Voorbeelden van het gebruik van Nando in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tegenover Nando.
Frente a Nando's.Dat Nando er niet zo slecht aan toe is.
Creo que Nando no está tan mal.Hugo probeert Nando bij te brengen.
Hugo está tratando de revivir a Nando.Nando was een geweldige gastheer.
Ricardo Lopez, dezelfde man die Nando belde.
Ricardo López, el mismo tipo que llamó a Nando.Nando zou tot 2040 opgesloten moeten zitten.
Se suponía que Nando estaría encerrado hasta 2040.Ik weet wel dat je het met Nando en Gregory doet.
Así es, me enteré. Engañas a Nando con Gregory.Nando vermoordt ons allebei als jij in de problemen komt.
Je hebt gelijk Nando, ik ben niet de getuige.
Tienes razón, Nando. No soy un testigo. Soy un mensajero.Het klonk alsof je zei dat je Lloyd aan Nando geeft.
Sonó como si dijeras que le vas a entregar a Lloyd a Nando.Even kijken of Nando haar overal volgde.
Chequeemos sus viajes. Veamos si coincide con los del Tio Nando.Won een van de beste spelers van de dag Indische atleet Nando.
Ganó uno de los mejores jugadores de la atleta india días Nando.Ondertussen zweefde Nando tussen leven en dood.
Mientras tanto, Nando se debatía entre la vida y la muerte.De Commissie maakt de gewijzigde aanmelding onmiddellijk bekend in Nando.
La Comisión publicará inmediatamente en NANDO la notificación modificada.Ik heb gezien wat Nando doet als je hem tegenwerkt.
He visto lo que hace Nando a los tipos que se le interponen.Nando Cesarone werd benoemd tot UPS Presid voor de Europese Regio begin 2016.
Nando Cesarone fue nombrado Presidente de UPS. para la Región de Europa a principios de 2016.Lloyd, Jij ben de enige die Nando van de straat kan krijgen.
Lloyd, eres el único que puede sacar a Nando de la calle.De aanwijzing wordt geldig op de dag na de bekendmaking van de aanmelding in Nando.
La designación será válida el día siguiente al de la publicación de la notificación en NANDO.Heb je enig idee wat Nando met mij doet, als ik je laat gaan?
¿Te das una idea de lo que Nando me haría si te dejo ir?Nando Parrado vertelt op het podium zijn verhaal over teamwerk, leiderschap en moed.
Nando Parrado sube al escenario para contar su historia sobre trabajo en equipo, liderazgo y valor.We werden begroet door Chiara echtgenoot, Nando, die erg aardig was;
Fuimos recibidos por Chiara marido, Nando, que fue muy amable;De Mallorcaanse Nando Esteva wint de prijs voor de beste gastronomische fotografie van de PX3.
El mallorquín Nando Esteva gana el premio a la mejor fotografía gastronómica del PX3.Luis-- luister, ik weet dat het slordig was, Nando, maar ik zal het regelen.
Escucha, sé que la he pringado, Nando, pero lo arreglaré.Foto: Nando Di Giovanni voor de website Alternativa Libera, gebruikt met toestemming.
Imágenes de Nando Di Giovanni para el sitio Hiermee is het de grootste investering die UPS ooit in Frankrijk heeft gedaan,aldus Nando Cesarone, president van UPS International.
Y es la mayor inversión que UPS ha realizado en Francia”,comentó Nando Cesarone, presidente de UPS International.Nando Muzi is een wereldberoemd Italiaans schoenenmerk dat behoort tot het luxe marktsegment.
Nando Muzi es una marca italiana de calzado de fama mundial perteneciente al segmento del mercado de lujo.Ik kan het niet bewijzen, maar ik hoorde dat Nando een openbaar aanklager heeft omgekocht om inzage in het verzegelde dossier te krijgen.
No puedo probarlo, pero oí que Nando sobornó a un fiscal corrupto para tener acceso a los archivos de un caso cerrado.Nando Parrado en zijn teamgenoot hebben de autoriteiten naar de plaats van de crash gebracht op dezelfde dag dat ze in contact kwamen met de beschaafde wereld.
Nando y su compañero llevaron a las autoridades al lugar del siniestro, el mismo día que entraron en contacto con la civilización.Elke woensdag hebben we een kookles met Chef Nando die is inbegrepen bij de cursusprijs en bevat iedere week andere Spaanse gerechten.
Todos los miércoles tenemos una clase de cocina con el chef Nando, que está incluida en el precio del curso y trae diferentes platos españoles todas las semanas.Twee dagen geleden, tegelijk toen Nando dat gesprek kreeg, opende een militaire helikopter het vuur op een villa buiten Cartagena.
Hace dos días, exactamente al mismo tiempo que Nando recibió la llamada, un helicóptero artillado abrió fuego sobre una propiedad en las afueras de Cartagena.
