Voorbeelden van het gebruik van Nikolay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KIJKWIJZER Gemaakt door Nikolay Lebedev.
Soms organiseert Nikolay Pavlov(een kunstenaar en een poppenspeler) een prijstrekking en geeft hij zijn fans speelgoed.
Algunas veces, Nikolai Pavlov(artista y maestro de marionetas) organiza un sorteo y le da juguetes a sus fanáticos.We kwamen tot de conclusie, je nodig hebt om te bewegen in die richting,- zei Nikolay Testoyedov.
Llegamos a la conclusión, que necesita para avanzar en esa dirección,- dijo Nikolai Testoyedov.En in 1934(november) Nikolay al in bezit beheerd vliegtuigen.
In de pre-revolutionaire namen hier, waren de namen van de koningen waarschijnlijk populair-Alexander, Nikolay, Mikhail, Konstantin, Peter.
En los nombres pre-revolucionarios aquí, los nombres de los reyes probablemente fueron populares:Alexander, Nikolay, Mikhail, Konstantin, Peter.
Beroemde Russische wetenschapper Nikolay Kozyrev een experiment om te bewijzen dat het verplaatsen van de toekomst naar het verleden mogelijk was.
El famoso científico ruso Nikolay Kozyrev dirigió un experimento para probar que ir del futuro al pasado era posible.Daarnaast moet de kunstenaar ook zijn eneen modeontwerper eneen naaister in één persoon, omdat Nikolay kleding voor zijn producten zelf maakt.
Además, el artista también tiene que ser yun diseñador de moda yuna costurera en una persona, porque Nikolai hace su propia ropa para su ropa.Daarom denkt Nikolay Pavlov eerst goed na over het beeld en maakt dan een lichte schets op papier en pas daarna creëert hij.
Por lo tanto, Nikolay Pavlov primero piensa cuidadosamente a través de la imagen, y luego hace un boceto sencillo en papel y solo después de eso crea.Nähle kan op het middenveld of in de verdediging spelen:"We zijn blij dat Marvin en Abdullah ons vergezellen",aldus FC II-coach Nikolay Glouhtchev.
Nähle puede jugar en el mediocampo o en la defensa."Estamos contentos de que Marvin y Abdullah se nos unan",dijo el entrenador del FC II, Nikolay Glouhtchev.Beroemde Russische wetenschapper Nikolay Kozyrev een experiment om te bewijzen dat het verplaatsen van de toekomst naar het verleden mogelijk was.
El famoso científico ruso Nikolay Kozyrev dirigió un experimento para demostrar que era posible trasladarse del futuro al pasado.Het is “ook bezorgd over de mogelijke terugkeer naar Rusland van 2000 ofmeer Russisch strijders die momenteel vechten tegen Assad's troepen,” zei Nikolay Kozhanov van het Carnegie Moscow Center vorige maand.
También"le preocupa el posible regreso a Rusia de 2,000 rusoparlantes omás que actualmente combaten a las fuerzas de al Asad", dijo Nikolai Kozhanov, del Carnegie Moscow Center.Beroemde Russische wetenschapper Nikolay Kozyrev een experiment om te bewijzen dat het verplaatsen van de toekomst naar het verleden mogelijk was.
El famoso científico ruso Nikolai Korzyrev dirigió un experimento para demostrar que era posible trasladarse del futuro al pasado.Al in de 19e eeuw groeide er een onopvallend bos op de plaats van het Arboretum in Kirovograd,maar in 1893 startte Nikolay Davydov, een ware kenner van landschapsontwerp, met de bouw van het Merry Bokovenki-park.
En el siglo XIX, una arboleda sin complicaciones creció en el sitio del Arboretum en Kirovograd,pero en 1893 Nikolay Davydov, un verdadero conocedor del diseño de paisajes, inició la construcción del parque Merry Bokovenki.Beroemde Russische wetenschapper Nikolay Kozyrev een experiment om te bewijzen dat het verplaatsen van de toekomst naar het verleden mogelijk was.
El famoso científico ruso, Nikolay Kozyrev condujo un experimento para probar que desplazarse desde el futuro hacia el pasado era posible.Op deze plek werd in 1648 een fort gebouwd en Ulyanovsk was de geboortestad van veel bekende historische figuren, zoals de schrijver Ivan Goncharov,historicus Nikolay Karamzin en Vladimir Ulyanov(Lenin), de communistische leider.
Fue fundada como un fuerte en 1648. Ulyanovsk ha sido la ciudad en la que nacieron personalidades históricas, como el novelista Ivan Goncharov,el historiador Nikolay Karamzin y Vladimir Ulyanov(Lenin), el líder comunista.Nikolay Karamzin galoppeert door Europa Immanuel Kant In de jaren 1789-1790 maakte Nikolai Karamzin een buitenlandse reis naar de Europese landen.
Nikolay Karamzin al galope por Europa Immanuel Kant En los años 1789-1790, Nikolai Karamzin hizo un viaje al extranjero a los países de Europa.Een geïnformeerde bron vertelde de gids Corporation “Roscosmos”, Hoofdstuk “JSC” Nikolay Testoedov reeds genoemd hoofdstuk RSCC Yuri Prokhorov en bedankte hen voor hun vertrouwen.
Una fuente informada dijo a la Corporación de la guía"Roscosmos", Capítulo"JSC" Nikolay Testoedov ya ha sido llamado a capítulo RSCC Yuri Prokhorov y les agradeció su confianza.Zoals Nikolay Pavlov toegeeft, zijn plannen zijn: open zijn eigen school van ambachtslieden, waar hij echte meesters van poppentheater zal onderwijzen en publiceren.
Como reconoce Nikolai Pavlov, en sus planes-Abrir su propia escuela de maestros donde entrenará y dejará salir a los verdaderos maestros del arte de títeres.Solinco- is de keuze van een 9 maalwinnaar van de ATP World Tour titles Nikolay Davydenko, en ook van Jamie Murray en Colin Flemming van Verenigd Koninkrijk, Igor Andreev uit Rusland en Treat Huey uit VSA.
SOLINCO es la elección del titular de 9veces de la ATP World Tour titles Nikolay Davydenko, y tambièn de Jamie Murray y Colin Flemming of UK, Igor Andreev de Russia y Treat Huey de USA.Nikolay Pavlov- een poppenspeler, schilder en beeldhouwer, omdat hij tijdens zijn creatieve proces wordt gedwongen om een verscheidenheid aan technieken te gebruiken die worden gebruikt in verschillende soorten toegepaste kunst.
Nikolai Pavlov- titiritero, pintor y escultor, porque durante su proceso creativo se ve obligado a aplicar una variedad de técnicas utilizadas en diversas formas de arte aplicado.Voor iedere vorm van gebruik of reproductie van de volgende foto dient rechtstreeks toestemming aan de auteursrechthebbende te worden gevraagd: © Europese Unie, 2015/ Bron: EC-Audiovisuele dienst/ Foto: Nikolay Doychinov, blz. 21 rechts.
Para utilizar o reproducir la fotografía siguiente, es necesario solicitar directamente la autorización al titular de los derechos de autor:© Unión Europea, 2015/ Fuente: CE-Servicio Audiovisual/ Fotografía: Nikolay Doychinov, p. 21 derecha.Later, in opdracht van de keizer Nikolay II, een prachtig park werd gesticht rond het monument, die uitgroeide tot de unieke Korpusnyi park, en dat is op dit moment een favoriete plek voor de rest van Poltava burgers en gasten.
Luego, por orden del emperador Nikolay II, un hermoso parque fue fundado alrededor del monumento, que creció en el parque único Korpusnyi, y que es actualmente un lugar favorito para el descanso de los ciudadanos y los huéspedes Poltava.Aan de andere kant, honderden intellectuelen, schrijvers en kunstenaars werden verbannen of geëxecuteerd, en hun werk verboden,bijvoorbeeld Nikolay Gumiljov(schot wegens vermeende samenzwering tegen de bolsjewistische regime) en Jevgeni Zamjatin(verboden).
Por otra parte, cientos de intelectuales, escritores y artistas se desterraron o se ejecutaron, y su trabajo prohibido,por ejemplo Nikolay Gumilev(tiro para la conspiración presunta contra el régimen de Bolshevik) y Yevgeny Zamyatin(prohibió).Regionale vice-president van Eutelsat in Rusland Nikolay Orlov opgemerkt, dat de ontwikkeling van high-capacity satellieten het mogelijk maakt om het gebruik van de frequentie middelen en de betaling voor het laden te optimaliseren, dat de meer rendabele.
Vicepresidente regional de Eutelsat en Rusia Nikolay Orlov señaló, que el desarrollo de satélites de alta capacidad que permite optimizar el uso de recursos de frecuencia y el pago de la carga, que el más rentable.Aan de andere kant, honderden intellectuelen, schrijvers en kunstenaars werden verbannen of geëxecuteerd, en hun werk verboden,bijvoorbeeld Nikolay Gumiljov(schot wegens vermeende samenzwering tegen de bolsjewistische regime) en Jevgeni Zamjatin(verboden).
Por otro lado, cientos de intelectuales, escritores y artistas fueron exiliados o ejecutados, y su trabajo fue prohibido,por ejemplo Nikolay Gumilyov(filmado por presunto conspiración contra el régimen bolchevique) e Yevgeny Zamyatin(prohibido).Hij bemerkt dat Tikhonova dit jaar aanwezig was op het Wereld Economisch Forum in Davos, een bekend evenement voor de rijken en machtigen in Zwitserland, met Kirill Shamalov, plaatsvervangend CEO van het Russische energiebedrijf Sibur enzoon van de Russische oligarch Nikolay Shamalov, sinds lange tijd bevriend met Poetin.
Señala que Tikhonova asistió al Foro Económico Mundial en Davos, una acontecimiento de alto nivel para gente rica y poderosa en Suiza, con Kirill Shamalov, el director ejecutivo sustituto de la compañía energética rusa Sibur ehijo del oligarca ruso Nikolay Shamalov, un viejo amigo de Vladimir Putin.Bloomberg meldde dat Artem Ermolaev,hoofd van informatie-technologie voor Moskou en de Russische minister van Communicatie Nikolay Nikiforov, verklaarde dat Moskou in eerste instantie ter vervanging van Microsoft Exchange Servers en Outlook op duizenden computers met een e-mail systeem ontwikkeld door het Russische bedrijf Rostelecom PJSC gaat implementeren.
Bloomberg informó que Artem Ermolaev,director de tecnología de la información para Moscú, y el ministro de Comunicaciones de Rusia Nikolai Nikiforov, declaró que Moscú va a sustituir Microsoft Exchange Server y Outlook en miles de ordenadores con un sistema de correo electrónico desarrollado por la empresa rusa Rostelecom PJSC.Mei NS( 19 mei OS)- In de wijk Kuperovskaya van Vladivostok, een groots ceremonieel inauguratie van de bouw van deTrans-Siberische spoorlijn wordt uitgevoerd door de Tsesarevich Nikolay Alexandrovich uitgevoerd en een kerkdienst gehouden.
El 31 de mayo N.S.(El 19 de mayo O.S.)- En el distrito de Kuperovskaya de Vladivostok, una magnífica inauguración ceremoniosa de obras de construcción en el Ferrocarrilsiberiano por la transacción es realizada por Tsesarevich Nikolay Alexandrovich y un servicio religioso sostenido.In augustus,het bedrijf's algemeen"De satellietsystemen van naam Reshetnev informatie"(fabrikant) Nikolay Testoedov gemeld, die genzakzačik en de algemene aannemer van de Russisch-Europese samenwerkingsproject om een communicatiesatelliet"Yamal-601" nog niet besloten over de configuraties van deze eenheid als gevolg van de veranderingen van de wisselkoers valuta in Rusland.
En agosto, la compañía de General"Lossistemas de satélite de nombre Reshetnev información"(fabricante) Nikolay Testoedov registrados, genzakzačik y el contratista general del proyecto conjunto de Rusia europea a establecer un satélite de comunicaciones"Yamal-601" aún no se ha decidido en las configuraciones de la unidad debido a los cambios de tipo de cambio de moneda en Rusia.Media-eigenaren, journalisten, politici en burgers moeten zich verenigen in het bouwen van een strategie om deze vicieuze praktijkenuit te roeien"- zei Europarlementariër Nikolay Barekov aan een recente rondetafel over het onderwerp" Corruptie en het ontstaan van nepnieuws in Bulgarije"[…].
Los propietarios de medios, periodistas, políticos y ciudadanos deben unirse para construir una estrategia para erradicar estas prácticas viciosas"-dijo el eurodiputado Nikolay Barekov en una reciente mesa redonda sobre el tema" La corrupción y la génesis de las noticias falsas en Bulgaria"[…].
