Voorbeelden van het gebruik van Nando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está Nando?
Hoe is het met Nando?Tienes razón, Nando. No soy un testigo. Soy un mensajero.
Canessa, mira a Nando.
Canessa, kom 's naar Nando kijken.Nando nos matará a los dos si te metes en líos.
Nando vermoordt ons allebei als jij in de problemen komt.Chacho, quiero que le dispares a Nando ahora.¿Qué?
Chacho, ik wil dat je Nando neerschiet, nu?Mientras tanto, Nando se debatía entre la vida y la muerte.
Ondertussen zweefde Nando tussen leven en dood.También es conocido como el Gran Chef Nando.
Hij staat ook wel bekend als ‘the Great Chef Nando'.He visto lo que hace Nando a los tipos que se le interponen.
Ik heb gezien wat Nando doet als je hem tegenwerkt.Sonó como si dijeras que le vas a entregar a Lloyd a Nando.
Het klonk alsof je zei dat je Lloyd aan Nando geeft.Fuimos recibidos por Chiara marido, Nando, que fue muy amable;
We werden begroet door Chiara echtgenoot, Nando, die erg aardig was;Ganó uno de los mejores jugadores de la atleta india días Nando.
Won een van de beste spelers van de dag Indische atleet Nando.Escucha, sé que la he pringado, Nando, pero lo arreglaré.
Luis-- luister, ik weet dat het slordig was, Nando, maar ik zal het regelen.Nando Cesarone fue nombrado Presidente de UPS. para la Región de Europa a principios de 2016.
Nando Cesarone werd benoemd tot UPS Presid voor de Europese Regio begin 2016.Lo más destacable, desde el punto de vista humano, es la actitud de“Nando” Parrado.
Wat het meest opvallend is, is de houding van ‘Nando' Parrado.El Cavalli balsámico«Riserva Nando» es un precursor del vinagre balsámico tradicional.
De Balsamic Cavalli “Riserva Nando” is een voorloper van de traditionele balsamico-azijn.Nando Parrado sube al escenario para contar su historia sobre trabajo en equipo, liderazgo y valor.
Nando Parrado vertelt op het podium zijn verhaal over teamwerk, leiderschap en moed.La Comisión publicará inmediatamente en NANDO la notificación modificada.
De Commissie maakt de gewijzigde aanmelding onmiddellijk bekend in Nando.El mallorquín Nando Esteva gana el premio a la mejor fotografía gastronómica del PX3.
De Mallorcaanse Nando Esteva wint de prijs voor de beste gastronomische fotografie van de PX3.Y es la mayor inversión que UPS ha realizado en Francia”,comentó Nando Cesarone, presidente de UPS International.
Hiermee is het de grootste investering die UPS ooit in Frankrijk heeft gedaan,aldus Nando Cesarone, president van UPS International.Las historias de Nando y la del negocio Forever nos enseñan que los líderes no nacen, se hacen.
Van Nando's verhaal en de Forever business leren we dat leiders niet geboren maar gemaakt worden.Esto tiene la mayoría de las grandes marcas de moda(GAP, H& M, Hollister y más), así como muchos restaurantes y cafeterías(Starbucks,Wagamama, nandoetc).
Dit heeft de meeste van de grote modemerken(GAP, H& M, Hollister en meer) evenals vele restaurants en cafes(Starbucks,Wagamama, Nando's etc).Nando Muzi es una marca italiana de calzado de fama mundial perteneciente al segmento del mercado de lujo.
Nando Muzi is een wereldberoemd Italiaans schoenenmerk dat behoort tot het luxe marktsegment.Todos los miércoles tenemos una clase de cocina con el chef Nando, que está incluida en el precio del curso y trae diferentes platos españoles todas las semanas.
Elke woensdag hebben we een kookles met Chef Nando die is inbegrepen bij de cursusprijs en bevat iedere week andere Spaanse gerechten.Nando y su compañero llevaron a las autoridades al lugar del siniestro, el mismo día que entraron en contacto con la civilización.
Nando Parrado en zijn teamgenoot hebben de autoriteiten naar de plaats van de crash gebracht op dezelfde dag dat ze in contact kwamen met de beschaafde wereld.Después de liberar al Chupacabras, Leo San Juan decide quees el momento de regresar a Puebla junto con su hermano Nando a casa de su abuela.
Na het vrijlaten van de Chupacabras besluit Leo San Juan dathet tijd Los zapatos, botas, zapatillas de ballet, botines y sandalias de Nando Muzi están hechos exclusivamente a mano con materiales naturales y de alta calidad, así como textiles de primera clase.
Schoenen, laarzen, balletschoenen, enkellaarzen en sandalen van Nando Muzi worden uitsluitend met de hand gemaakt met behulp van hoogwaardige en natuurlijke materialen, evenals eersteklas textiel.UPS ayuda a las empresas a cumplir con los estrictos, y a menudo complejos, requisitos cuando envían mercancías peligrosas”,afirmó Nando Cesarone, presidente de UPS Europa.
UPS helpt bedrijven te voldoen aan strenge en vaak complexe eisen die gepaard gaan met het verzenden van gevaarlijke goederen”,zegt Nando Cesarone, Directeur UPS Europa.Pero le espera una sorpresa aún mayor:su difunto hermano le ha dejado una herencia viva, Nando, su hijo de 10 diez años, un niño un tanto rebelde y fumador empedernido.
Maar een nog grotere verrassing is voor u klaar:zijn overleden broer heeft hem verlaten een levende erfenis: Nando, 10 tien jaar-oude zoon, ietwat opstandig kind en een zware roker.En el sector de las pymes, las empresas exportadoras experimentan un crecimiento mayor de sus ingresos y más confianza sobre el desempeño futuro”,aseguró Nando Cesarone, Presidente de UPS Europa.
Binnen de sector van de kmo's noteren exporterende bedrijven een grotere groei van de inkomsten en ze hebben meer vertrouwen in de toekomst”,zo vertelt Nando Cesarone, Directeur van UPS Europa.El restaurante en el jardín del Gato y el Zorro nació en los años 40, llegando a lo largo de los años, la altura de su esplendor,gracias a la unión de Nando y Angela, que han decidido compartir su pasión por la buena comida.
The Restaurant at Garden of the Cat en de Vos werd geboren in de jaren '40, het bereiken van de loop der jaren het hoogtepunt van haar pracht enpraal, dankzij de vereniging van Nando en Angela, die ervoor hebben gekozen hun passie voor lekker eten om te delen.
