een na-aper en nu een schilder?
Es un pederasta, un imitador y ahora qué,¿un artista?

Ja, je hoorde wat over The Coon en nu ben je een na-aper.
Yeah-huh! Has oido hablar de El Mapache y ahora estas siendo un copión.

Denk je dat hij na-aper werd om zijn carrière te doen herrijzen?
¿Crees que se convirtió en el imitador para relanzar su carrera?

Dus ik laat de moord op Wesley Duke eruit zien als een na-aper.
Así que hago que el asesinato de Wesley Duke parezca una imitación.

De na-aper kende je vader goed genoeg om deze plek te kennen.
El imitador conocía a tu padre lo suficiente para saber de este lugar.

Tenzij The Butcher Jack Lalanne is, is dit is een jongere na-aper.
A menos que El carnicero sea Jack Lalanne, este es un imitador más joven.

Begin waar de na-aper begon. Toen hij Garret Jacob Hobbs belde.
Comenzaré por donde comenzó el imitador al llamar a Garrett Jacob Hobbs.

Ik geloof toch dat we mogelijk over een andere vent praten.- Een na-aper.
Aún creo que es posible que estemos hablando de otro tipo un imitador.

Om de na-aper te vinden, analyseren we beschikbare fiscale bonnetjes.
Encontré la firma, analizamos los ingresos fiscales públicamente disponibles.

Iedereen die op dezelfde manier is vermoord werd gelinkt aan een na-aper.
Y todas las que fueron asesinadas del mismo modo fueron achacadas a un imitador.

Het betekent dat onze na-aper iemand is, die toegang tot dat verslag had.
Lo cuál significa que nuestro imitador es alguien que tuvo acceso a ese informe.

De huidige publiciteit… zou de dader kunnen aanmoedigen, of een na-aper kunnen inspireren.
Una publicidad así podría animar al sudes o inspirar a un imitador.

Of het is dezelfde Jack na-aper of een na-aper van de na-aper.
Entonces es el mismo imitador de Jack o un imitador del imitador.

Ik ben een na-aper en Bonita Cruz moet m'n tweede slachtoffer lijken.
Así que yo soy un imitador… y quiero hacer que Bonita Cruz parezca mi segunda víctima.