Wat Betekent PROFITEURS in het Duits - Duits Vertaling

• Schmarotzer
• Profiteure
• Trittbrettfahrer
• Nutznießern

Voorbeelden van het gebruik van Profiteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zijn profiteurs.
Diese Leute sind Parasiten.

Leuke manier om te knoeien met draadloze profiteurs….
Fun Weg zu Chaos mit drahtlosen Trittbrettfahrer….».

We trekken profiteurs aan.
Wir fangen an, Swinger anzuziehen.

Oké. Jullie zijn allemaal profiteurs!
Ihr seid alle Schmarotzer. Ok!

Het zijn profiteurs. We kennen ze niet en dat willen we ook niet.
Sie sind der Feind.''Wir woIIen sie nicht kennen.

Wij zijn geen profiteurs.
Wir sind keine Schmarotzer.

Het zijn profiteurs. We kennen ze niet en dat willen we ook niet.
Wir wollen sie nicht kennen, sie sind der Feind. Genau wie Cam sagt.

Het zijn meedogenloze profiteurs.
Sie sind skrupellose Profitgeier.

Tot de profiteurs hoort ook het buiten de Europese Unie staande Estland.
Zu den Nutznießern gehört auch das außerhalb der Europäische Union liegende Estland.

Jullie zijn allemaal profiteurs! Oké.
Ihr seid alle Schmarotzer. Ok.

Met Internet waren dikke lijnen profiteurs si van online dieven, onjuiste informatie vrij circuleren, wordt zijn persoonlijke leven bloot, enz….
Mit dem Internet waren fette Linien Profiteure si von Online-Dieben, fehlerhafte Informationen frei zirkulieren, ist sein persönliches Leben ausgesetzt, etc….

Niet alle hulpbehoevenden zijn profiteurs.
Nicht jeder, der Hilfe braucht, ist ein Schmarotzer.

Winkeldieven, zakkenrollers, profiteurs die in de massagestoelen slapen.
Ladendiebe, Taschendiebe, Schmarotzer, die sich ein Nickerchen in einem Massagesessel gönnen.

Die uitbuiters van de schatkist, die Franse profiteurs.
Diese Gauner in der Schatzkammer, diese französischen Profiteure.

In zijn artikelen stelde hij de bureaucratie en de profiteurs van de Nieuwe Economische Politiek aan de kaak.
In seinen Artikeln griff er die Sowjetbürokratie und die Profiteure der NÖP scharf an.

De kosten van het programma is de moeite waard voor het uitzeven van de profiteurs.
Die Kosten des Programms ist es wert zum Aussieben der Trittbrettfahrer.

De Bellevilles zijn profiteurs, allemaal.
Die Bellevilles sind alle Schmarotzer.

Daarom leven we… in een wereld vol luie nietsnutten en profiteurs.
In einer Welt voller beschissener Faulenzer und Schmarotzer leben. Das ist der wahre Grund, warum wir.

Cheapskates zijn slecht, profiteurs zijn erger.
Geizhälse sind schlecht, Schmarotzer sind schlimmer.

Weeskinderen verdienen een kans op een mooi leven, dus haal ik ze uit het systeem, zodat ze geen profiteurs worden.
Manche Waisenkinder brauchen eine Chance auf ein anständiges Leben, ich hole sie aus dem System, damit sie keine Widerlinge werden.

Western gebaseerd op de roman"The profiteurs", door Harold Robbins.
Western basiert auf dem Roman"The Profiteure" von Harold Robbins.

Hoewel de"Persoonlijke assistent"(zonder de verinstitut gefunctionalisering en monopoliseren) is de meest efficiënte Vorm van hulp, met de beste economische en humanitaire gevolgen, van de kosten van dit model, door zijn absolute decentralisatie en het vermijden van onnodige overhead, weinig aantrekkelijkheid voor al die profiteurs, de"mitnaschen.
Obwohl"Persönliche Assistenz"(ohne Verinstitutionalisierung und Monopolisierung) die effizienteste Form der Hilfe, mit den besten volkswirtschaftlichen und humanitären Auswirkungen ist, hat dieses Modell, durch seine absolute Dezentralisierung und Vermeidung jeglicher unnötiger Overheadkosten, wenig Attraktivität für all jene Trittbrettfahrer, die"mitnaschen" möchten.

Maar geheimhouding kan ook betekenen dat machtige profiteurs worden beschermd tegen de volkswoede.
Geheimhaltung kann aber auch bedeuten, dass mächtige Profiteure vor dem Volkszorn geschützt werden.

Ik vind dit een zeer kwalijke bewering en ik vraag de Voorzitter er nota van te nemen en te laten weten of het toelaatbaar is dat in een dergelijk delicaat debat waarin het leed van mensen wordt besproken, gesteld wordt dat die mensen eigenlijk geen recht op eten hebben. Het betrokken lid had het namelijk over personen die"zelfs om eten vragen en een stelletje profiteurs zijn”.
Ich halte das für eine äußerst schwerwiegende Unterstellung und bitte die Präsidentin, auf das, was gesagt wurde, einzugehen und klarzustellen, ob dies in einer solch sensiblen Debatte als angebracht gelten kann, bei der es um das Leid von Menschen geht, denen nicht einmal das Recht auf Essen zugesprochen wird, wenn man über sie sagt,"sie fordern sogar Essen und sind ein Haufen Schmarotzer.

Deze zogenaamde asielzoekers, die ik liever profiteurs zou willen noemen, moeten worden opgevangen in de regio.
Diese sogenannten Asylbewerber, die ich lieber Schmarotzer nenne, müssen in der Region aufgenommen werden.

Dat kan kortstondig terecht zijn als de meerderheid van de bevolking wordt bedreigd door een gevaarlijke minderheid van profiteurs die hun grondrechten wil afschaffen.
Im Falle der Bedrohung der Bevölkerungsmehrheit durch eine gefährliche Minderheit von Nutznießern, die deren Grundrechte abschaffen möchte, mag dies ja vorübergehend gerechtfertigt sein.

Wie gaan de politici, machthebbers en profiteurs eraan herinneren…- Wij. dat de stad toebehoort aan z'n inwoners!
Und wer erinnert die Politiker, Strippenzieher und Profiteure daran, dass diese Stadt jenen Menschen gehört, die in ihr leben?- Wir alle!

Voorzitter, als het aan Europa ligt gaan wij alle grenzen wagenwijd opengooien en wordt Europa een walhalla voor gelukszoekers en profiteurs, als het dat al niet is.
Herr Präsident, wenn es nach Europa ginge, dann würden wir alle Grenzen sperrangelweit öffnen und Europa würde zu einem Paradies für Glücksritter und Profitjäger werden, also ob es das nicht schon wäre.

Enerzijds is het goed dat intellectueel eigendom wordt beschermd tegen snelle profiteurs die winst willen maken met datgene wat anderen jarenlange inspanningen heeft gekost.
Einerseits ist der Schutz geistigen Eigentums vor schnellen Profiteuren, die aus den Früchten jahrelanger Arbeit anderer Gewinn ziehen wollen.

Bovendien moeten we de financiële criminaliteit en de belastingparadijzen harder aanpakken, en de bankrekeningen en de winsten van dictatoren en profiteurs van allerlei allooi blokkeren.
Zugleich müssen wir den Kampf gegen die Finanzkriminalität und gegen die Steuerparadiese intensivieren und die Konten sowie die Profite der Diktatoren und Profiteure jeder Couleur blockieren.

Hoe "profiteurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat Westerlingen per definitie profiteurs zijn?

Profiteurs die zich opdringen echter niet.

Hard werken word beloond, profiteurs niet!

HUMO Zijn profiteurs een groot probleem?

Als je een boodschap over profiteurs etc.

Cooperaties trekken vaak ook veel profiteurs aan.

De teneur: laat die profiteurs maar verdrinken.

Beurskrach '87; profiteurs en slachtoffers: book review.

Maar 31.000 profiteurs blijft nog steeds veel.

Wanneer worden graaiers en profiteurs eens aangepakt?

Hoe "profiteure" te gebruiken in een Duits zin

Wir nennen die Profiteure des Handelskonflikts.

Profiteure sind auch hier die Industriestaaten.

Markus Bickel: „Die Profiteure des Terrors.

Die Profiteure sind Pharmakonzerne und Spitäler.

Europa ist einer der Profiteure des Preisverfalls.

Zwingen wir die Profiteure zur Kasse!

Akteure und Profiteure der Krise blockieren!

Das finden nur die Profiteure akzeptabel.

Banken gelten als Profiteure steigender Zinsen.

Exklusivabdruck aus „Die Profiteure des Terrors“.