Wat Betekent NEDERIGE BEGIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• humildes comienzos
• humildes inicios
• humilde comienzo

Voorbeelden van het gebruik van Nederige begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nederige Begin van Exabytes.
Comienzos humildes de exabytes.

Ze hebben een lange weg afgelegd sinds het nederige begin.
Sí, hemos recorrido un largo camino desde nuestros muy humildes comienzos.

Van het nederige begin tot 50 jaar vooruitgang.
Inicios humildes a 50 años de progreso.

Ze hebben een lange weg afgelegd sinds het nederige begin.
Lo cierto es que ha recorrido un largo camino desde sus humildes comienzos.

Van pPEP's nederige begin boord La Tortuga 49 jaar geleden, Dr.
Desde sus humildes inicios PPEP a bordo de La Tortuga 49 Hace años, Dr.

Ze hebben een lange weg afgelegd sinds het nederige begin.
Estamos orgullosos de haber recorrido un largo camino desde los humildes comienzos.

Sinds onze nederige begin in 2012, hebben we een heel lange weg afgelegd.
Desde nuestros humildes comienzos en 2012, hemos ido bastante lejos.

De ongelooflijke om na te denken hoe ver camcorder technologie is gekomen en geëvolueerd van zijn nederige begin.
Su increíble pensar hasta qué punto tecnología de videocámara llegó y evolucionó desde sus humildes comienzos.

Het ware verhaal van het nederige begin van een tandenloze celebri-pup.
La verdadera historia de los humildes comienzos de un Celebri-Pup sin dientes.

Nederige begin: Nubische erfenis is de hersenschild van twee New York Street verkopers.
Comienzos humildes: Nubian Heritage es la creación de dos vendedores callejeros de Nueva York.

De leidende principes, en onze nederige begin, draait om persoonlijke eerlijkheid en integriteit.
Nuestros principios rectores y comienzos humildes giran en torno a la integridad y honestidad personal.

Het interieur is adembenemend en beschikt over boordevol modellen, foto's en plattegronden van haar nederige begin in 1882 en de decennia daarna.
El interior es impresionante, lleno de maquetas, fotografías y planos de sus modestos comienzos en 1882.

Van ons nederige begin meer dan een eeuw geleden tot waar we nu staan!
Desde nuestros humildes inicios hace más de 100 años hasta nuestra situación actual!

Sharon Jones and the Dap-Kings hebben sinds hun nederige begin bijna een decennium geleden een lange weg afgelegd.
Sharon Jones and The Dap Kings, ya han recorrido un largo camino desde sus humildes inicios hace una década.

Van dat nederige begin werd Leela een landsdiplomatisch ruimteschip kapitein.
Desde esos humildes comienzos Leela se convirtió en una certificada capitana de nave espacial.

Sharon Jones and the Dap-Kings hebben sinds hun nederige begin bijna een decennium geleden een lange weg afgelegd.
Sharon Jones and the Dap-Kings desde su humilde inicio por ya casi una década tuvieron que travesar un camino largo.

Van die nederige begin tot onze dagen, werd tabak ook wel het werk van liefde.
Desde sus humildes comienzos hasta nuestros días, el tabaco se llama a veces el trabajo de amor.

De parabel van het mosterdzaadje komt ons vertrouwen sterken in God door het contrast te onderlijnen tussen het nederige begin van het Rijk en zijn uiteindelijke uitwas.
La parábola del grano de mostaza alimenta la confianza en Dios al subrayar el contraste entre los humildes comienzos del reino y la magnitud de la tarea.

Ondanks dit nederige begin, zouden hun nakomelingen uiteindelijk de wereld veroveren.
A pesar de este humilde comienzo, Sus descendientes conquistarían el mundo.

Kerstmis zou niets meer moeten zijn dan een eenvoudige, maar toch prachtige herinnering aan het nederige begin van Christus als een menselijk kind in deze wereld.
La navidad debería ser sólo un recordatorio simple, aunque maravilloso de los comienzos humildes de Cristo como un bebé humano en este mundo.

Sinds het nederige begin voorspeld niemand ooit is het verbazingwekkende groei door middel van de laatste decennia.
Desde sus humildes comienzos, nunca nadie predijo es asombroso crecimiento a través de las últimas décadas.

De leidende principes, en onze nederige begin, draait om persoonlijke eerlijkheid en integriteit.
Sus principios fundamentales, junto con un humilde comienzo, giran en torno a la honestidad e integridad personal.

Ons nederige begin herinnert ons er constant aan wat met hard werken en een beetje succes allemaal valt te bereiken.
Nuestro humilde comienzo sirve como un constante recordatorio de lo que el trabajo duro y un poco de éxito pueden lograr.

Van zijn nederige begin in de jaren 1920 is het een van de grootste producenten van tijd-stukken in de wereld vandaag.
Desde sus humildes comienzos en la década de 1920, es uno de los mayores productores de piezas de tiempo en el mundo hoy.

Het nederige begin van de International Bible Students vormde een moderne Pentecost-achtige heropleving van de primitieve christenheid.
El humilde comienzo de los Estudiantes Internacionales de la Biblia fue un renacimiento moderno del cristianismo primitivo.

Van zijn nederige begin aan de rivier de heeft Amstel naar de glorieuze'Gouden jaren' Amsterdam een exclusieve plek in de wereldgeschiedenis.
Desde sus humildes comienzos en el río Amstel, hasta la gloriosa"época dorada", Ámsterdam tiene un lugar exclusivo en la historia del mundo.

En sinds het nederige begin is de keuken uitgegroeid tot het middelpunt van het huis- vaak met een NEFF-oven als stralende ster.
Desde sus inicios humildes, la cocina ha crecido en tamaño y relevancia hasta convertirse en la estancia principal del hogar, a menudo con un horno NEFF como epicentro.

Sinds het nederige begin van het bedrijf haar is uitgegroeid tot wat vandaag de leider van de markt naar Corsica en Sardinië als Corsica Ferries Sardinia Ferries is.
Desde los orígenes humildes de la compañía su se ha convertido en lo que hoy es el líder del mercado a Córcega y Cerdeña como Córcega Ferries Sardinia Ferries.

Hoewel we sinds onze nederige begin zijn gegroeid, blijft ons fundament verankerd in alles wat we doen: kwaliteitsingrediënten, ongekende marktkennis en een uitzonderlijke klantenservice.
Aunque hemos crecido desde nuestros humildes comienzos, nuestros cimientos permanecen arraigados en todo lo que hacemos: ingredientes de calidad, conocimiento del mercado incomparable y compromiso con un servicio al cliente excepcional.

Hoe "nederige begin" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je het al wist, laat het dan een trip down memory lane zijn naar je eigen nederige begin als zelfstandige.

Vanaf het nederige begin tot de 100 miljard wezens… Ter hoogte van Ecuador liggen in de Stille Oceaan de sprookjesachtige Galapagoseilanden.

In een nieuw interview met Nardwuar boven ingebed, Khaled vertelt over zijn nederige begin bij de winkelketen op ongeveer drie minuten.

Gaming Evolution - Nam een ​​video game personage of serie en getraceerd de evolutie van zijn nederige begin tot het huidige succes.

zijn nederige begin van brieven geschreven door mannen te paard gezonden is sterk geëvolueerd tot het bouwen van virtuele bruggen tussen naties.

Echter, het is gemakkelijk om te vergeten dat Counter-Strike nederige begin begon allemaal als een half-cocked mod voor het origineel Halve leven.

Je producten zijn slimmer dan je denkt Je deodorant en droogshampoo hebben een lange weg afgelegd sinds hun nederige begin (maïszetmeel iemand?).

Van onze nederige begin in 1969, we zijn gegroeid prominent uitgegroeid tot een van de toonaangevende fabrikanten van papier producten in maleisië.

Hoe "humildes inicios, humildes comienzos" te gebruiken in een Spaans zin

Comienza tu viaje desde los humildes inicios hasta la leyenda viviente como Alexios o Kassandra.

Si bien The Witcher 3: Wild Huntes una auténtica obra maestra, los humildes inicios de CD Projekt RED no fueron tan espectaculares.

El ministerio Teen Challenge nació de los humildes comienzos del ministerio.

De estos humildes inicios nació el whisky americano en todas sus formas.

Los humildes inicios de la fe cristiana hacia insospechado que en poco tiempo alcanzarse a la propia capital del imperio.

Desde sus humildes comienzos hasta su salto a la fama internacional.

Este Club Victoria, en sus humildes inicios se desarrolló en las principales calles de Ica.

Desde sus humildes inicios a principios de 1900, el primer zoológico de Houston es hoy uno de los más visitados del país.

De esos humildes comienzos creció el sorprendente mundo moderno en el que vivimos ahora.

El documental repasa la vida de Clemente (1934-1972) desde sus humildes inicios en Puerto Rico hasta convertirse en una estrella del béisbol mundial.