Wat Betekent NU MIJN in het Frans - Frans Vertaling

• maintenant mon
• désormais mon
• à présent ma
• actuellement mes
• l'instant mon
• c'est ma
• devenue ma
• maintenant ma
• maintenant mes

Voorbeelden van het gebruik van Nu mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is nu mijn vriendin.
Elle est devenue ma copine.

Ellie, Andy, Tom en nu mijn vader?
Ellie, Andy, Tom, et maintenant mon père?

Ze is nu mijn vrouw, Teal'c.
Elle est à présent ma femme, Teal'c.

Hun zonden, zijn nu mijn zonden.
Leurs vices… sont maintenant mes vices.

Voor nu mijn recensie is 'slechte' algemene.
Pour l'instant mon examen est globalement'pauvres'.

Jij bent nu mijn XO.
Vous êtes désormais mon Second.

Of nu mijn onderkok, want ik ben gekwalificeerde cordon bleu.
Désormais mon second couteau, puisque je suis un cordon bleu.

Hun geesten zijn nu mijn slaven….
Ces fantômes sont maintenant mes esclaves….

Ik richt nu mijn hand naar een persoon die ziek is.
Je place maintenant Ma main sur une personne qui est malade.

Grote I love it, en voor nu mijn favoriet.
Grande je l'aime, et pour l'instant mon préféré.

Dit is nu mijn derde flesje.
C'est maintenant ma troisième bouteille.

Eerst mijn ex-vrouw en nu mijn vrouw. Nee.
D'abord mon ex-femme et maintenant ma femme-femme.

Nu mijn vrienden zijn op te Winsol en hebben totaal steroïden stoppen.
Maintenant, mes amis sont sur Winsol trop et ont donner entièrement stéroïdes.

Hij is nu mijn gratig.
Il est désormais mon cha'Dich.

Ik deed een do-si-do in een stinkende schoen, en nu mijn haar?
Je ne-si-Мð dans une chaussure puante, et maintenant, mes cheveux?

Is het nu mijn schuld?
Vous dites que c'est ma faute?

Mijn partner is dood vanwege jou… en nu mijn zoon?
Ma partenaire est morte par ta faute, et maintenant mon fils?

Je bent nu mijn favoriet.
Tu es maintenant ma préférée.

Mijn naam is Charles Vane, en jij bent nu mijn gast.
Mon nom est Charles Vane et vous êtes maintenant mon invitée.

U schend nu mijn burgerrechten.
Vous violez maintenant mes droits civils.

Melissa Mendoza augustus 19,, 1: Dit is nu mijn volgende project.
Melissa Mendoza Août 19,, 1: C"est maintenant mon prochain projet.

Nu mijn vrienden zijn op te Winsol en hebben totaal steroïden stoppen.
Maintenant, mes amis sont sur Winsol aussi bien et ont absolument arrêter de stéroïdes.

Ze was mijn bazin en nu mijn schoonmoeder.
C'était ma patronne et puis c'est ma belle-mère.

Nu mijn vrienden zijn op Winsol ook en hebben helemaal stoppen met steroïden.
Maintenant, mes amis sont sur Winsol trop et ont absolument arrêter les stéroïdes.

Het was haar idiote vriendje, en is nu mijn idiote schoonzoon.
C'était son crétin de petit ami qui est maintenant mon crétin de gendre.

Nu mijn vrienden zijn op zo goed Winsol en zijn volledig stoppen met steroïden.
Actuellement mes amis sont sur Winsol aussi et ont absolument arrêter de stéroïdes.

Arrius junior draagt nu mijn naam en erft mijn bezittingen.
Ce jeune homme porte désormais mon nom… et il est mon héritier.

Dit is mijn tweede metalen halsband en het is nu mijn favoriet.
C'est mon deuxième collier en métal et c'est maintenant mon préféré.

Nu mijn vrienden zijn op Winsol ook en zijn volledig stoppen steroïden.
Actuellement mes amis sont sur Winsol aussi bien et ont complètement abandonner les stéroïdes.

Ik ben mijn Bobby en mijn baan kwijt. En nu mijn burgemeesterschap.
J'ai perdu Bobby, mon job et maintenant mon poste de maire.

Hoe "nu mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben nu mijn eerste brood aant bakken.

Bij een andere maatschappij nu mijn zoon.

Nu mijn hersens kraken over mijn proef..

Nu mijn schrijfdoelen zijn nog wat difuus.

Nu mijn kaartjes nog eventjes showen natuurlijk!

Dat dat voor nu mijn doel is.

Dit was voor nu mijn afgelopen weken.

Juist nu mijn webbeheerder met vakantie is.

Wat zijn nu mijn lekkerste gezonde ontbijtjes?

Dat zijn nu mijn fijne Dutchanglers vriendjes…..

Hoe "maintenant mon, désormais mon" te gebruiken in een Frans zin

Maintenant mon sérum sent l'huile rance.

L’hyperactivité est désormais mon seul vice.

Maintenant mon doodle est tout propre!

Maintenant mon eau sera épuisée aujourd’hui.

Tes doigts explorent maintenant mon bouton.

Maintenant mon préféré "Le débat politique".

Maintenant mon prochain exam est lundi.

Maintenant mon peuple, écoutez votre Dieu.

2getmass est maintenant mon actuel favori.

-J’invoque maintenant mon dragon armé lv3.