Voorbeelden van het gebruik van Nu al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu al 60 jaar geleden!
¡Hace ahora 60 años!Ben je ons nu al zat?
¿ Ya estás harta de nosotros?Nu al raden wij.
De daklozen houden nu al van mij.
Ahora mismo todos los vagabundos me aman.Ik hou nu al twee dagen van je.
Te he amado hace dos días.
Mensen vertalen ook
Als je hier studeerde, was je nu al thuis.
SI ESTUDIARA AQUÍ YA ESTARÍA EN CASA.Ben je nu al dronken, Collins?
¿Qué, ya estás borracho, Collins?Dit ontcijferingprogramma draait nu al meer dan een uur.
Nu al het werk gedaan is,!
En ik zeg jullie nu al, ik ben gewapend.
Nu al mijn dames, naar voren.
Ahora, que todas las chicas se acerquen al frente.Je kunt niet nu al een cheque hebben.
Mierda. No puede ser que ya tengas un cheque.Nu al die dingen zo belangrijk leken.
Ik spreek u nu al voor de tweede keer.
Y ahora, ha venido a hablar conmigo dos veces.Nu al het gewicht moet vallen op de linkerknie.
Ahora todo el peso debe caer en la rodilla izquierda.Gracie, we hebben nu al het eten hier.
Gracie, tenemos toda esta comida al aire libre.En nu al het nieuws in een app.
Y ahora todas las noticias en una sola aplicación.Jij en Lennox daten nu al een tijdje, niet waar?
Nu al, kan je in veel staten, bioluminescente huisdieren kopen.
De hecho, ahora mismo en muchos estados uno puede ir a comprar mascotas bioluminiscentes.Ik volg God nu al vijftien jaar.
Hasta el momento ya he seguido a Dios por quince años.Nu al uw creatieve medewerkers kan uw visie te breiden met hun ambachten.
Hem, mijn moeder, nu al deze onzin met de verkiezing.
El, mi madre, ahora todo esta mierda con las elecciones.Naast Libie staat Jemen nu al weken in brand.
Aparte de las protestas en Libia, Yemen ha estado ardiendo durante semanas.Klik hier nu al onder de neus- en in overvloed!
Haga clic aquí ahora todo debajo de la nariz- y esto en abundancia!Harrington belt waarschijnlijk nu al met de openbare aanklager.
Probablemente Harrington ya está al teléfono con el fiscal.Ik hoor ze nu al zingen al die stemmen… om ons te steunen.
Puedo oirlos cantando ahora, todas las voces… In deze loterijen kan nu al via het internet. Powerball.
En estas loterías puede reproducir ahora todos a través de Internet. Powerball.Ontdek nu al de sterrenbeelden van de Canarische hemel van deze virtuele planetaria.
Descubre ahora todas las constelaciones del cielo canario desde este planetario virtual.Dus wacht niet, begin nu al onze gratis spellen spelen!
Por lo tanto, no esperes, empezar a jugar ahora todos nuestros juegos gratis!De applicatie toont nu al het aanwezig zijn in uw Windows-systeem drives.
La aplicación muestra ahora todas las unidades presentes en su sistema Windows.
