Voorbeelden van het gebruik van Neocortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als mensen, genieten we van een veel groter neocortex.
De voorste kwab, de neocortex, 't menselijke deel, dat komt niet terug.
El lóbulo frontal, la neocorteza, la parte humana, no regresa.Er zijn vreemde lichaampjes gedetecteerd in de hele neocortex.
Cuerpos foráneos han sido detectados a través del neocortex.Als de neocortex beschadigd is, gaan bepaalde vaardigheden verloren.
Cuando tu neocorteza está dañada, pierdes habilidades particulares.Het eerste Wat opvalt is de complexiteit van de neocortex.
Lo primero que llama la atención es la complejidad de su neo-córtex.
Mensen vertalen ook
We moeten de projecties van de neocortex op een andere manier bekijken.
Necesitaríamos una nueva manera de leer las proyecciones del neocórtex.Zelfs de rimpels of vouwen op de noot lijken op de neocortex.
Incluso las arrugas o pliegues en la nuez son iguales que el neo-córtex.En onze neocortex zet die verwachting om in een soort virtuele realiteit.
Y nuestra Neocorteza convierte eso en una especie de realidad virtual.En we zien maar 10 procent van een neocortex van een zoogdier.
Y esto solo es el mapeo del 10% de un neocórtex Neocortex betekent letterlijk' nieuwe laag'. Een nieuwe laag bovenop je brein.
Neo-corteza significa nueva capa. Es una nueva capa sobre tu cerebro.We bestuderen theoretische neurowetenschap en hoe de neocortex werkt.
Y estudiamos neurociencia teórica, y estudiamos como funciona la neo-corteza.Heb je bewijs dat Booths neocortex hem naar een nieuwe fase een simulatie drijft?
Siento que tienes evidencia de que la neocorteza de Booth lo está guiando hacia una nueva fase uno?Alle zoogdieren hebben een cortex en daarbinnen een neocortex, zei Bakken.
Todos los mamíferos tienen una corteza, y dentro de ella una neocorteza, dijo Bakken.Hun hersenen ontwikkelden een neocortex, een gebied geassocieerd met hogere functies.
Sus cerebros evolucionaron a un neocórtex, Ik controleer de vitale functies, theta ritmes, stabiele neocortex.
Estaré monitoreando Ik zal de neocortex hier afbeelden aan de hand van deze doos die bovenop het oude brein plakt.
Y voy a representar a la neo-corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.Het eerste wat zoogdieren in de evolutie ontwikkelden was de neocortex.
Lo primero que paso en laevolución con los mamiferos es que empezamos a desarrollar la neo-corteza.Bij mensen ontwikkelden we zelfs het voorste stuk van de neocortex het anterieure deel van de neocortex.
En humanos, desarrollamos la parte frontal de la neo-corteza.llamada la parte anterior de la neocorteza.Als de zintuiglijke input binnenkomt via hetoude brein gaat hij ook omhoog naar de neocortex.
Así que conforme entra la parte sensorial yalimenta desde el viejo cerebro, También sube a la neo-corteza.(A) projectie van z-stack(optische sectie 10,35 µm) uit de neocortex voor een live organotypic brain slice.
(A) proyección de z-stack(sección óptica 10.35 μm) de la neocorteza de un trozo de cerebro organotypic vivo.Creatie en gebruik met een geest, in onze hersenen"secundaire" of limbische zei rhinencephalon,of gevoelens in de neocortex.
Creación y utilización de un espíritu, en nuestro cerebro“secundario”, dijo límbico o Rinencéfalo,o de los sentimientos al nivel del neocortex.Al wat we kunnen zeggen is dat onze neocortex, het stuk van de hersenen waarin ik geïnteresseerd ben, 30 miljard cellen heeft.
Mi neo-corteza, que es la parte del cerebro en la que estoy interesada tiene 30 mil millones de células.Zal Konopka's ook„vermenselijkte muizen,“ impliceren die een verhoging van KLOK in hun neocortex zijn gegeven.
Konopka también implicará los“ratones humanizados,” que se han dado un alza del RELOJ en su neocortex.Lange termijn herinneringen worden opgeslagen in de neocortex via de hypocampus, die kan worden gezien als informatieopslag- en ophaalmechanismee.
Recuerdos a largo plazo se almacenan en el neocortex a través del hipocampo, que se puede ver como un almacenamiento de información?? y ophaalmechanismee.Een daarvan is gelegen in het limbische hersenen, de geest,de ander op de juiste kwab van de neocortex, het gevoel.
Uno está situado en el cerebro límbico, el espíritu,otro en el lóbulo derecho del neocortex, el sentimiento.Wat ik bedoel is datde eeuwige voorspelling de output is van de neocortex. en dat, op een of andere manier, voorspelling leidt tot intelligent gedrag.
Lo que esto diciendo es,que esa eterna predicción es el resultado de la neo-corteza. Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente.De menselijke neocortex is zo groot dat het volledig de rest van het brein bedekt, met uitzondering van een stukje cerebellum(kleine hersenen) dat uit de achterkant steekt.
La neocorteza humana es tan grande que cubre completamente todo el resto del cerebro, excepto un poco de cerebelo que sobresale de la espalda.Tijdens de bevalling,vrouwen moeten beschermen tegen factoren die de hersenen neocortex of denken te stimuleren.
Durante el parto,las mujeres necesitan para protegerse de los factores que estimulan la neocorteza cerebral o pensamiento.Konopka's- die postmortaal hersenenweefsel en menselijke neuronen in cultuur gebruikte-is de eerste om de rol van de KLOK in de menselijke neocortex te onderzoeken.
Konopka- que utilizó el tejido cerebral post mortem y las neuronas humanas en cultura-es el primer para examinar el papel del RELOJ en el neocortex humano.Haar laboratorium gaf een studie in 2012vrij die vond de KLOK uitdrukking in de menselijke neocortex in vergelijking met andere primaathersenen heeft verhoogd.
Su laboratorio release/versión un estudio en 2012 que encontró queel RELOJ ha aumentado la expresión en el neocortex humano comparado a otros cerebros del primate.
