Wat Betekent NIETSVERMOEDEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• desprevenida
• sin sospechar

Voorbeelden van het gebruik van Nietsvermoedend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij speelde canasta, nietsvermoedend.
Estabas jugando a la canasta, sin sospechar.

Zij zijn zo nietsvermoedend van de invloed van het kwaad, dat de mensen hun lijden wijten aan van alles anders.
Tan incautos están a esta influencia del mal, que la gente culpa a todo lo demás por su sufrimiento.

Het wilde beest ziet zijn nietsvermoedend slachtoffer.
La bestia divisa a su víctima desprevenida.

Dit is een truc om nietsvermoedende online beleggers meestal newbie handelaren te verleiden tot het aanmelden.
Se trata de una estratagema para atraer a los inversores en línea confiados en su mayoría comerciantes novatos a firmar.

Lk had het moeten weten, maar ik was nietsvermoedend.
Debería haberlo sabido. Pero no soy desconfiado.

Mensen kiezen nietsvermoedend voor vrienden die delen van hetzelfde dna delen, vindt een nieuwe genetische analyse.
La gente, sin sospechar, elige amigos que comparten partes del mismo adn, según encuentra un nuevo análisis genético.

In 1953 kocht von Kienbusch de harnassen nietsvermoedend.
En 1953, el coleccionista von Kienbusch compró la armadura sin sospechas.

Mensen kiezen misschien nietsvermoedend voor vrienden die sommige DNA-sequenties gemeen hebben, zo blijkt uit een nieuwe analyse.
Las personas pueden elegir, sin sospechar, amigos que tienen algunas secuencias de ADN en común con ellos, según un nuevo análisis.

Ze sluipt erheen en hoort hun stemmen duidelijk en nietsvermoedend achter de deur.
Y al subir, escucha sus voces claras y sin sospecha, detrás de la puerta.

Jullie zijn nietsvermoedend en misschien nemen jullie aan dat geavanceerde technologische rassen ook spiritueel ontwikkeld zijn.
Ustedes están desprevenidos y tal vez podrían suponer que las razas tecnológicamente avanzadas son avanzadas espiritualmente también.

De gehele zaak ontwikkelde zich zo geleidelijk en natuurlijk, dat zij nietsvermoedend werd ingepalmd.
Aconteció todo el asunto de forma tan gradual y natural que la tomó desprevenida.

Mijn man is nietsvermoedend, mijn vrienden en neven hebben geen idee en ik slaag er altijd in om elk bewijs te verbergen dat kan leiden tot een val.
Mi esposo es desprevenido, mis amigos y primos no tienen idea, y siempre me las arreglo para ocultar todas las pruebas que podrían provocar una caída.

IWC Investment is een oplichterij die wacht om nietsvermoedende nieuwkomers en investeerders aan te vallen.
IWC Investment es una estafa que espera a los novatos e inversionistas confiados.

Nietsvermoedende gebruikers krijgen hun werkend systeem besmet als gevolg van de misleidende marketing strategieën in dienst van de uitgevers van Deal Look.
Los usuarios desprevenidos obtengan su sistema operativo infectado debido a las estrategias de marketing engañosas empleadas por los editores de Deal Look.

De gehele zaak ontwikkelde zich zo geleidelijk en natuurlijk, dat zij nietsvermoedend werd ingepalmd.
Todo el asunto se desarrolló de manera tan gradual y natural que a Eva la cogió desprevenida.

Het is niet ongewoon voor Parijs taxichauffeurs om nietsvermoedende toeristen overladen, dus zorg ervoor dat de meter te kijken, en vragen te stellen als je moet.
No es raro que los taxistas cobran de París a los turistas desprevenidos, así que asegúrese de ver el medidor, y hacer preguntas si es necesario.

TradesFly is een duistere oplichting bedoeld om geld te stelen van nietsvermoedende beleggers in Forex.
TradesFly es una estafa sombría destinada a robar fondos de inversionistas de Forex confiados.

Dit betekent dat dit programma erop uit is om nietsvermoedende gebruikers ervan te overtuigen dat hun computers zijn besmet met virussen, Trojaanse paarden en andere malware.
Significa que es un programa que intenta convencer a internautas confiados de que sus ordenadores están llenos de virus, caballos de Troya y demás malware.

Er zijn veel frauduleuze verhuizers die veel trucs gebruiken om nietsvermoedende klanten te misleiden.
Hay muchos motores fraudulentos que utilizan muchos trucos para engañar a los clientes confiados.

Het grootste deel van het publiek is nietsvermoedend en zal ongetwijfeld geen verlies van vrijheid of vrijheid missen totdat het veel te laat is wanneer ze zich verzamelen om de planeet te redden door collectivisme.
La mayoría del público es desprevenido y sin duda no perderá ninguna pérdida de libertad hasta que sea demasiado tarde, ya que se unen para salvar el planeta a través del colectivismo.

Dus wees voorzichtig, neem de tijd en kijk uit voor de vallen die vangen veel nietsvermoedende automobilisten.
Así que ten cuidado, tome su tiempo y cuidado con las trampas de captura que muchos incautos automovilistas.

Er zijn vele online intriganten die willen verkrijgen profiteren van nietsvermoedende gebruikers, dus wees alert zijn op de mogelijkheid van ontmoeting onbetrouwbare websites.
Hay muchos conspiradores en línea que tratan de obtener benefician de los usuarios desprevenidos, así que estar alerta ante la posibilidad de encontrar sitios web poco fiable.

Klopt het dat er potentiële fraudeurs zijn die willen profiteren van de populariteit van ICO's om nietsvermoedende beleggers te bedriegen?
Es cierto que hay posibles estafadores que quieren aprovecharse de la popularidad de ICO para estafar a inversores incautos.

In tegenstelling tot veel hostals die lage standaarden bieden aan nietsvermoedende toeristen, is Hostal Boqueria schoon, warm en redelijk geprijsd.
Al contrario de muchos de los hostales que ofrecen estándares bajos a los turistas desprevenidos, el Hostal Boquería es limpio, acogedor y a un precio razonable.

Hoewel veel online verkopers legitiem zijn, kunnen oplichters de anonieme aard van internet gebruiken om nietsvermoedende kopers te misleiden.
Mientras que muchos vendedores en línea son legítimos, por desgracia, los estafadores pueden utilizar la naturaleza anónima de Internet para robar a los compradores desprevenidos.

Voor deze ransomware infectie daadwerkelijk te bereiken computers van nietsvermoedende gebruikers, de makers van het virus ook met een plan om het te verspreiden.
Para esta infección ransomware para llegar a los ordenadores de los usuarios desprevenidos, los creadores de los virus también han diseñado un plan para difundirlo.

Onlangs, heeft een andere familie van malware genoemd FakeRean, ook wel aangeduid als Braviax, met haar nieuwe misleidende releases gericht bedriegt meer nietsvermoedende internetbrowsers naar voren gekomen.
Recientemente, ha surgido otra familia de malware llamado FakeRean, también conocido como Braviax, con sus nuevos lanzamientos engañosas destinadas a engañar más desprevenidos navegadores de Internet.

En de spirituele leringen die zij zullen aanmoedigen dienen enkel om mensen volgzaam te maken, open en nietsvermoedend teneinde een vertrouwen te winnen dat nooit verdiend is.
Y las enseñanzas espirituales que ellos entregarán en el mundo sólo servirán para hacer a los humanos complacientes, abiertos y no sospechadores, con el fin de acopiar una confianza que nunca ha sido ganada.

Ze kopen aanzienlijke bedragen en pompen die op sociale mediasites, en wanneer het token in waarde stijgt, dumpen ze het naar nietsvermoedende investeerders en vluchten ze weg.
Compran cantidades importantes y lo bombean en los sitios de redes sociales, luego, cuando el token sube de valor, lo arrojan a inversores desprevenidos y huyen.

Het Braziliaanse cryptocurrency-kartel gebruikte een vergelijkbare strategie als die van Bitcoin Revolution om te lokken bij nietsvermoedende beleggers die snel geld wilden verdienen met de crypto-industrie.
El Cartel de criptomoneda brasileña usó una estrategia similar a la utilizada por Bitcoin Revolution para atraer a inversionistas desprevenidos que querían ganar dinero rápido de la industria de criptografía.

Hoe "nietsvermoedend" te gebruiken in een Nederlands zin

Nietsvermoedend was hij het kantoor ingelopen.

Rajiv gaf haar nietsvermoedend het water.

Zij liep nietsvermoedend naar Olivier toe.

Veel lezers bladerden ongetwijfeld nietsvermoedend verder.

Nietsvermoedend kwam hij het podium op.

Nietsvermoedend gingen wij daar naar toe.

Nietsvermoedend ging papa met mij mee.

Zijn vrouw Peggy doet nietsvermoedend open.

Nietsvermoedend wit, maar wat een klank!

Het slachtoffer liet hem nietsvermoedend binnen.

Hoe "sin sospechar, desprevenida" te gebruiken in een Spaans zin

Por su parte, Kate seguía sin sospechar nada.

Porque agarrarme desprevenida fue para ella tanto mejor.

Correos electrónicos amenazantes en consideración de desprevenida perlas.

desprevenida Muy interesante el artículo, no conocía esta posibilidad.

Jason Bourne cuando pilla desprevenida a su presa 2.

Hacen todas su vida sin sospechar mi existencia.

Lo volverá a encontrar sin sospechar jamás del mismo.

Hemos pillado desprevenida a una nación europea.

Una excéntrica guionista de televisión pilla desprevenida a Rachel.

El golpe, dijo, "pilló desprevenida a la revolución chilena".