Wat Betekent NEDERIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• humilde
• humildemente
• humildad
• humildes

Voorbeelden van het gebruik van Nederige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nederige wat?
¿Alarde qué?

En een nederige ook.
Y una humilde también.

Succes is voor de nederige.
El éxito es para los humildes.

Onze nederige dank.
Lo agradecemos humildemente.

Dit is de weg van de nederige.
Es el camino de los humildes.

Mijn nederige excuses.
Pido disculpas humildemente.

Luxe badkamer, ik ben het, nederige kast.
Cuarto de baño de lujo, soy yo, el armario modesto.

Mijn nederige dank, heer.
Muchas gracias, humildemente, señor.

Die aan ons dacht in onze nederige staat.
Al que en nuestra humillación se acordó de nosotros.

Welkom in mijn nederige woning, aartsbisschop.
Bienvenido a mi pobre hogar, Señor Arzobispo.

Opdagen waar met een beetje meer nederige houding.
Preséntese con una actitud un poco más modesta.

Als haar nederige dienaar.
Como un humilde sirviente.

Mijn vader, zegt dat God zijn genade geeft aan de nederige.
Mi padre dice que dios bendice a los humildes.

Ik hou van nederige kunstenaars.
Aprecio la humildad del artista.

Tracht niet naar de hoge dingen, maar voegt u tot de nederige.
No altivos, mas acomodándoos á los humildes.

Maar kijk eens naar de nederige en zachtmoedige.
Pero miren al humilde y manso.

Upgrade je nederige grinder met een nieuwe amusante variant.
Cambia tu modesto grinder con una variante más atrevida.

Meest barmhartige Vader, wij geven U nederige dank, voor deze speciale gave.
Padre misericordioso, te agradecemos humildemente estos alimentos.

Dan hun nederige uitbetalingspercentage, zal u zeker hebben een goede tijd hier!
Otro que su lowly payout porcentaje, sin duda pasarás bien aquí!!

Welkom in mijn nederige etablissement.
Bienvenidos a mi establecimiento sencillo.

Ik had het verkeerd en daarvoor bied ik mijn meest diepe en nederige excuses.
Yo estaba equivocado y por eso yo me disculpo profunda y humildemente.

Het gebed van een nederige dringt door de wolken heen.
La oración del humilde traspasa las nubes.

Het zijn nederige beginmomenten, nederige momenten van Pasen zou men kunnen zeggen.
Momentos humildemente iniciáticos, momentos humildes de Pascua, se podría decir.

Waarom Kurumada nederige zelf op deze manier?
¿Por qué Kurumada humilla a sí mismo de esta manera?

Door mijn nederige woorden wil ik ook mijn waardering voor uw grote land uitdrukken.
Con mis pobres palabras quiero expresar también mi estima por vuestro gran país.

We weten dat we de stille en nederige kracht van alle oceanen samen hebben.
Sabemos que silenciosa y humildemente tenemos el poder de todos los océanos.

En ik ben jullie nederige, jullie opmerkelijke knappe… kaarsenmaker!
Y yo soy el humilde, aunque extremadamente guapo,¡Hombre de Cera!

We weten dat we de stille en nederige kracht van alle oceanen samen hebben.
Sabemos que tranquila y humildemente disponemos del Poder de todos los océanos juntos.

Hoe "nederige" te gebruiken in een Nederlands zin

Brazilië blijft een nederige Amerikaanse kolonie.

Da’s acteren, een zeer nederige bezigheid.

Dit leidt tot een nederige levenshouding.

Een mooie nederige defintie: wij meercelligen.

Bij deze dan mijn nederige excuses.

Maar wie luistert naar nederige mensen?

Nederige meelopers hebben nog weinig krediet.

Advertentie: Strenge meesteres zkt nederige slaaf!

Een nederige naam voor een rapper.

gedroeg zich als een nederige slaaf.

Hoe "humildemente, humildad" te gebruiken in een Spaans zin

Humildemente llego contrito, amante padre del redentor.

Hay temores que producen humildad en nosotros.!

Solo quisiera aportar algo, humildemente claro esta.

Humildemente sugerimos hacer crecer correo electrónico y.

Y les pido humildemente perdón", dijo Francisco.

Humildad para conocer las limitaciones propias.

Este home recoñece humildemente o seu pecado.

¿Hace falta humildad para saber escuchar?

La humildad tiene los ojos bien abiertos.

Humildemente quedo a vuestra disposición para rectificarlas.