Voorbeelden van het gebruik van Nihilista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, ves, eres nihilista.
También tiende a ser mucho más cínico y nihilista.
Het neigt ook veel cynischer en nihilistischer te zijn.La gente es nihilista, Nate.
¿Dónde está tu pasión nihilista?
El film noir es tan… Nihilista de la buena manera.
Film noir is zo… nihilistisch op een goede manier.Eso es muy simplista y nihilista.
Het is simpel en nihilistisch.El pesimismo nihilista y la llegada del superhombre(superhumano).
Nihilistisch pessimisme en de komst van de supermens.Es una locura, yo no soy un nihilista.
Hij kletst, ik ben geen nihiliste.La oscuridad del gótico es nihilista, mientras que la del emo es cínica.
De duisternis van een goth is nihilistisch en die van een emo is cynisch.La conciencia histórica es nihilista.
Het puur historische denken is nihilistisch.Como un Nihilista yo digo que es nuestro reino y nosotros podemos hacerlo un cielo o un infierno.
Y no traigo un mensaje nihilista.
Ik probeer hier geen nihilistische boodschap te brengen.Él es un misántropo, hedonista, nihilista, tipo cínica, pero sigue recibiendo dio la razón cada día.
Hij is een misantropische, hedonist, nihilistisch, cynische, maar hij wordt steeds bewezen recht elke dag.Para algunas personas, esto parece conducirles a una idea nihilista.
Voor sommigen lijkt dat te leiden tot een idee van nihilisme.En lugar de eso el Nihilista está interesado en las cosas que importan, tanto si alguien cree en ellas o no;
De nihilist, daarentegen, is geïnteresseerd in de zaken die van belang zijn, of mensen er nou in geloven of niet;Un protagonista que a la vez es nihilista y moralista.
La canción era una expresión de cómo me sentía: desesperada y nihilista”.
Het nummer was een expressie van hoe ik me voelde: hopeloos en nihilistisch.".Esta creativa-destructiva demasiado nihilista, no demasiado terrorista que ama bellas letras y el bel canto, con afecto que abrazan.
Deze creatieve-destructief te nihilistisch, niet te terrorist die mooie letters en belcanto liefdes, u liefdevol omarmen.Este individuo cree que el darwinismo es intrínsecamente nihilista porque.
Deze persoon meent dat het darwinisme intrinsiek nihilistisch is, dat het.En Pyotr, Dostoievski creó un demagogo y nihilista puro, una figura política que apela a los deseos más básicos de la gente.
In Pyotr creëerde Dostojevski een demagoog en een zuivere nihilist, een politieke figuur die appelleert aan de lagere verlangens van mensen.Me aseguraré de poner eso en la orden de búsqueda, 1,88, pelo oscuro, disposición nihilista.
Dat zet ik zeker in het opsporingsbericht, '1.85, donker haar, nihilistisch karakter.'.El Nihilista es un creador de la magnitud mas alta y un sobreviviente de la batalla metafísica mas intensa de todos los tiempos.
Een nihilist is dus basaal een schepper van de hoogste orde en een overlevende van de meest intense metafysische worsteling aller tijden.Cuando Pam me encontró en Francia, me sentía igual que tú… nihilista, preparado para morir.
Toen Pam mij in Frankrijk vond, voelde ik me hetzelfde als jij nu… nihilistisch, gereed om te sterven.Seré inmoral', decía un joven nihilista a su amigo, dando rienda suelta a los pensamientos que le atormentaban.
Ik zal immoreel zijn', zei een jonge nihilist tegen zijn vriend, toen hij op het punt stond de gedachten die hem kwelden om de zetten in een concrete daad.Pero no los empuje de forma demostrativa a los demás,porque puede pasar por un agujero, no un nihilista.
Maar duw ze niet in een demonstratieve vorm naar anderen,want je kunt doorgaan voor een vervelen, geen nihilist.En la lucha contra la barbarie nihilista y amoral del capitalismo, es la encarnación de la humanidad que toma conciencia de sí misma.
In de strijd tegen de nihilistische en amorele barbarij van het kapitalisme vormt zij de belichaming van de mensheid die zich bewust wordt van zichzelf.No importa quién seas oqué excusa piensas que has encontrado para tu ideología perversa, nihilista y violenta.
Het doet er niet toe wie je bent,of welk excuus je hebt bedacht voor je verwerpelijke en nihilistische, gewelddadige ideologie.Recientemente, esta nueva ubicación nihilista'The Radical Dome' tiene la ventaja de su capacidad de ataque de 12,000 para su álbum'Road to Redemption'en 2017.
Onlangs heeft deze nihilist gloednieuwe locatie' The Radical Dome' de rand van zijn 12.000 puntercapaciteit voor zijn album'Road to Redemption' in 2017.Escucha."Tenía tendencia a sufrir ataques de rabia, paranoia judía y liberal, machismo,misantropía pretenciosa y desesperación nihilista".
Luister dan.'Hij kreeg woedeaanvallen met joods-liberale paranoia,mannelijk superioriteitsgevoel domme vrouwenhaat, en nihilistische wanhoopsbuien.'.Un día entenderás el horror de lo que está pasando en esa parte del mundo. y te sentirás avergonzado de tu pasividad,de tu actitud tan despreciablemente nihilista.
Ooit zul je de gruwel begrijpen van wat in dat deel van de wereld gebeurt enzul je je schamen voor je verachtelijke nihilistische houding!
