Voorbeelden van het gebruik van Ya tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted ya tiene un novio?
Juegos de Madagascar en línea hoy mismo ya tiene varias versiones.
Usted ya tiene lo que quiere,¿no?
U hebt al wat u wilt?¿Y qué hace quien ya tiene honores?
Sommige hebben al honneurs?¿Ya tiene su propio sitio web?
Hebben al een eigen website?
Mensen vertalen ook
¿Pero si alguien ya tiene la cura?
En als iemand het medicijn al kreeg?Evelyn ya tiene una parte del cuerpo.
Al parecer el actor ya tiene nueva novia.
¿Usted ya tiene una cuenta de cliente?
U hebt al een klantenrekening?Creo que la fotografía ya tiene su lugar en el arte.
Usted ya tiene un cirujano a su disposición.
Je hebt al een chirurg tot je beschikking.Raunigk es una profesora de inglés y ruso que ya tiene 13 hijos.
Annegret Raunigk, lerares Engels en Duits, had al dertien kinderen.Esta guerra ya tiene un nombre oficial:.
Deze oorlog heeft nu een officiële naam.El modelo Atlántico utilizado por la Universidad de Giessen ya tiene.
Google+ ya tiene 62 millones de usuarios.
Google+ heeft nu 62 miljoen gebruikers.La crisis alimentaria mundial ya tiene un carácter estructural.
De voedselcrisis in de wereld heeft inmiddels structurele kenmerken gekregen.Barcelona ya tiene su propio parque de aventura en la ciudad.
Barcelona heeft nu zijn eigen avontuur park in de stad.El Festival de Eurovisión Junior 2018 ya tiene fecha, logo y eslogan.
Het Eurovisiesongfestival 2018 had al een locatie, een logo en een slogan.Facebook ya tiene 955 millones de usuarios.
Facebook heeft nu 955 miljoen gebruikers.El que entra en el reino ya tiene vida eterna- jamás perecerá.
Hij die het koninkrijk binnentreedt heeft reeds het eeuwige leven- hij zal nooit omkomen.HP ya tiene el know how para construir tales ofertas.
Esta red internacional ya tiene miembros en veinte países.
Het internationale netwerk heeft inmiddels leden in twintig landen.Hank ya tiene demasiado en mente, así que, por favor.
Henk heeft nu genoeg aan zijn hoofd dus laten we dit onder ons houden.El padre Logan ya tiene su coartada,¿verdad, Willy?
Father Logan heeft nu een alibi, niet waar, Willy?China ya tiene nueve plantas nucleares en actividad, la mayoría sobre sus costas.
China heeft nu negen kerncentrales, waarvan de meeste in kustgebieden staan.Nuestro personal de ventas ya tiene mucha experiencia en la venta de widgets".
Onze verkoopmedewerkers hebben al veel ervaring met het verkopen van widgets.".La policía ya tiene mala reputación,¿y ahora esto?
De politie heeft reeds een slechte reputatie. Nu dit?La Página ya tiene cientos de seguidores.
Deze pagina heeft inmiddels honderden volgers.La pareja ya tiene una hija de 20 meses de edad, Wyatt Isabelle.
De twee hebben al een dochtertje van twintig maanden oud: Wyatt Isabelle.Ella está casada y ya tiene dos o tres niños; ella sencillamente está bien.
Zij is getrouwd en heeft nu twee of drie kinderen, gewoon fijn.
