Wat Betekent NETWORKMANAGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• networkmanager

Voorbeelden van het gebruik van Networkmanager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(ieder verstrooien met NetworkManager).
(cualquier distro con NetworkManager).

NetworkManager 0.7 geeft een verbeterde draadloze netwerk beheer ondersteuning.
El NetworkManager 0.7 provee soporte de administración de redes inalámbricas mejorado.

Ze beide aanzetten heeft geen effect op de werking van NetworkManager.
Activando ambas no afecta la operacin de NetworkManager.

Wees er eerst zeker van dat NetworkManager de interface niet beheert.
Primero este seguro de que NetworkManager no esta contrando la interfaz de red.

WireGuard, de eenvoudige en veilige VPN, is compatibel met NetworkManager 1.16.
WireGuard, la VPN sencilla y segura, es compatible con NetworkManager 1.16.

SSH is standaard uitgezet en NetworkManager is standaard aangezet in de Live images.
SSH está deshabilitado por defecto y NetworkManager es habilitado por defecto en las imágenes Viva.

Kondigde vandaag de release van Fedora 12. Geïntroduceerd verbeteringen NetworkManager.
Anunció hoy el lanzamiento de Fedora 12. Introducido mejoras en NetworkManager.

Het nm-tool programma biedt informatie over NetworkManager, apparaat, en draadloze netwerken.
La herramienta nm-tool ofrece información acerca del NetworkManager, dispositivos, y redes inalámbricas.

NetworkManager vereenvoudigt het proces om je laptop of desktop computer met het netwerk te verbinden.
NetworkManager simplifica el proceso de conectar su laptop o su equipo de escritorio con la red.

Netwerkbeheer uitgeschakeld@info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything.
Gestión de red desactivada@info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything.

Als NetworkManager deze interfaces zou herconfigureren, dan zou het systeem zijn verbinding met/ verliezen.
Si NetworkManagerfuera a reconfigurar estas interfases, el sistema perdería su conexión con/.

Naar & ander netwerk verbinden… @action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running.
Conectarse a& otra red…@action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running.

NetworkManager is standaard aangezet omdat de doelgroep van de Live images desktop gebruikers zijn.
NetworkManager está activado por defecto dado que las imágenes viva están destinadas a los usuarios de escritorio.

Veel mensen hebben geklaagd over het feit dat Ethernet interfaces niet starten met de nieuwe default NetworkManager.
Mucha gente se ha quejado de que las interfaz Ethernet no se arrancan con la nueva utilidad NetworkManager por defecto.

Fedora 10 bevat een momentopname van knetworkmanager, welke werkt met de voor-uitgave van NetworkManager 0.7 in Fedora 10.
Fedora 10 incluye una versión preliminar de knetworkmanager, que funciona con la versión preliminar 0.7 de NetworkManager en Fedora 10.

Wees er eerst zeker van dat de relevante draadloze interface(gewoonlijk eth0 of eth1) beheerd wordt door NetworkManager.
Primero, este seguro que la interfaz inalámbrica en cuestión(usualmente wlan0 o eth1) esta controlada por NetworkManager.

NetworkManager zal alleen werken zodra de juiste drivers voor de onderliggende hardware geïnstalleerd zijn en juist zijn geconfigureerd.
NetworkManager solo puede funcionar cuando los controladores del dispositivo subyasente se encuentran instalados y configurados apropiadamente.

Als/ op een iSCSI doel geplaatst is, stelt anaconda NetworkManager in om alle netwerk interfaces te negeren die actief waren tijdens het installatie proces.
Si/ está ubicado en un objetivo iSCSI, anaconda define NetworkManager para que ignore cualquier interfaz de red que estuviera activa durante el proceso de instalación.

NetworkManager probeert de beste beschikbare verbinding te gebruiken als er uitval optreedt of als de gebruikter roamt tussen draadloze netwerken.
NetworkManager adopta un enfoque oportunista de selección de red, tratando de usar la mejor conexión disponible cuando se producen cortes, o cuando el usuario se mueve entre redes inalámbricas.

Je kunt een bekabelde of een draadloze verbinding configureren met NetworkManager, ook het instellen van omschakelen naar verschillende verbindingen is mogelijk omdat de service de best beschikbare verbinding kan kiezen.
Usted puede configurar una conexion cableada o inalámbrica con NetworkManager, y cambiar entre diferentes conexiónes si es posible, ya que el servidor puede elegir la mejor conexión disponible.

NetworkManager 0.7 biedt verbeterde mobiele breedband ondersteuning, inclusief GSM en CDMA apparaten, en ondersteunt nu veelvoudige apparaten en ad-hoc netwerken voor het delen van verbindingen.
NetworkManager 0.7 provee soporte mejorado para banda ancha móvil, incluyendo dispositivos GSM y CDMA, y ahora da soporte para múltiples dispositivos y redes ad-hoc para compartir conexiones.

Onder de nieuwe functies van Fedora 12 yum-plugin snel dat zal worden standaard geïnstalleerd, gebruik je het rpm in plaats van gzip compressie(op deze manier zul je kleinere pakketten te krijgen). Geïntroduceerd verbeteringen NetworkManager.
Entre las novedades de Fedora 12 yum-presto plugin se instala por defecto, utilice el comando rpm en lugar de gzip para compresión(de esta manera obtendrá paquetes más pequeños). Introducido mejoras en NetworkManager.

Nu wordt de interface beheerd door NetworkManager en de volgende stappen zullen laten zien hoe je met gebruik hiervan kunt verbinden met een draadloos netwerk.
Ahora la interfaz es controlada por NetworkManager, los siguiente pasos le mostraran como usarlo para conectar a una red inalámbrica.

NetworkManager ondersteunt nu een verbeterde Hotspot of Internetverbindingsdeling modus voor WiFi™, wat een veel soepelere verbindingsdeling geeft en beter ondersteund wordt door de hardware.
NetworkManager soporta ahora un Hotspot mejorado o modo de Compartición de Conexión Internet para Wi-Fi™, que habilita una experiencia de conexión compartida mucho más suave y es mejor soportada por el hardware.

Verbeteringen van NetworkManager in Fedora 12 maken het voor gebruikers makkelijker via mobiel breedband online te zijn of servers te configureren.
Las mejoras de Network Manager en Fedora 12 facilitan a los usuarios estar en línea utilizando una banda ancha móvil, o configurar servidores u otras situaciones especiales.

NetworkManager bestaat uit twee onderdelen: een service die verbindingen beheert en netwerkveranderingen rapporteert een grafische desktop-applet die de gebruiker toestaat om netwerkverbindingen te veranderen.
NetworkManager tiene dos componentes: un servicio que administra las conexiones y los informes de cambios en la red. una aplicación gráfica de escritorio que permite al usuario manipular las conexiones de red.

Als NetworkManager wordt gebruikt voor toegang tot het netwerk(in plaats van het klassieke netwerk services script), zal NetworkManager de iscsi initscript aanroepen.
Cuando se utilice NetworkManager para acceder a la red(en lugar del programa de servicio de red clásico), NetworkManager, hará una llamada al isci initscript.

Omdat knetworkmanager niet samenwerkt met de versie van NetworkManager die in deze vrijgave beschikbaar is, gebruiken de KDE Live images nm-applet van NetworkManager-gnome als vervanging.
Dado que knetworkmanager no funciona con la versión de NetworkManager disponible en este lanzamiento, las imágenes Viva de KDE usan nm-applet de NetworkManager-gnome como reemplazo.

NetworkManager commando-regel gereedschappen bieden voordeel aan de Fedora gebruiker omdat ze de NetworkManager meer geschikt maken voor de server omgeving en het stabieler maken van netwerk configuratie.
Las herramientas de la Línea de comandos de NetworkManager favorecerán al usuario de Fedora haciendo que NetworkManager se adecue mejor a un entorno de servidor, y poder así consolidar la configuración de la red.

NetworkManager commando-regel heeft gereedschappen gemaakt die een gebruiker toestaan om de NetworkManager te besturen met een CLI cliënt vanuit een terminal, een machine zonder display, of de initscripts.
La Línea de comandos de NetworkManager ha creado herramientas que permitirán que un usuario controle el paquete NetworkManager desde una terminal, o desde una máquina ciega, o que controle los initsripts con la asistencia de un cliente CLI adecuado.

Hoe "networkmanager" te gebruiken in een Nederlands zin

NetworkManager en het daarbij horende widget is sterk geëvolueerd.

NetworkManager wordt automatisch uninstalld en daarna wordt WICD geïnstalleerd.

NetworkManager moet het beheer van draadloos netwerken eenvoudiger maken.

Hierdoor kijk networkmanager neit meer naar de wireles kaart.

Dus handmatige configuratie bij networkmanager en zwervende modus uit.

Het liefst zou ik deze opties onder Networkmanager zien.

Want networkmanager negeert het als je het manueel geconfigureerd hebt.

Het downsizen door HS Networkmanager bleek dus goed te werken.

Daarom had ik al bij networkmanager wat snellere DNS'sen toegevoegd.

Standaard maakt NetworkManager een profiel voor gebruik met DHCP aan.

Hoe "networkmanager" te gebruiken in een Spaans zin

to enable debug logging inside NetworkManager itself.

NetworkManager integrates well with most VPN software.

use NetworkManager which sets everything through dbus.

The article lists two, NetworkManager & systemd-networkd.

The newly updated NetworkManager still has issues.

Using NetworkManager version 0.6.4 with OpenSUSE 10.2.

assuming the service networkmanager is called networkmanager.

How can I use NetworkManager with i3?

it may be that NetworkManager look somewhere else.

Does Networkmanager support encrypted private keys?