Voorbeelden van het gebruik van Nu mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu mijn beurt.
Ahora, mi turno.En dan nu mijn lunch.
Ahora, mi comida.Nu mijn toekomst onzeker is en ik.
Ya que mi futuro es incierto, yo.Is het nu mijn beurt?
¿Ha llegado mi turno?Nu mijn favoriete gedeelte van het schrijfproces. Print.
Y ahora, mi parte preferida de todo esto imprimir.Mag ik nu mijn cadeau?
¿Puedo tener mi premio?Eerst was het mijn familie en nu mijn zeep.
Primero fue En nu mijn Luxaan.
Y ahora, mi Luxano.Eerst hij en nu mijn oom.
Primero, él. Ahora, mi tío Eddie.En nu mijn laatste taak.
Ahora, mi tarea final.Hun zonden, zijn nu mijn zonden.
Sus pecados… son ahora mis pecados.En nu mijn ultieme prijs.
Y ahora, mi gran premio.Eerst het lab, nu mijn kantoor.
Primero, el laboratorio. Ahora, mi oficina.En nu mijn favoriete dessert.
Y ahora, mi postre favorito.Een held, een Generaal. En nu mijn bediende.
Un héroe, un general y ahora, mi sirviente.En dan nu mijn voorwaarden.
Entonces… ahora es mi turno.Ik deed een do-si-do in een stinkende schoen, en nu mijn haar?
Bailé en un zapato apestoso,¿y ahora, mi cabello?Ik moet nu mijn deel bijdragen.
Tengo que hacer mi parte.Ik ben bevrijd van stress, nu mijn vader gedood is.
Soy libre de estrés ya que mi padre ha muerto.En nu mijn zoon, alstublieft?
¿Y ahora, mi hijo, por favor?Eerst mijn familie, nu mijn vrienden.
Primero En nu mijn beroemde driedubbele axel.
Y ahora, mi famoso giro triple.Ze volgen nu mijn bevelen op.
Reciben órdenes mías ahora.Nu mijn buren krijgen het geluid van mijn PC.
Ahora mis vecinos obtener el sonido de Ik wil nu mijn officiële verklaring geven.
Me gustaría hacer mi declaración oficial ahora.Nu mijn ridder zijn harnas heeft, moeten we niet eens gaan?
Ya que mi caballero ha escogido su armadura,¿no deberíamos irnos?En nu mijn prins, moet je vluchten!
Y, ahora, mi príncipe,¡debes huir!En nu mijn makker uit de achterbuurt.
Y ahora, mis perros, desde la perrera.Nu mijn kinderen kan direct naar het toilet gekoppeld aan ons huis.
Ahora mis hijos pueden ir directamente a la taza del baño vinculado a nuestra casa.Nu mijn vrienden zijn op Winsol ook en zijn volledig stoppen steroïden.
Actualmente mis amigos están a Winsol demasiado y absolutamente han dejado de esteroides.
