Wat Betekent NA-APERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• imitadores

Voorbeelden van het gebruik van Na-apers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allemaal na-apers.
Impostores, todos.

Na-apers beginnen meestal bij het begin.
Los imitadores normalmente empiezan por los comienzos.

Dit zijn na-apers.
Estos son imitadores.

Na-apers beginnen meestal bij het begin.
Los imitadores, generalmente empiezan por el principio.

Jullie zijn na-apers.
¡Ustedes son imitadores!

Na-apers zien zichzelf in de moordenaars en emuleren.
Los imitadores tienden a verse ellos mismos en los asesinatos que emulan.

Oké, ik ben er, na-apers.
Bien, estoy aquí, imitadores.

Dat is voor de na-apers zoals Terrific Nick.
Eso es para piratas como el Fantástico Nick.

Ze zijn, je weet wel, na-apers.
Ellos… ya sabes, son imitadores.

Of die gestoorde na-apers die na hem zijn gekomen.
O con esos retorcidos imitadores que salieron a la luz.

Het zijn die ZZ Top na-apers.
Han sido esos imitadores de ZZ Top.

Ik dacht dat de gekapte na-apers de burgemeester hadden vermoord.
La… Pensé que la campana de imitadores asesinado el alcalde.

Zodat die lamzakken nog stommer kunnen doen tegen een stel na-apers?
¿Y luego esos ineptos pueden ser ineptos para algunos otros imitadores?

De NYPD pakt mij niet, na-apers kunnen me niks maken.
La Poli de Nueva York no puede cogerme, los imitadores no pueden tocarme.

Na-apers nemen vaak contact op met de oorspronkelijke moordenaars.
Es común que los imitadores se pongan en contacto con los asesinos originales.

Eén aanvaller of een stel na-apers… duiden beide op een patroon.
Un simple asaltante o un montón de imitadores, ambos implican un patrón.

Na-apers die het niet waard zijn om de schoenen van echte SEAL's te poetsen.
Miserables que no están ni calificados para limpiar los zapatos de un SEAL.

Media-aandacht voor zaken met vergiftiging kan na-apers inspireren.
La publicidad que rodea este tipo de casos de envenenamiento, puede inspirar a imitadores.

De nieuwe groep waren na-apers, dus de vier in de container waren van één enkele cel. Een andere cel zou hebben gereageerd.
El nuevo grupo eran imitadores, por tanto los cuatro del contenedor eran la única célula.

Ws-domein is een fantastische keuze voor een nieuwe website, maar ook een must-have voor het beschermen van je bestaande domein tegen na-apers.
Ws es una elección excelente para un sitio web nuevo, pero también es imprescindible para proteger tu dominio existente contra las copias.

Kinderkostuums en maskers voor Halloween zijn één ding, maar als na-apers door de stad sluipen in goedkope verkleedpakken, wordt het een probleem!
Los disfraces para niños y las máscaras de Halloween son una cosa, pero cuando los imitadores merodean por las calles vistiendo disfraces que compraron en tiendas de descuentos, es un problema!

Als je gevoel dan zo sterk is… dan moet je"The Butcher" blijven onderzoeken als verdachte, en de rest van het team zal bekijken of er een relatie is tussen de twee na-apers.
Entonces, si estás tan convencido, deberías seguir investigando al Carnicero como sospechoso, y el resto del equipo investigará la posibilidad de la relación entre los dos imitadores.

Ik ben hier omdat ik hoorde dat jullie dat federale gebouw in Wichita opbliezen, maar tot nu toe zie ik slechts een stel na-apers die niets echt willen volbrengen.
Vine aquí porqué oí que eran los que volaron ese edificio federal en Wichita, pero lo único que he visto hasta ahora es un grupo de aspirantes que no quieren hacer nada real.

Begin waar de na-aper begon. Toen hij Garret Jacob Hobbs belde.
Comenzaré por donde comenzó el imitador al llamar a Garrett Jacob Hobbs.

De na-aper kende je vader goed genoeg om deze plek te kennen.
El imitador conocía a tu padre lo suficiente para saber de este lugar.

Denk je dat hij na-aper werd om zijn carrière te doen herrijzen?
¿Crees que se convirtió en el imitador para relanzar su carrera?

Na-aper Merlyn bracht het mee.
El imitador de Merlyn la trajo.

Om de na-aper te vinden, analyseren we beschikbare fiscale bonnetjes.
Encontré la firma, analizamos los ingresos fiscales públicamente disponibles.

Het betekent dat onze na-aper iemand is, die toegang tot dat verslag had.
Lo cuál significa que nuestro imitador es alguien que tuvo acceso a ese informe.