Wat Betekent NEDERLEGGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• depósito
• depo'sito
• instrumento
• presentacion
• haber sido depositado

Voorbeelden van het gebruik van Nederlegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tengevolge van deze nederlegging.
Como resultado de la presentación de estos instrumentos:.

(ii) nederlegging van een akte van toetreding.
(b) el depósito de un instrumento de adhesión.

In geval van no-show nederlegging verloren.
En caso de no presentarse, el depósito se pierde.

Nederlegging van de oorkonden voor de ratificatie van het Verdrag op 7 mei.
Depositei ele los instrumentos ele ratificación del Trataelo, el 7 ele mayo.

Bekrachtiging of toetreding geschiedt door nederlegging van een.
La ratificación o la adhesión serán realizadas mediante el depósito de un.

De nederlegging van elke akte van bekrachtiging, van aanvaarding of van toetreding;
La presentacion de cualquier instrumento de ratificacion, de aceptacion o de adhesion;

Gamers op deze site kunnen kiezen uit een selectie van nederlegging opties.
Los jugadores en este sitio pueden elegir entre una selección de opciones de depósito.

Wanneer deze nederlegging nog niet heeft plaatsgevonden, moet hiervan melding worden gemaakt.
Cuando aún no hubiera tenido lugar esta presentación, deberá mencionarse esta circunstancia.

U kunt ook een extra 15% door enkele van de nederlegging methoden krijgen.
También puedes obtener un adicional 15% a través de algunos de los métodos de depósito.

(ii) nederlegging van akten van bekrachtiging of toetreding ingevolge artikel 62.
Ii el depósito de los instrumentos de ratificación o de adhesión de conformidad con el Artículo 62;

De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 18 van de Overeenkomst bedoelde nederlegging van de akten( 4).
El Presidente del Consejo procederá al depósito de las actas previsto en el artículo 18 del Acuerdo(4).

Toetreding geschiedt door nederlegging van een akte van toetreding bij de depositaris.
La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Depositario.

De Voorzitter van de Raad verricht de in paragraaf 14 c van het protocol voorgeschreven nederlegging van de akte van aanvaarding.
El Presidente del Consejo procedera a depositar el documento de aceptacion previsto en la letra c del apartado 14 del Protocolo.

Opmerking: De nederlegging van SiO2 bedraagt ongeveer 1 Å/s, terwijl vooraf verdampende SiO2 van ongeveer 10 nm.
Nota: La tasa de depósito de SiO2 es 1 Å/s, mientras que la evaporación SiO2 de unos 10 nm.

B De ondertekenende Staten worden bij dit Statuut partij door nederlegging van een akte van bekrachtiging.
Los Estados signatarios llegarán a ser Partes en el presente Estatuto mediante el depósito de un instrumento de ratificación.

Beide nederlegging en betaling voor Carnaval boekingen wordt niet gerestitueerd, onder welke omstandigheden.
Tanto el depósito y el pago de reservas de Carnaval no es reembolsable bajo ninguna circunstancia.

Zij stellen bepalingen vast betreffende de nederlegging van de in de artikelen 7 en 10 bedoelde bescheiden.
Fijarán las condiciones en que se efectuará el depósito de los documentos contemplados en los artículos 7 y 10.

Elke nederlegging van een akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding en de datum daarvan;
El depósito de todo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión y la fecha correspondiente;

De Voorzitter van de Raad verricht de nederlegging van de akten bedoeld in artikel 17 van de Overeenkomst( 1).
El Presidente del Consejo procederá al depósito de los instrumentos de ratificación previstos en el artículo 17 del Convenio(1).

De nederlegging grenzen van dit account is 2500 en kan worden gebruikt met iedere handelaar Neteller aanvaarden.
El límite de depósito de esta cuenta es €2500 y puede ser utilizado con cualquier comerciante de la aceptación de Neteller.

De griffier brengt het Bureau en alle partijen in de procedure voor de kamer van beroep op de hoogte van de nederlegging van het verzoekschrift.
El Secretario informará a la Oficina y a todas las partes en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la presentación del recurso.

Datum waarop de nederlegging van kracht wordt Als datum waarop de nederlegging van een akte van bekrachtiging of toetreding van kracht wordt.
Fecha efectiva de depósito La fecha efectiva del depósito de un instrumento de ratificación o adhesión será.

De Commissie kiest in overleg met de lidstaten een datum voor de gelijktijdige nederlegging van de akten van bekrachtiging of goedkeuring.
La Comisión, en cooperación con los Estados miembros, dispondrá una fecha para depositar simultáneamente los instrumentos de aprobación o aceptación.

Ook, er zijn beperkte nederlegging opties en uitbetalingen nemen een onbeperkte hoeveelheid tijd om te worden verwerkt, als ze ooit zijn.
Además, no se limitan las opciones de depósito y retiros tomar una cantidad ilimitada de tiempo para ser procesado, si es que alguna vez.

(3) De Internationale Cacao-overeenkomst van 2001 staat open voor de ondertekening en de nederlegging van de akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.
(3) El Convenio Internacional del Cacao de 2001 está abierto a la firma y al depósito de los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación.

Wanneer u hebt besloten de beste nederlegging optie, u moet bepalen van het bedrag dat u daadwerkelijk naar een pokerroom storten moet.
Cuando se haya decidido la mejor opción de depósito, es necesario determinar la cantidad que usted realmente debe depositar en una sala de poker.

De wijzigingen treden in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum van nederlegging van de laatste akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.
Las modificaciones entrarán en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la fecha de presentación del último instrumento de ratificación, aprobación o aceptación.

Sommige pookplaatsen hebben verschillende e-wallet nederlegging opties maar de meest populaire zijn Moneybookers, WebMoney. eWalletXpress, en EntroPay.
Algunos sitios de poker tienen opciones para depositar diferentes e-wallet pero los más populares son Moneybookers, WebMoney. eWalletXpress, y EntroPay.

NeoGames biedt verder maatregelen die zich richten op het gebruik van verantwoorde games door middel van zelf-integratie, leeftijdscontrole, nederlegging grenzen en anderen.
NeoGames ofrece además las medidas que se centran en el uso de juego responsable a través de la auto-inclusión, verificación de la edad, límites de depósito y otros.

De depositaris zal de overige overeenkomstsluitende partijen van de nederlegging van iedere ratificatie- of bekrachtigingsakte in kennis stellen.
El depositario informará a las demás Partes contratantes sobre el depósito de cada uno de los instrumentos de ratificación o confirmación.

Hoe "nederlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde geldt voor de nederlegging van de balans met toelichting en accountantsverklaring.

De nederlegging en de inzage van het reglement ter griffie geschieden kosteloos.

Het treedt in werking na de nederlegging van tien akten van bekrachtiging.

Een gemotiveerd voorstel zal nedergelegd worden. 20. - Nederlegging van het voorstel.

Opzegging geschiedt door de nederlegging van een akte bij de Secretaris-Generaal.relaties0 3.

Van de nederlegging geeft de griffier zo spoedig mogelijk aan partijen kennis.

Toetreding geschiedt door nederlegging van een akte van toetreding bij de Secretaris-Generaal. 1.

Met de inschrijving wordt de nederlegging ten kantore van het handelsregister gelijkgesteld." 3.1.5.1.

De Secretaris-Generaal van de Raad stelt alle Lid-Staten van de nederlegging in kennis.

Hoe "instrumento, depósito" te gebruiken in een Spaans zin

¿Tenías claro que instrumento querías tocar?!

Los bittes como instrumento cultural, intercultural.

¿ese instrumento puede conciliarse con otro?

¿Buscas Giros Gratis Sin Depósito 2018?

¿Quedan excluidos del nuevo instrumento político?

Ptr-tofms instrumento con hemorragia intraventricular estos.

Brújula, instrumento que sirve para orientarse.

Depósito con prima (prima final: 1,75%).

"Utilizan materiales audiovisuales como instrumento pedagógico.

Tapón depósito expuesto permite recarga fácil.