Voorbeelden van het gebruik van Humildes comienzos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde sus humildes comienzos, Monash Malaysia ha c….
Descubriendo Dublín desde humildes comienzos….
Dublin ontdekken vanaf een bescheiden begin….Desde nuestros humildes comienzos en 2012, hemos ido bastante lejos.
Sí, hemos recorrido un largo camino desde nuestros muy humildes comienzos.
Ze hebben een lange weg afgelegd sinds het nederige begin.Desde sus humildes comienzos en 1995, eBay evolucionó a un nombre familiar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un nuevo comienzosolo el comienzoun gran comienzohumildes comienzosel nuevo comienzoexcelente comienzomejor comienzo posible
verdadero comienzoun mejor comienzojusto al comienzo
Meer
Lo cierto es que ha recorrido un largo camino desde sus humildes comienzos.
Ze hebben een lange weg afgelegd sinds het nederige begin.La verdadera historia de los humildes comienzos de un Celebri-Pup sin dientes.
Het ware verhaal van het nederige begin van een tandenloze celebri-pup.Estamos orgullosos de haber recorrido un largo camino desde los humildes comienzos.
Ze hebben een lange weg afgelegd sinds het nederige begin.Desde esos humildes comienzos Leela se convirtió en una certificada capitana de nave espacial.
Van dat nederige begin werd Leela een landsdiplomatisch ruimteschip kapitein.Haz un tour atrás en el tiempo para ver los humildes comienzos de la ciudad más extravagante del mundo.
Reis terug in de tijd en maak kennis met de bescheiden oorsprong van de meest extravagante stad ter wereld.Desde sus humildes comienzos a la mejora de la atención de la salud para millones de personas.
Van een bescheiden begin naar het verbeteren van de gezondheidszorg voor miljoenen mensen.Su increíble pensar hasta qué punto tecnología de videocámara llegó yevolucionó desde sus humildes comienzos.
De ongelooflijke om na te denken hoe ver camcorder technologie is gekomen engeëvolueerd van zijn nederige begin.Desde sus humildes comienzos en Nutbush, Tennessee, hasta su transformación en la reina mundial del….
Van een bescheiden begin in Nutbush, Tennessee, tot haar transformatie tot de wereldwijde Queen of R….Disfruta de una aventura en el mundo de Guinness desde sus humildes comienzos en 1759 hasta sus últimas campañas de marketing.
Ga op avontuur door de wereld van Guinness vanaf het bescheiden begin in 1759 tot de nieuwste marketingcampagnes.Desde sus humildes comienzos, nunca nadie predijo es asombroso crecimiento a través de las últimas décadas.
Sinds het nederige begin voorspeld niemand ooit is het verbazingwekkende groei door middel van de laatste decennia.La tienda de DNA Genetics en Amsterdam todavía se encuentra en Sint Nicolaasstraat yaún conserva la atmósfera de sus humildes comienzos.
De DNA Genetics winkel in Amsterdam is gevestigd in de Sint Nicolaasstraat enademt nog steeds de sfeer uit van hun bescheiden begindagen.Webhelp ha crecido desde estos humildes comienzos y se ha convertido en un proveedor líder de BPO en todo el mundo.
Sinds deze bescheiden start heeft Webhelp zich ontwikkeld tot een internationaal toonaangevende BPO-speler.La parábola del grano de mostaza alimenta laconfianza en Dios al subrayar el contraste entre los humildes comienzos del reino y la magnitud de la tarea.
De parabel van het mosterdzaadje komt onsvertrouwen sterken in God door het contrast te onderlijnen tussen het nederige begin van het Rijk en zijn uiteindelijke uitwas.Desde sus humildes comienzos en la década de 1920, es uno de los mayores productores de piezas de tiempo en el mundo hoy.
Van zijn nederige begin in de jaren 1920 is het een van de grootste producenten van tijd-stukken in de wereld vandaag.En la actualidad, más de 40 años después de estos humildes comienzos, The North Face® cuenta con una completa línea de ropa, equipos y calzado de calidad exclusiva.
Nu, meer dan 40 jaar na de bescheiden start, heeft The North Face® een uitgebreide lijn kleding, uitrusting en schoenen voor schitterende prestaties.Desde nuestros humildes comienzos hemos crecido hasta ser uno de las empresas de Venta Directa de crecimiento más rápido en Europa.
Na een bescheiden start, zijn we uitgegroeid tot een van de snelst groeiende direct selling bedrijven in Europa.Desde sus humildes comienzos en 1994, el festival ha ido creciendo y mejorando año tras año, incluyendo el nivel de la competición.
Vanaf het bescheiden begin in 1994 is Desde sus humildes comienzos en el río Amstel, hasta la gloriosa"época dorada", Ámsterdam tiene un lugar exclusivo en la historia del mundo.
Van zijn nederige begin aan de rivier de heeft Amstel naar de glorieuze'Gouden jaren' Amsterdam een exclusieve plek in de wereldgeschiedenis.Desde sus humildes comienzos en Nutbush, Tennessee, hasta su transformación en la reina mundial del rock and roll, Tina Turner no solo rompi….
Van een bescheiden begin in Nutbush, Tennessee, tot haar transformatie tot de wereldwijde Queen of Rock 'n' Roll, Tina Turner heeft niet all….Desde los humildes comienzos de los estudios de Sydney, el Instituto SAE abarca hoy el mundo con más de 50 campus en 26 países.
Desde sus humildes comienzos como empresa iniciada por estudiantes de la Universidad de Harvard, Facebook se ha convertido en una de las principales compañías tecnológicas del mundo.
Sinds het bescheiden begin als een bedrijf gestart door studenten van Harvard University, is Facebook een van 's werelds toonaangevende technologiebedrijven geworden.Nuestro servicio comenzó desde humildes comienzos con un equipo de madres, padres y ex cuidadores altamente talentosos que entendieron y compartieron completamente nuestra visión.
Onze service begon vanaf een bescheiden begin met A partir de estos humildes comienzos, la marca creció, cambiando de Smashed a Stoke(intenta convencer a tus padres para que deseen realizar un tour de Smashed Travel) y nos expandimos rápidamente.
Vanaf dit bescheiden begin groeide het merk, veranderend van Smashed naar Stoke(probeer je ouders te overtuigen om een Smashed Travel-tournee te maken), en we zijn snel gegroeid.El jugador puede comenzar desde los humildes comienzos en un auténtico lugar de Pizza y Pasta en Italia, y después del progreso, el jugador se convierte en un cocinero más avanzado e ir a China, América,….
De speler kan starten vanaf het bescheiden begin in een authentieke Pizza en Pasta-plaats in Italië, en na de voortgang wordt de speler een meer gevorderde kok en gaat hij naar China, Amerika,….Aunque hemos crecido desde nuestros humildes comienzos, nuestros cimientos permanecen arraigados en todo lo que hacemos: ingredientes de calidad, conocimiento del mercado incomparable y compromiso con un servicio al cliente excepcional.
Hoewel we sinds onze nederige begin zijn gegroeid, blijft ons fundament verankerd in alles wat we doen: kwaliteitsingrediënten, ongekende marktkennis en een uitzonderlijke klantenservice.
