Wat Betekent NA-APER in het Duits - Duits Vertaling

• Nachahmer
• Trittbrettfahrer
• Nachahmungstäter
• Nachmacher
• Kopist
• Nachahmungsmord

Voorbeelden van het gebruik van Na-aper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een na-aper.
Einen Nachahmer.

Noem je me een na-aper?
Nennst du mich einen Nachmacher?

Een na-aper.
Einen Trittbrettfahrer.

Dit is vast een na-aper.
Es ist vermutlich ein Nachahmer.

Een na-aper.
Einem Trittbrettfahrer.

Nee, je bent een na-aper.
Nein. Nein. Sie sind ein Kopist.

Dat ik een na-aper heb. Jaloers?
Neidisch?- Dass ich einen Nachahmer habe?

Dan is hij niet de na-aper.
Dann ist er nicht der Nachahmungstäter.

Het is 'n na-aper, Gibbs.
Es ist ein Nachahmungstäter, Gibbs.

Een lezing over Hobbs na-aper?
Er gibt eine Lesung über Hobbs Trittbrettfahrer?

En na-aper of niet… dan ga ik achter jou aan.
Und dann, Nachahmer oder nicht… hole ich mir Sie.

Je bent een na-aper.
Sie sind ein Kopist.

Als dit een na-aper is, moest hij raden naar de details.
Wenn es ein Nachahmer war, konnte er den ersten Killer.

Het is geen na-aper.
Es ist kein Nachahmer.

En dan, na-aper of niet, kom ik jouw achterna.
Und dann, Trittbrettfahrer oder nicht, nehme ich Sie mir wieder vor.

Ik ben geen na-aper.
Ich bin kein Nachahmer.

De na-aper kende je vader goed genoeg om deze plek te kennen.
Der Trittbrettfahrer kannte deinen Vater gut genug, um über diesen Ort Bescheid zu wissen.

Je hebt je na-aper.
Sie haben Ihren Nachahmer.

Het betekent dat onze na-aper iemand is, die toegang tot dat verslag had.
Was bedeutet, dass unser Trittbrettfahrer jemand mit Zugang zu dem Bericht ist.

Het is een na-aper.
Das ist ein Nachahmungstäter.

Ik denk eindelijk weer helder over de na-aper.
Ich denke endlich klar über den Trittbrettfahrer.

Dat ik een na-aper heb.
Dass ich Nachahmer habe.

Hij heeft alles meegenomen. De na-aper.
Der Nachmacher, er hat alles mitgenommen.

We pakken hem. Na-aper of niet.
Nachahmer oder nicht… wir werden ihn fassen.

Jij zei dat Nicholas Boyle de na-aper was.
Sie haben gesagt, Nicholas Boyle wäre der Nachahmungstäter.

Marissa werd wel door de na-aper vermoord… net als Cassie Boyle.
Marissa Schuur wurde von dem Nachahmungstäter getötet.- Genauso wie Cassie Boyle.

Dat maakt het waarschijnlijker het een na-aper kan zijn.
Das macht es wahrscheinlicher, dass es ein Nachahmer sein kann.

Ik weet niet of het na-aper is, maar hij is het.
Es ist schon mal passiert. Ob Nachahmungstäter oder nicht, er ist es.

Het was geen na-aper?
Es war kein Nachahmungsmord?

Dit moet een na-aper zijn.
Das muss ein Nachahmer sein.