Wat Betekent NOOIT WEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• nunca desaparecen
• nunca se va
• nunca saldremos
• nunca deja
• nunca desaparece
• nunca se marcha

Voorbeelden van het gebruik van Nooit weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaat nooit weg.
Nunca se va.

Het verleden gaat nooit weg.
El pasado nunca desaparece.

Gaan nooit weg.
Nunca desaparecen.

Nee, Anthony, ze gaan nooit weg.
No, Anthony. Nunca desaparecen.

Esther gaat nooit weg bij Rapha.
Esther nunca dejará a Rapha.

In de film gaat de horde nooit weg.
En las películas nunca se va.

Het gaat nooit weg, niet?
Nunca desaparece,¿verdad?

De verdomde visgeur gaat nooit weg!
¡Este maldito olor a pescado nunca se va!

Ze ging nooit weg zonder haar favoriete jas.
Ella nunca dejaría su campera favorita.

Ze was bijna nooit weg.
Ella casi nunca salía.

Aiden kan nooit weg, het is alsof ze aan elkaar vastzitten.
Aiden nunca se marcha; es como si estuvieran unidos el uno al otro.

Dat gevoel gaat nooit weg.
Eso nunca desaparece.

Het gaat zeker nooit weg, zelfs niet in je dromen.
Seguro que nunca desaparece, ni siquiera en tus sueños.

Zo gaat de geest nooit weg.
Así, el espíritu nunca se marcha.

Waarom ging pap nooit weg uit Kansas?
¿Por qué papá nunca dejó Kansas?

Enen en nullen, die gaan eigenlijk nooit weg.
Unos y ceros, nunca desaparecen en realidad.

Ze gaat nooit weg.
Ella nunca se va.

Als we hier vast zitten, komen we hier nooit weg.
Si quedamos atrapados aquí, nunca saldremos.

Je komt nooit weg.
Tu nunca saldrás.

Zij komt nooit hier en jij gaat hier nooit weg.
Ella nunca vendrá, y usted nunca se irá.

Ze gaan nooit weg.
Nunca desaparecen.

Cole, als je die duisternis eenmaal aanraakt, gaat het nooit weg.
Cole, una vez que toques esa oscuridad… nunca desaparece.

Maar de acne was nooit weg, toch?
Pero el acné nunca desapareció,¿verdad?

Ethische kwesties zijn nooit duidelijk en ze gaan nooit weg.
Los asuntos éticos nunca son obvios y nunca desaparecen.

Ja, Carlos, die gaat nooit weg van zijn werk.
Si Carlos nunca deja su trabajo.

Zo komen we hier nooit weg.
A este paso nunca saldremos de aquí.

Nee, dat gaat nooit weg.
No, eso nunca desaparece.

Gaat dat gevoel nooit weg?
¿Así que esa sensación nunca se va?

Bepaalde pijn gaat nooit weg.
Y supongo que cierto dolor nunca desaparece.

Onze hoge kwaliteit gaat nooit weg.
Nuestros estrictos criterios de calidad nunca desaparecen.

Hoe "nooit weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof het nooit weg was geweest.

Een moeder die nooit weg gaat.

Nooit weg voor een elder statesman.

Helemaal terug van nooit weg geweest.

Ton Jansens zal nooit weg zijn.

Had hem nooit weg moeten doen.

Daar zijn wolven nooit weg geweest.

Beste Kerstmis, nooit weg met Kerstmis.

Nooit weg dat dit onderzocht is.

Hoe "nunca se va, nunca saldremos, nunca desaparecen" te gebruiken in een Spaans zin

-Eso nunca se va a saber por suerte o por desgracia.?

Nunca se va de una tarea dejando al cliente insatisfecho.

Debemos mantenemos unidos o nunca saldremos de esta locura.

Puede estar oscurecida, pero nunca se va porque tú eres felicidad.

Nunca se va a pelear con Margarita", nos dijo.

No, el mundo nunca se va a quedar sin Jägermeister.

María asegura que la tradición oral nunca se va a extinguir.

creo que nunca se va a encontrar una adaptación 100% fiel.

Las estafas de broker de Forex nunca desaparecen totalmente.

Por ejemplo, con Flavio (Mendoza) nunca se va a pelear.