Wat Betekent NU ZELF in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahora mismo
• cuenta ahora
• ahora sí
• ya mismo

Voorbeelden van het gebruik van Nu zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeer het nu zelf uit!
Puede probarlo ya mismo.

Speel nu zelf mee bij Thelotter.
Juega ya mismo en TheLotter.

Probeer net nu zelf!
¡Pruébelo usted mismo ahora!

Uw zoon is nu zelf in de problemen.
Su hijo tiene sus propios problemas.

Probeer het nu zelf.
Pruébalo ahora por ti mismo.

Beleggers nu zelf 16.4% van het bedrijf.
Los inversores poseen ahora 16.4% de la compañia.

Probeer onze software nu zelf!
Pruebe nuestro software hoy mismo!

Probeer Flychat nu zelf en rapporteer wat feedback.
Pruebe Flychat ahora mismo e informe algunos comentarios.

Ik neem aan dat je het nu zelf kunt?
Asumo que puedes arreglarte por tu cuenta ahora.

Sla nu zelf nieuwe wegen in met AGCO Finance, supporter van Antarctica2.
Embarque ahora mismo en su viaje gracias a Antartica2 y AGCO Finance.

De meeste van hen hebben nu zelf kinderen.
La mayoría tiene hijos propios ahora.

Daarom moet u Winsol nu zelf leren kennen en eindelijk uw droomfiguur bereiken.
Por eso es por lo que debería conocer a Winsol usted mismo ahora y finalmente lograr la figura de sus sueños.

Ze is van de beademing af, en ademt nu zelf.
Le quitaron el respirador, está respirando por su cuenta ahora.

Overweeg hoe u het nu zelf moet doen.
Considera cómo hacerlo tú mismo, ahora mismo.

Als jij mij niet toestaat hem te doden dan dood mij nu zelf.
Si no me dejas matarlo, entonces mátame tú ahora.

Ik zou graag willen, maar ik werk nu zelf aan een zaak… Voor mijn volgende boek.
Me encantararía, pero estoy trabajando en un caso ahora mismo… para mi próximo libro.

Probeer deze natuurlijke remedie dus nu zelf uit.
Así que deberías probar este remedio natural por ti mismo ahora.

Ontwapenen nu zelf, want zij zullen gebruiken tijdens hun jeugd om weg te komen met allerlei dingen.
Desarmar a ti mismo ahora, porque van a utilizar a lo largo de su infancia para escapar con todo tipo de cosas.

Je hebt geen toekomst, omdat je de toekomst nu zelf creëert.
No tienes futuro porque lo vas a crear tú solo ahora.

Het is nu zelf zodanig erg dat ik het zelf niet zie zitten om uit te gaan vanwege de negatieve reacties van andere mensen!
Ahora sí es tanto que no veo que repose a ti mismo para salir debido a las reacciones negativas de otras personas!

Waar wacht je nog voor kiezen je nu zelf& nbsp;?.& nbsp;& nbsp;
A qué estás esperando para elegir su propio ahora & nbsp;?. & nbsp; & nbsp;

De hypotheekmarkt toont nu zelf gunstige voorwaarden voor het lenen van families, die nog steeds hun hypotheek schuld, gelegen op het laagste niveau sinds het begin van de crisis te beperken.
El mercado hipotecario ahora sí que muestra unas condiciones favorables para el endeudamiento de las familias, que siguen reduciendo su deuda hipotecaria, situada en los niveles más bajos desde el inicio de la crisis.

Verbazingwekkende ontwerpen om je lippen te versieren die je nu zelf wilt maken.
Increíbles diseños para decorar tus labios que querrás hacerte ahora mismo.

Afgezien van de beroemde, zelfrijdende en nu zelf worden bediend model auto's bood de modelspoorweg een of andere manier frivole scene die is gemaakt in de waarste zin van het woord met veel liefde.
Aparte de la famosa, autopropulsado y coches modelo ahora mismo ser controlada que incluye el sistema ferroviario modelo de una manera u otra escena frívola que se creó en el verdadero sentido de la palabra con mucho amor.

Als je ook betere resultaten uit je krachttraining wilt halen, moet je het nu zelf eens proberen.
Si usted también quiere mejores resultados de su entrenamiento de fuerza, debe probarlo usted mismo ahora.

Eerder had Maria Russell zowel mondeling als schriftelijk degenen veroordeeld die broeder Russell beschuldigden van het soort wangedrag waarvan zij hem nu zelf betichtte.
Anteriormente, Maria Russell había condenado de palabra y por escrito a los que acusaban al hermano Russell de la conducta impropia que ella misma ahora le achacaba.

(a) Met wier vermorzeling heeft Satan zich sindsdien beziggehouden, maar wat moet hij nu zelf onder de ogen zien?
¿La magulladura de quiénes ha estado llevando a cabo Satanás desde entonces, pero qué espera él mismo ahora?(b)?

Hij wilde water uit de toiletten halen… maar minister Niet Zeker zit nu zelf op de pot.
CANAL DE noticias FOX intentó usar el agua de los retretes pero es el secretario No Es Seguro el que se encuentra en el retrete ahora mismo.

Al Prinica, voorzitter van de Ward 1 club, vertelde me dat zijn club was opgelost en hij woonde nu zelf in St. Paul.
El Al Prinica, presidente del club de la sala 1, me informó que disolvieron a su club y él sí mismo ahora vivía en San Pablo.

Dit is een extra motivatie voor diegenen die besluiten om van de gelegenheid gebruik te maken om dit biocomplex nu zelf te bestellen.
Esta es una motivación adicional para aquellos que decidan aprovechar la oportunidad de ordenar este biocomplejo para ellos en este momento.

Hoe "nu zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu zelf ervaren hoe waardevol dat is.

Hij wil nu zelf een krant beginnen.

Jij bent hiervoor dus nu zelf verantwoordelijk.

Zij worden nu zelf vervolgd door justitie.

Hij gaat nu zelf een replicatieonderzoek opzetten.

Dus dat hebben nu zelf maar gedaan.

Iedereen kon nu zelf zijn ‘souvenir’ maken.

Hij gaat nu zelf actief informatie verzamelen.

Kijk eens wat joden nu zelf doen!

Geef nu zelf een antwoord met omdat.

Hoe "ahora sí, ahora mismo, cuenta ahora" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora sí que comprendo todo mucho mejor.

¿Qué genera ahora mismo una historia?

Ahora sí que somos dos naciones hermanas.

Pero ahora sí corro Ambiance como fondo.

Dime ahora mismo donde está Takeru.

Ahora mismo escribo esto desde Diyarbakir.

El restaurante cuenta ahora con varias atmósferas.

que ahora mismo son más numerosas.

Ahí dije: "pah, ahora sí me gusta este disco, ahora sí es mío".

Esta empresa cuenta ahora con dos empleados.