Wat Betekent YA HAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben al
• zijn al
• hebben reeds
• zijn reeds
• hebben inmiddels
• hebben nu
• het is nu
• zijn inmiddels
• heeft al
• is al
• al is
• is reeds
• reeds heeft
• heeft reeds
• hadden al
• reeds is
• heb al
• heeft inmiddels
• zijn alle

Voorbeelden van het gebruik van Ya han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya han parado.
Het is nu gestopt.

Usted o su IP ya han votado.
Jij of je IP hadden al gestemd.

Ya han pasado 20 años.
Het is nu 20 jaar geleden.

Ella y una amiga ya han sacado entradas.
Zij en haar vrienden hadden al kaartjes gekocht.

Ya han pasado qué,¿tres semanas?
Hoe lang is het nu? Drie weken?

Los Estados miembros ya han tomado una decisión.
De lidstaten hebben nu een besluit genomen.

¿Ya han llegado los últimos casos?
Zijn alle dossiers aangekomen?

Algunos de los participantes ya han conseguido empleo.
Een aantal deelnemers heeft inmiddels een baan gevonden.

Ya han añadido mi página de club de fans.
Heb al mijn fanclub pagina toegevoegd.

Muchos declaran que los últimos tiempos ya han comenzado.
Veel mensen verkondigen dat de eindtijd al is begonnen.

¿Ya han abordado todos los pasajeros?
Zijn alle passagiers al aan boord?

Más de una docena de Estados ya han tomado esta acción.
Meer dan een dozijn staten hadden al deze maatregelen genomen.

Las obras ya han empezado al norte de Vigo.
Ten noorden van Vigo is reeds met de bouw begonnen.

Obviamente esto otros fragmentos son de lo que ya han leído.
Uiteraard zijn dit andere fragmenten dan wat men reeds heeft gelezen.

Ya han pasado 70 años desde que Israel fue restaurado;
Het is nu 70 jaar geleden dat Israël werd hersteld;

Quince Estados miembros ya han firmado el Tratado de Marrakech.
Het Verdrag van Marrakesh is reeds door vijftien lidstaten ondertekend.

Ya han pasado 45 minutos, y vuelve a llover de nuevo.
Het is nu 45 minuten later en het regent weer.

Cuarenta y cuatro estadounidenses ya han prestado el juramento presidencial.
Vierenveertig Amerikanen hebben nu de presidentiële eed afgelegd.

Así, ya han pasado varios años desde mi primer tatuaje.
Het is nu een aantal jaar geleden dat ik mijn tatoeage liet zetten.

Este medicamento no va a detener los problemas respiratorios que ya han comenzado.
Dit geneesmiddel zal niet stoppen met bronchospasmen die al is begonnen.

Ya han pasado varios años desde la reforma Kinnock.
Het is nu enige jaren geleden dat de hervorming-Kinnock werd uitgevoerd.

Proyectos cuyas obras ya han comenzado o pueden comenzar antes de 2 años.
Projecten waarvoor de werkzaamheden reeds zijn begonnen of die binnen 2 jaar.

Ya han comenzado los preparativos técnicos de esta revisión.
Inmiddels is een begin gemaakt met de eerste technische voorbereidingen daarvan.

Las autoridades austríacas ya han iniciado la aplicación del programa.
De Oostenrijkse overheid is reeds begonnen met de eerste fase van de tenuitvoerlegging van het programma.

Ellos ya han establecido cuatro y estoy sintetizando el quinto.
Zij hadden al vier sets en ik heb de vijfde gemaakt.

Gastadores procedentes de Alemania y Suiza ya han descubierto esta posibilidad de llegada.
Spenders uit Duitsland en Zwitserland hebben nu ontdekt deze mogelijkheid van aankomst.

Los médicos ya han comenzado el protocolo de seguimiento.
De eerste artsen zijn inmiddels gestart met het monitoringprogramma.

Querida mia… ya han pasado diez días de haber partido.
Mijn liefste… Het is nu tien dagen sinds we elkaar verlieten.

Muchos candidatos ya han recibido su correo electrónico de autorización de examen.
Veel kandidaten hebben nu hun autorisatie-e-mail ontvangen.

Los científicos ya han comprobado que se trata de un meteorito real.
Wetenschappers hebben inmiddels bevestigd dat het om een echte meteoriet gaat.

Hoe "ya han" te gebruiken in een Spaans zin

Hola David, ya han pasado tres años.

000 personas ya han visitado Nómada Market.

[los cuales] ya han oído que tú.

Algunas empresas ya han detectado los riesgos.?

Estas pruebas ya han concluido con éxito.

Ahora, ya han dado con una alternativa.

(las viviendas restantes ya han sido adjudicadas).

Muchas personas ya han descubierto sus artificios.

Las inspecciones diarias ya han arrojado resultados.

Pero sienten que ya han tocado fondo.

Hoe "hebben reeds, zijn al, hebben al" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgende sprekers hebben reeds bevestigd: dhr.

Wij hebben reeds drie jaar gevestigd.

Deze tickets zijn al confirmed en de ticketnummers zijn al binnen.

Wij hebben al vele jaren ervaring en hebben al duizenden apparaten succesvol gerepareerd.

Ze hebben al 203 berichten gepost en ze hebben al 37 847 volgers.

Wij hebben al vele klanten verder geholpen.

Velen onder jullie hebben reeds skype.

Zorgverzekeraars hebben reeds een maximumvergoeding betaald.

Deze mensen hebben al zoveel wonderen meegemaakt.

Hebben reeds geboekt voor volgend jaar.