Wat Betekent NIHILIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• nihilista
• nihilismo

Voorbeelden van het gebruik van Nihilist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De analyse van nihilist.
El análisis del nihilismo.

Als nihilist zeg ik dat het ons domein is en wij kunnen het een hemel of een hel maken.
Como un Nihilista yo digo que es nuestro reino y nosotros podemos hacerlo un cielo o un infierno.

Mensen zijn nihilisten, Nate.
La gente es nihilista, Nate.

Daarbij denk ik vooral aan de Russische nihilisten.
Especialmente sobre los nihilistas rusos.

Tips om een nihilist te worden.
Consejos para convertirte en un nihilista.

Hij kletst, ik ben geen nihiliste.
Es una locura, yo no soy un nihilista.

De nihilist, daarentegen, is geïnteresseerd in de zaken die van belang zijn, of mensen er nou in geloven of niet;
En lugar de eso el Nihilista está interesado en las cosas que importan, tanto si alguien cree en ellas o no;

Ik trouw een nihilist.
Me voy a casar con un nihilista(ateo).

Maar duw ze niet in een demonstratieve vorm naar anderen, want je kunt doorgaan voor een vervelen, geen nihilist.
Pero no los empuje de forma demostrativa a los demás, porque puede pasar por un agujero, no un nihilista.

Niet iedereen kan de Nihilist uithangen.
No todos podemos tirarnos a jugar a ser nihilistas.

Hij is tegelijkertijd een geheime romanticus en een verborgen nihilist.
Es un romántico secreto y un nihilista oculto al mismo tiempo.

Wij vragen ons af: zijn deze jongeren nihilisten, zijn het jonge mensen die ons haten?
Nosotros nos preguntamos:¿estos jóvenes son incrédulos, son jóvenes que nos odian?

Als je een nihilist wil zijn, je moet geloven om een nihilist te zijn, wat betekent dat je geen nihilist meer bent.
Para ser nihilista debes creer en ser nihilista, y eso significa que dejaste de ser nihilista.

In Pyotr creëerde Dostojevski een demagoog en een zuivere nihilist, een politieke figuur die appelleert aan de lagere verlangens van mensen.
En Pyotr, Dostoievski creó un demagogo y nihilista puro, una figura política que apela a los deseos más básicos de la gente.

Een nihilist is dus basaal een schepper van de hoogste orde en een overlevende van de meest intense metafysische worsteling aller tijden.
El Nihilista es un creador de la magnitud mas alta y un sobreviviente de la batalla metafísica mas intensa de todos los tiempos.

Hij klinkt waarachtig(voor bepaalde gemakkelijk te belazeren lezers) omdat hij de spiegel is van onze tijd: een postmoderne nihilist, kort gezegd.
Suena verdadero(para algunos lectores fáciles de engañar) porque es el espejo de nuestra época: nihilista posmoderna, por resumir.

Ik zal immoreel zijn', zei een jonge nihilist tegen zijn vriend, toen hij op het punt stond de gedachten die hem kwelden om de zetten in een concrete daad.
Seré inmoral', decía un joven nihilista a su amigo, dando rienda suelta a los pensamientos que le atormentaban.

Een gewoon persoon is zich bewust van het verlies van tijd alleen aan het feit van zijn lekkage, en de nihilist, gezien dit, staat dit simpelweg niet toe in zijn leven.
Una persona común es consciente de la pérdida de tiempo solo por el hecho de su fuga, y el nihilista, dado esto, simplemente no permite esto en su vida.

De term'nihilist' in zijn Russische context werd voor het eerst geïntroduceerd door Ivan Toergenjev(1818-1883) in zijn roman Vaders en zonen(1862)(Отцы и дети).
El término«nihilismo», en este contexto, sería utilizado por primera vez por Iván Turguéniev en su novela Padres e hijos(1861).

De ontkenning van menselijke kracht en activiteit zou enkel waar zijn als de mens ook het bestaan van morele activiteit in God zou ontkennen; indien hij zou zeggen samen met de oosterse nihilist en de pantheïst: het Goddelijk Wezen is absoluut zonder wil, inactief, onverschillig, en onwetend over het onderscheid tussen goed en kwaad.
La negación de las fuerzas y actividad humana, sólo sería verdad si el hombre negara también en Dios la actividad moral diciendo, como el nihilista oriental o panteísta: el Ser Divino es un ser que carece absolutamente de la voluntad de la actividad, es indiferente y no sabe nada de la diferencia entre el bien y el mal.

Maar de nihilist zou zeggen dat als degene die het bevel geeft een pistool heeft en de andere persoon niet, wat hebben rechten of autoriteit er dan nog mee te maken?
Pero el nihilista diría que si quién da las ordenes tiene un arma y el otro no, entonces¿qué importancia tienen los derechos o la autoridad?

In plaats dat zij verenigd blijven om Jehovah's aanbidders als hun slachtoffers neer te slaan, zullen zij hun zwaarden tegen hun eigen gelederen keren en zal broeder tegen broeder strijden, niet religieaanhanger tegen religieaanhanger, maar radicaal tegen radicaal, communist tegen communist, anarchist tegen anarchist en nihilist tegen nihilist.
En vez de mantenerse unidas para derribar a los adoradores de Jehová como sus víctimas, volverán sus espadas contra sus propias filas, combatiente hermano contra combatiente hermano, no religioso contra religioso, sino radical contra radical, comunista contra comunista, anarquista contra anarquista, nihilista contra nihilista.

Onlangs heeft deze nihilist gloednieuwe locatie' The Radical Dome' de rand van zijn 12.000 puntercapaciteit voor zijn album'Road to Redemption' in 2017.
Recientemente, esta nueva ubicación nihilista'The Radical Dome' tiene la ventaja de su capacidad de ataque de 12,000 para su álbum'Road to Redemption'en 2017.

Maar wat te zeggen van die revolutionairen die, vanaf de vorige eeuw tot op de dag van vandaag, iedere keer als zij voor het eerst een op de natuur gebaseerde verklaring horen voor het handelen van de mens(de theorie van het egoïsme zo men wil), er meteen dezelfde conclusie uit trekken als de jonge nihilist over wie we het aan het begin hadden, en meteen beginnen te roepen: ‘Weg met de moraal!'?
Pero¿qué decir de esos revolucionarios que desde el siglo xviii hasta nuestros días, siempre que oyen por primera vez la primera explicación natural de los actos humanos(la teoría del egoísmo si se quiere) se apresuran a sacar la misma conclusión que la juventud nihilista de quienes hablamos al principio, los cuales se apresuran gritar:“¡Abajo la moral!”?

Nihilist, reactionair, cynicus, racist en verkapte vrouwenhater: het zou nog te veel eer zijn om mij tot de weinig appetijtelijke familie van de rechtse anarchisten te rekenen;
Nihilista, reaccionario, cínico, racista y misógino vergonzoso: sería hacerme un honor excesivo encasillarme en la poco apetitosa familia de los anarquistas de derecha;

Op tactisch niveau, terwijl de propaganda van de daad was een tactiek gebruikt door anarchisten in de 19e eeuw(bijvoorbeeld de nihilist beweging), sommige hedendaagse anarchisten aanhangen alternatieve directe actie methoden zoals geweldloosheid, contra-economie en anti-state cryptografie om over te brengen een anarchistische maatschappij.
A nivel táctico, mientras que la propaganda del hecho era una táctica utilizada por los anarquistas en el siglo 19(por ejemplo, el movimiento nihilista), algunos anarquistas contemporáneos adoptan métodos de acción directa alternativos tales como la no violencia, contra-economía y la criptografía contra el Estado para llevar a cabo una sociedad anarquista.

Een nihilist die alle gezag verwerpt, omdat hij weet dat gezag slecht is, en alle leed welkom heet, omdat hij daardoor zijn persoonlijkheid verwezenlijkt, is een waarachtig Christen.
El nihilista que rechaza toda autoridad porque sabe que toda autoridad es perniciosa y recibe con alegría el dolor, porque a través de él realiza su personalidad, es un verdadero Cristiano.

Mandeville, die in 1723 zo redeneerde in zijn Fabel van de bijen, de Russische nihilist uit de jaren 1868-1870, bepaalde Parijse anarchisten uit deze tijd, redeneren zo omdat ze, zonder zich daarvan rekenschap te geven, nog steeds vastzitten in die taaie vooroordelen van hun christelijke opvoeding.
Mandeville, en 1723, en la Fábula de las abejas; el nihilista ruso de los años 1860-70; tal cual anarquista parisiense de nuestros días, razonan así porque, sin creerlo, se hallan aún imbuidos por los prejuicios de su educación cristiana.

De nihilist realiseert zich dat de geschiedenis vaak misbruikt en verkeerd begrepen wordt door het leggen van foutieve verbindingen en artificiële lijnen tussen twee geheel verschillende gebeurtenissen, alleen maar om bewijs te leveren voor vooraf aangenomen interpretaties van de realiteit; de klassieke theologische mythe.
El Nihilista se da cuenta de que la historia es frecuentemente abusada y mal construida a causa de la formación de líneas artificiales y conexiones erróneas entre eventos disparatados, solo para substanciar interpretaciones preconcebidas de la realidad, el clásico mito Teológico.

Hoe "nihilist" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mij is dat een nihilist met humor.

Nihilist kan dan door een rechter ongelijk behandeld worden.

The Nihilist zal ook een streamingmogelijkheid krijgen via Spotify.

Nihilist 25 februari 2012 at 13:58 Definieer ‘de wereld’.

Een nihilist mist dat vertrouwen en heeft het a.h.w.

Met de late Heidegger ontdekte de nihilist de gelatenheid.

De zachtaardige nihilist Naar Normandië Artikel Tekst Olga Kortz

Nihilist 6 februari 2013 at 07:39 Met z’n poes.

Nihilist 27 augustus 2013 at 21:00 Ik ben voor!

Maar Demeulemeester is geenszins een nihilist in Nietzscheaanse betekenis.

Hoe "nihilista, nihilismo" te gebruiken in een Spaans zin

O desde una ideología "anarquista" nihilista o valeverguista.

Nihilismo viene de nihil que significa "nada".

Pero quizás con el nihilismo ocurra algo diferente.

¿Soy un nihilista que prefiere vivir en la ignorancia?

Un pesimismo nihilista y cultural atraviesa todas estas obras.

"El nihilista no percibe el valor del sufrimiento ajeno".

Una discusión con el Nihilismo de Gianni Vattimo.

El nihilismo tiene dos caras: negativa y positivas.

¿por qué tanto nihilismo en la sociedad francesa?

Una película inclasificable, nihilista y vitalista al mismo tiempo.