Wat Betekent NIET FIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• no me gusta
• no es bueno
• no muy bien
• no es agradable
• no bien
• no finamente

Voorbeelden van het gebruik van Niet fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet fijn.
No bien.

Is dat niet fijn?
¿No es bueno?

Niet fijn.
No muy bien.

Is dit niet fijn?
¿No es agradable?

Niet fijn?
¿No fue bueno?

Is dat niet fijn?
¿Eso no es bueno?

Niet fijn.
No tiene gracia.

Waarom niet fijn?
¿Qué no te gusta?

Niet fijn dat Michael weg is.
No me gusta que Michael salga con esta tormenta.

Hij vond het niet fijn.
No muy bien.

Nee, niet fijn voor me.
No, no es bueno para mí.

Voelt dat niet fijn?
¿Eso no te gusta?

Niet fijn of kauwen alvorens door te slikken.
No aplaste o mastique antes de tragarlo.

Is dit niet fijn?
¿Esto no es bueno?

Niet fijn iemand te begraven waarmee je naar school ging?
No es divertido enterrar a alguien que fue a la escuela contigo,¿verdad?

Ik vind dit niet fijn.
¡Esto no me gusta!

Het is niet fijn als je broer een junk is.
No se siente cuando su hermano era un drogadicto.

Vind je het niet fijn zo?
¿Por qué?¿No te gusta así?

Ik vind het niet fijn om mensen te vertellen dat ze gaan sterven.
No disfruto diciéndole a la gente que creo que va a morir.

Ik vind dat niet fijn.
No me gusta. No me gusta.

Zou dat niet fijn zijn?
¿No sería lindo eso?

En geloof me, dat vind je niet fijn.
Créeme eso no es bueno.

Nee, niet fijn.
No, no es agradable.

Ik vind het nog steeds niet fijn.
Yo solo… Todavía no me gusta.

Ik vind het niet fijn dat hij daar is.
Es que… no me gusta que esté allí.

Was dat niet fijn?
¿Bueno, no fue agradable Al?

Ik vind het anders niet fijn dat Patsy voor m'n tent pist.
Hola. No me gustó que Patsy meara delante de mi restaurante.

Met als gevolg dat deze film niet fijn is om naar te kijken.
Esta parte de la película no me gusta verla.

Ik vind het niet fijn hoe je tegen mij praat.
No me gusta esto, no me gusta el modo en que me hablas.

Prabhupāda: Je vindt het misschien niet fijn om naar mij te luisteren.
Prabhupāda: Puede que no te guste escucharme.

Hoe "niet fijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou ook niet fijn zijn.

Het wordt niet fijn zonder pijn.

Die mondkapjes zijn niet fijn nee!

Ikzelf vind het niet fijn geschreven.

Wat Dean weer niet fijn vindt.

Maar vind dit niet fijn zo.

Het enige dat niet fijn was?

Hoewel het natuurlijk niet fijn was.

dan was het niet fijn fietsen.

Echt niet fijn voor blogging chicks!

Hoe "no muy bien, no me gusta, no es bueno" te gebruiken in een Spaans zin

Bien de contenidos, pero no muy bien estructurados.

Hayden no me gusta nada, y no me gusta que aparezca.!

En precio están bien, no muy bien pero bien.

No me gusta David Guetta y no me gusta ese estilo.

No es bueno exigirnos ser como los demás.

-Lo que no es bueno al comienzo, no es bueno al final.

El personal era amable, pero no muy bien informado.

y, eso sí, ahora no muy bien avenidos".!

¿Por qué no es bueno conducir con sandalias?

No me gusta ser pesado, no me gusta el spam y no me gusta la cebolla.