Wat Betekent REPRESENTA EL COMIENZO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het vertegenwoordigt de start
• vertegenwoordigt het begin
• het vertegenwoordigt het begin
• staat voor het begin

Voorbeelden van het gebruik van Representa el comienzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El triángulo representa el comienzo de esa percepción.
De driehoek is het begin van dat inzicht.

Utilizar traductores con experiencia para comunicarse con clientes globales en línea representa el comienzo de su proceso de globalización, no el final.
Werken met ervaren vertalers die u helpen te communiceren met online internationale klanten, vormt het begin van uw globaliseringsreis en niet het einde.

El gong representa el comienzo de un nuevo día.
De gong staat voor de start van een nieuwe dag.

Pero si asumimos que el nombre del mar era primario, entonces puede explicarse a partir del significado de"principio": este mar representa el comienzo del Mediterráneo.
Maar als we aannemen dat de naam van de zee primair was, dan kan dit worden verklaard vanuit de betekenis van'begin'- deze zee vertegenwoordigt het begin van de Middellandse Zee.

Para ver la letra“A” en su sueño representa el comienzo de una nueva etapa.
De letter “A” in je droom symboliseert het begin van een nieuwe fase.

Representa el comienzo de lo que hemos llamado la evolución de la consciencia.
Hij vertegenwoordigt het begin van wat wij de evolutie van het bewustzijn hebben genoemd.

La apariencia delicada de los colores cálidos representa el comienzo del proceso de oxidación de un material.
De delicate uitstraling van warme kleuren vertegenwoordigt het begin van het oxidatieproces van een materiaal.

Pascua también representa el comienzo de la temporada de cosecha en Israel, pero se presta poca atención a este aspecto de las vacaciones.
Landbouwkundig vertegenwoordigt het het begin van het oogstseizoen in Israël, maar er wordt weinig aandacht besteed aan dit aspect van het feest.

Representa el comienzo de la siguiente fase de nuestro programa y refleja una gran cantidad de duro trabajo por parte de nuestro equipo especializado de Indy 500 en el Centro de Tecnología McLaren.
Het vertegenwoordigt het begin van de volgende fase van ons programma en reflecteert een enorme hoeveelheid hard werk door onze specialisten van het Indy 500-team bij de McLaren Technology Centre.

La Encuesta Anual sobre el Crecimiento representa el comienzo del primer«Semestre Europeo», que modifica la manera en que los gobiernos diseñan sus políticas económicas y fiscales.
De jaarlijkse groeianalyse geeft het begin aan van het eerste" Europees Semester" dat verandering zal brengen in de wijze waarop in de lidstaten aan het economisch en het begrotingsbeleid gestalte wordt gegeven..

Representa el comienzo de la siguiente fase de nuestro programa y refleja una gran cantidad de duro trabajo por parte de nuestro equipo especializado de Indy 500 en el Centro de Tecnología McLaren.
Het vertegenwoordigt de start van de volgende fase van ons programma en toont de enorme hoeveelheid werk door ons gespecialiseerde Indy 500 team in het McLaren Technlology Centre.

El primer círculo representa el comienzo de la actividad y es conocido como el evento de comienzo(a veces llamado el nodo i).
De eerste cirkel staat voor het begin van de activiteit en staat bekend als de startgebeurtenis(soms ook het i-knooppunt genoemd).

Representa el comienzo de un nuevo capítulo para nuestra empresa, subrayando nuestra vitalidad y un compromiso inquebrantable en el desarrollo de nuevos productos», declaró Claudio Domenicali, CEO de Ducati, durante la presentación del Desmosedici Stradale.
Het vertegenwoordigt de start van een nieuw tijdperk in onze onderneming, die de wilskracht en vastberadenheid onderlijnt om te investeren in nieuwe producten”, vertelde Claudio Domenicali, CEO van Ducati, tijdens de presentatie van de Desmosedici Stradale.

Para José Gudiol, este segundo retrato representa el comienzo de una nueva etapa en la técnica de Velázquez, que en una larga evolución le llevó hasta sus últimas pinturas, mal llamadas«impresionistas».
Voor Jose Gudiol, deze tweede portret staat voor het begin van een nieuwe fase in de techniek van Velázquez, in een lange evolutie die hem tot zijn laatste schilderijen, verkeerde naam"impressionistische".

El Merlion representa el comienzo humilde de la ciudad como un pueblo pesquero combinado con su nombre tradicional malayo Singapura-"ciudad león".
De Merlion vertegenwoordigt de nederige start van de stad als een vissersdorp in combinatie met de traditionele Maleisische naam Singapura-'leeuwenstad'.

El nuevo Astra representa el comienzo de una nueva era de Opel, y la victoria de este año demuestra que vamos por buen camino,” afirmó Karl-Thomas Neumann.
De nieuwe Astra vertegenwoordigt het begin van een nieuw tijdperk bij Opel en de overwinning dit jaar in de ‘Auto van het Jaar'-competitie toont aan dat we op de goede weg zijn”, aldus Dr.

Pero lo importante es que representa el comienzo de una tradición de historias sobre africanos en Occidente, donde el África Subsahariana es lugar de negativos, de diferencia, de oscuridad. de personas que, como dijo el gran poeta.
Maar wat belangrijk is aan zijn schrijven, is dat het het begin vertegenwoordigt van een traditie van verhalen over Afrika in het Westen. Een traditie van Subsaharaans Afrika als een plek van negatieven, van verschillen, van duisternis, van mensen die, in de woorden van de geweldige dichter.

Pero lo importante es que representa el comienzo de una tradición de historias sobre africanos en Occidente, donde el África Subsahariana es lugar de negativos, de diferencia, de oscuridad. de personas que, como dijo el gran poeta Rudyard Kipling, son"mitad demonios, mitad niños".
Maar wat belangrijk is aan zijn schrijven, is dat dit het begin vertegenwoordigt van een traditie van verhalen over Afrika in het Westen. Een traditie van Subsaharaans Afrika als een plek van negatieven, van verschillen, van duisternis, van mensen die, in de woorden van de geweldige dichter, Rudyard Kipling'half duivel, half kind' zijn.

ZT0 y ZT12 representan el comienzo y el final del fotoperíodo, respectivamente.
ZT0 en ZT12 vertegenwoordigen het begin en einde van de fotoperiode respectievelijk.

Los comienzos místicos representan el comienzo de un viaje, y el mundo espiritual siempre prueba la preparación de uno antes de ofrecer sus bienes.
Het begin van de mysticus vormt het begin van een reis en de spirituele wereld test altijd de bereidheid van iemand voordat hij zijn goederen aanbiedt.

Representan el comienzo de los archivos de la personalidad del universo de universos, de aquí su nombre: Ancianos de los Días.
Zij vertegenwoordigen de aanvang van de persoonlijkheidsannalen van het universum van universa, vandaar hun naam- Ouden der Dagen.

Como el primer asentamiento permanente de Inglaterra en el Nuevo Mundo, representaba el comienzo del imperio británico que posteriormente se extendería a lo largo del globo.
Als eerste permanente nederzetting van Engeland in de nieuwe Wereld vertegenwoordigde het het begin van het Britse rijk dat later de hele wereld zou omvatten.

Pocos sospechaban que la contratación representaba el comienzo de un cambio notable e inmediato.
Er zijn maar weinig verdacht het verhuren vertegenwoordigde het begin van een opmerkelijke, onmiddellijke ommekeer.

Pocos se sospecha la contratación representó el comienzo de un notable cambio inmediato.
Er zijn maar weinig verdacht het verhuren vertegenwoordigde het begin van een opmerkelijke, onmiddellijke ommekeer.

La década de 1960 representaron el comienzo de la cultura moderna, y el arte moderno era una parte fundamental de la misma.
De jaren 1960 vertegenwoordigde het begin van de moderne cultuur, en moderne kunst was een belangrijk onderdeel van het..

Informativo: Estas palabras clave representan el comienzo del proceso de conversión y es poco probable que se conviertan en la primera visita.
Informatief: Deze sleutelwoorden vormen het begin van het conversieproces en zullen waarschijnlijk niet bij het eerste bezoek worden omgezet.

En ese momento, el exchange anunció que las adquisiciones representaban el comienzo de un proceso para convertirse en un corredor de bolsa completamente regulado bajo la supervisión de la Comisión de Bolsa y Valores(SEC) de Estados Unidos.
Destijds kondigde de exchange aan dat de aankopen het begin vormden van een proces om een volledig gereguleerde dealer te worden onder toezicht van de Amerikaanse Securities and Exchange Commission(SEC).

Hoe "representa el comienzo" te gebruiken in een Spaans zin

"Enoc" representa el comienzo e instrucción a una nueva vida en Cristo.

Para Maris, su Fundación de Medicina representa el comienzo de una revolución.

Debe haber un nodo inicial (1) que representa el comienzo del proyecto.

Nos recuerda el ciclo que representa el comienzo de un año nuevo.

Un musical que representa el comienzo y el final de espectaculares carreras.

Representa el comienzo de todo y no le gusta que le dirijan.

Jerusalén representa el comienzo y el final de cualquier plan de paz.

representa el comienzo de la exclavitud y destruccion de toda la humanidad.

Esta obra representa el comienzo de la anatomía y la fisiología moderna.

La germinación de la semilla representa el comienzo de la vida espiritual.

Hoe "vertegenwoordigt het begin" te gebruiken in een Nederlands zin

De nieuwe maan vertegenwoordigt het begin van een nieuwe cyclus.

Dit vertegenwoordigt het begin van observatie van fysicagegevens voor het jaar 2012.

De Ponte della Paglia vertegenwoordigt het begin van de Riva.

Het vertegenwoordigt het begin , de wil om iets nieuws te beginnen.

Hij vertegenwoordigt het begin van onze collectie herbruikbare draagtassen.

Het vertegenwoordigt het begin van een nieuw Roemenië.

Hier vertegenwoordigt het begin en het einde van de tijd.

Tijdspunt nul vertegenwoordigt het begin van de 3 minuten test.

Nummer 15 vertegenwoordigt het begin van een nieuwe dag.

Palmzondag vertegenwoordigt het begin van de Heilige Week.