Wat Betekent HUMILDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nederige
• bescheiden
• ootmoedigen
• eenvoudige
• zachtmoedigen
• laag
• nederigheid
• deemoedig
• nederig
• nederigen
• nederigste
• ootmoedig
• zachtmoedig

Voorbeelden van het gebruik van Humildes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sois vosotros los humildes.
Gij zijt nederigheid.

Mis más humildes disculpas, señor.
Mijn nederigste excuses, meneer.

Yo, opresor de los humildes.
Ik, onderdrukker der zachtmoedigen.

Los humildes heredarán la Tierra.".
De zachtmoedigen beërven de aarde.

Los políticos han de ser humildes.
Politici moeten bescheiden zijn.

Con los humildes está la sabiduría.
Maar met de ootmoedigen is wijsheid.

Los políticos tienen que ser humildes.
Politici moeten bescheiden zijn.

Los humildes son quienes carecen de ego.
De zachtmoedigen zijn de mensen zonder ego.

Groenlandia no es para los humildes.
Groenland is niet voor de zachtmoedigen.

Mis más humildes disculpas, Madre de nuestra sangre.
M'n nederigste excuses, Moeder van ons bloed.

Lady Catherine nunca rechaza a los humildes.
Lady Catherine kijkt niet neer op nederigheid.

Benditos sean los humildes porque heredarán la tierra.
Zalig de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde beërven.

¡Y anuncia la buena nueva a los humildes, 34.
En geef blijde tijding aan de ootmoedigen. 34.

Humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados” v.
Nederigen en het hart der verbrijzelden te doen opleven”.

Sí, es algo difícil, pero no para los humildes.
En voorwaar, dat is zwaar, behalve voor de ootmoedigen.

Usted es el protector de los humildes y de los oprimidos.
U bent de beschermer van de zachtmoedigen en verdrukten.

A veces nos olvidamos de la importancia de ser humildes.
Soms vergeten we hoe belangrijk nederigheid is.

Y todos nosotros, elevados y humildes, constituimos su familia universal.
En wij allen, hoog en laag, vormen hun universele gezin.

Pues necesariamente se os hace ser humildes.
Want gij zijt er noodzakelijkerwijs toe gebracht ootmoedig te zijn.

Necesita dejarnos a las humildes ovejas participar en esta cosas, padre.
U moet ons eenvoudige herders, dat soort dingen laten weten, pater.

Una de esas agobiantes pequeños snobs que piensan que solo los humildes son virtuosos.
Zo'n snob die alleen nederigheid deugdzaam vindt.

Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino.
Ootmoedigen doet Hij wandelen in het recht, en Hij leert ootmoedigen zijn weg.

Jaco y yo nos vemos como personas humildes y honestas.
Jaco en ik zien onszelf allebei als bescheiden en eerlijke mensen.

Y porque sois obligados a ser humildes, benditos sois;
En nu, omdat gij ertoe gedrongen zijt ootmoedig te zijn, gezegend zijt gij;

Los más generosos suelen ser los más humildes, escribe Descartes.
De meest genereuze mensen zijn vaak ook de nederigste, aldus Descartes.

Tan Poderosa es Mi Luz que solo los puros y humildes la resistirán.
Mijn Licht is zo krachtig dat enkel de zuiveren en nederigen het zullen verdragen.

Lavanda puede hacernos saber que nuestras acciones más humildes son sagradas.
Het gebruik van lavendel kan ons leren dat ook onze nederigste daden heilig en waardevol zijn.

Hoe "humildes" te gebruiken in een Spaans zin

Los humildes del sur mundo infiel.

Buen día estrella, humildes buen día.

Humildes pero con una gran generosidad.

hubiesen hecho las debidas humildes representaciones.

Algunos afirman ser humildes campesinos engañados.

"Los humildes serán desalojados, despreciados, olvidados.

Por ello mencionemos sus humildes orígenes.

Ahi que ser más humildes señores!

Tema: Re: Bueno, humildes amigos Latinos,.

Hasta acá Zarithza mis humildes ideas.

Hoe "nederige, ootmoedigen, bescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand bewondert ons, wij nederige mensen.

gans ootmoedigen ende onderdanighe dienaer Everard van Weede.

Mijn nederige excuses voor het ongemak.

Massieve kwaliteit voor een nederige prijs!

Bijbeltekst psalm 25:9: Ootmoedigen doet hij wandelen in recht en leert hen Zijn weg.

Dit leidt tot een nederige levenshouding.

Das Restaurant ist sehr bescheiden eingerichtet.

Hij mint een uiterst bescheiden sier.

Naar mijne bescheiden meening ten onrechte.

Brazilië blijft een nederige Amerikaanse kolonie.