Wat Betekent VANDAAG AL in het Spaans - Spaans Vertaling

• ya hoy
• ya en la actualidad
• hoy en día todos
• incluso hoy
• ya desde ahora
• ya mismo

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, dat heb je vandaag al vaker gezegd.
Si, lo has dicho todo el dia.

Vandaag al is China de grootste fabriek van de wereld.
Incluso hoy, China es su fábrica más grande.

We gaan die uitdagingen vandaag al aan.
En la actualidad ya nos estamos planteando estos desafíos.

Kom vandaag al, en moge de vrede overwinnen!".
Ven ya, hoy, y que la paz venza!».

Dat is het beste wat ik vandaag al hoorde.
Es la mejor noticia que he oído en todo el día.

Kom vandaag al, en moge de vrede overwinnen!".
¡Ven ya, hoy, y que triunfe la paz!".

CES 2017: Bosch toont wat smart homes vandaag al kunnen.
CES 2017: Bosch presentará lo que una casa inteligente puede hacer hoy.

Oké Maura, ik heb vandaag al eens het raadspel gespeeld.
Vale, Maura, hoy ya he jugado a las adivinanzas.

Als deel van een familiebedrijf denken we vandaag al aan morgen.
Como parte de una empresa familiar, hoy ya pensamos en el mañana.

Toch kunnen vandaag al deze taken worden geautomatiseerd.
Sin embargo, hoy en día todas pueden automatizarse.

Over zulke onderwerpen moeten de ondernemers van de toekomst vandaag al nadenken.
Las empresas del futuro tienen que plantearse ya hoy este tipo de temas.

Ik stel vandaag al deze krachten op tussen mij en het kwade.
Convoco hoy todos estos poderes entre el mal y yo.

Maar de ondernemers van de toekomst moeten vandaag al over zulke onderwerpen nadenken.
Las empresas del futuro tienen que plantearse ya hoy este tipo de temas.

Ik stel vandaag al deze krachten op tussen mij en het kwade.
Yo convoco hoy todos estos poderes entre el maligno y yo.

Besprekingen over een verdragswijziging moeten ons niet ervan afleiden of weerhouden dat te doen wat vandaag al kan en moet worden gedaan.
Las conversaciones sobre la modificación del Tratado no deben desviarnos ni retrasarnos respecto a lo que podemos y debemos hacer ya hoy.

Ik stel dus vandaag al een kwestie, een probleem aan de orde.
Por esto, ya desde ahora planteo una cuestión, un problema.

Daarover enkele vragen: de burgers en ondernemingen uit de EVA-landen hebben vandaag al het recht in te schrijven op een aanbesteding.
He aquí algunas preguntas al respecto: ciudadanos y empresas de los países de la AELC tienen ya hoy el derecho de participar en los concursos de la Comunidad Europea.

Bedenk dat vandaag al is het mogelijk om gratis te spelen Space Hack.
Tengamos en cuenta que ya hoy es posible jugar gratis Hack Espacio.

Aardgas voor voertuigen(CNG) is een van de brandstoffen van de toekomst maar biedt ook vandaag al een economische en ecologische oplossing voor de mobiliteitsproblemen:.
El Gas Natural es uno de los carburantes del futuro- pero ya hoy representa una solución económica y ecológica a los problemas de movilidad.

Vandaag al deze leningen zijn direct beschikbaar VIA het internet.
Hoy en día todos estos préstamos están disponibles directamente a TRAVÉS de internet.

Bovendien zijn de emissies zo gering, dat ze vandaag al beantwoorden aan de Europese standaard van het jaar 2020.
Por otro lado, las emisiones son tan bajas que ya hoy se ajustan a los parámetros de los estándares europeos de 2020.

Vandaag al zijn 1,5 miljoen voertuigen geconnecteerd via de Bosch IoT-software.
Incluso ahora, 1,5 millones de vehículos están conectados utilizando el software IoT de Bosch.

Wilo-pompen met BUS-interface CAN komen vandaag al overeen met de basis van alle apparaatprofielen, de CiA DS 301.
Las bombas de Wilo con interfaz de BUS CAN corresponden, ya en la actualidad, al perfil CiA DS 301, que es la base de todos los perfiles de dispositivo.

Vandaag al meer dan vijftig duizend Japanse meer dan honderd jaar oud, en vijftien jaar honderdjarige honderdjarigen in Japan zal worden meer dan een miljoen mensen.
Ya hoy, más de cincuenta mil japoneses han cruzado centenario el extranjero, y a los quince años centenarios de centenarios en japón más de un millón de personas.

In feite zijn er vandaag al systemenmonitoring van de levensduur van het aquarium.
De hecho, hoy en día ya hay sistemasmonitoreando la vida del acuario.

Vandaag al biedt Siemens digitale oplossingen voor de economie, industrie, en stedelijke infrastructuur van de toekomst- voor meer efficiëntie, duurzaamheid en veiligheid.
Incluso hoy, Siemens ofrece soluciones digitales para la economía, la industria y la infraestructura urbana del futuro, para una mayor eficiencia, sostenibilidad y seguridad.

Bovendien, vandaag al de priesters die worden opgeslagen en in Jezus geloven.
Por otra parte, hoy en día todos los sacerdotes que se guardan y creen en Jesús.

Ik kan u vandaag al zeggen dat ik van plan ben de meeste ervan over te nemen.
Ya desde ahora, puedo informarles que es mi intención aceptar la mayor parte de estas sugerencias.

Krone biedt vandaag al een breed scala van toekomstgerichte oplossingen voor slimme landbouwmachines en slimme trailers.”.
Ya hoy, Krone proporciona una amplia gama de soluciones orientadas al futuro relacionadas con máquinas agrícolas y vehículos comerciales inteligentes.”.

Krone biedt vandaag al een breed scala van toekomstgerichte oplossingen voor slimme landbouwmachines en slimme trailers.”.
Ya en la actualidad, Krone ofrece una amplia gama de soluciones orientadas al futuro para máquinas agrícolas inteligentes y remolques inteligentes ya en la actualidad“.

Hoe "vandaag al" te gebruiken in een Nederlands zin

BrusselBlogt mocht vandaag al een kijkje nemen.

Hoezo mocht hij vandaag al naar huis?

Deze capaciteit werd vandaag al ruimschoots gehaald.

Een aantal aanbevelingen worden vandaag al toegepast.

Zijn opvolger wordt later vandaag al bekendgemaakt.

NEC maakte vandaag al haar plannen bekend.

Waarschijnlijk wordt zo’n verbod vandaag al aangekondigd.

Gisteren was het lente, vandaag al winter.

ProSiebenSat1 informeert daarover vandaag al het personeel.

Joerie vergeet zijn boeken vandaag al wéér.

Hoe "ya hoy, ya en la actualidad, hoy en día todos" te gebruiken in een Spaans zin

Ya hoy tiene amputada la mitad del pie.

Ya en la actualidad hemos visto signos de un cambio en este aspecto.

Hasta que ya hoy por fin, lo coloqué.

creo que hoy en día todos estamos regalados.

Hoy en día todos tienen sed de escenario.

Hecho que ya hoy dejó de ser solo probabilidad.

Ya hoy en día, deberíamos volar como los supersonicos.

Demasiadas ocupaciones que hoy en día todos nos buscamos.

Hoy en día todos los negocios pueden ser calificados.

Ya hoy día de verdad, esto ya debería terminar.