Wat Betekent OBJECTIEVE TESTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pruebas objetivas

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn beoordeling is gebaseerd op objectieve testen en een klinisch interview.
Mi evaluación se basa en una prueba objetiva y en una entrevista clínica.

Wat duidelijk was, zei hij, is dat veel patiënten werd verteld dat ze astma hadden zonder objectieve testen.
Lo que está claro, dijo, es que a muchos pacientes les dijeron que tenían asma sin una evaluación objetiva.

Dergelijke vaardigheden lenen zich voor objectieve testen, waarbij elke vraag een juist antwoord heeft.
Tales habilidades se prestan a pruebas objetivas, en las que cada pregunta tiene una respuesta correcta.

Wat duidelijk was, zei hij, is dat veel patiënten werd verteld dat ze astma hadden zonder objectieve testen.
Lo que estaba claro, dijo, es que a muchos pacientes se les dijo que tenían asma sin ninguna prueba objetiva.

Dergelijke vaardigheden lenen zich voor objectieve testen, waarbij elke vraag een juist antwoord heeft.
Dichas habilidades se prestan a pruebas objetivas, en las que cada pregunta dispone de una respuesta correcta.

Van niet één van de 374 stoornissen die daarin beschreven wordt, is het bestaan ooit bewezen door waarneembare pathologie of objectieve testen.
Ninguno de los 374 trastornos descritos en el texto ha sido probado por patologías observables o pruebas objetivas.

De diagnose werd bevestigd met objectieve testen(longscan, pulmonaire angiografie of spiraal CT-scan).
El diagnóstico fue confirmado con controles objetivos(gammagrafía, angiografia pulmonar o tomografía espiral computerizada).

ME is een gemakkelijk herkenbare afzonderlijke organische neurologische aandoening die kan worden geverifieerd door objectieve testen.
ME es una forma fácilmente reconocible distintas enfermedades neurológicas orgánico que puede ser verificado por pruebas objetivas.

Er zijn geen objectieve testen in de psychiatrie, geen röntgenfoto's, laboratoria, of lichamelijke onderzoeken die aantonen dat iemand al dan niet een geestelijke aandoening heeft.".
En la psiquiatría no hay pruebas objetivas, no hay rayos X, pruebas de laboratorio, o exámenes o descubrimientos que definitivamente digan que alguien tiene o no tiene un trastorno mental”.

Van niet één van de 374 stoornissen die daarin beschreven wordt, is het bestaan ooit bewezen door waarneembare pathologie of objectieve testen.
Ninguno de los 374 desórdenes descritos en él se han probado que existan por patología observable o por pruebas objetivas.

Zoals is gebleken uit andere onderzoeken hebben objectieve testen aangetoond dat, in de aanbevolen dagelijkse dosering bij gezonde jonge vrijwilligers, de gebruikelijke dagelijkse activiteiten niet werden beïnvloed.
Las pruebas objetivas han demostrado que las actividades usuales diarias no se ven afectadas por la dosis diaria recomendada en voluntarios jóvenes sanos, como se demostró por otros estudios.

Fibromyalgie deelt veel symptomen met SFPN, een erkende oorzaak van chronische wijdverspreide pijn waarvoor objectieve testen worden geaccepteerd.
La fibromialgia comparte muchos síntomas con SFPN, una causa reconocida de dolor crónico generalizado por el cual se aceptan pruebas objetivas.

Een onderzoek uit 2006 dat objectieve testen gaf aan proefpersonen, vond dat synesthesie 88 keer waarschijnlijker was dan eerder werd gedacht, en het beïnvloed 2-4 procent van de algemene bevolking[bron: Simner et al.].
Un estudio de 2006 que dio pruebas objetivas a los sujetos encontró que la sinestesia era 88 veces más probable de lo que se pensaba anteriormente, y afectó al 2-4 por ciento de la población general[fuente: Simner et al.].

Fibromyalgie deelt veel symptomen met SFPN, een erkende oorzaak van chronische wijdverspreide pijn waarvoor objectieve testen worden geaccepteerd.
La fibromialgia comparte muchos síntomas con SFPN, una causa reconocida de dolor crónico generalizado por el cual existen pruebas objetivas aceptadas.

Onderzoekers in Canada zeiden dat van meer dan 600 volwassenen met de diagnose astma, had een derde de ziekte niet op basis van objectieve testen.
Los investigadores en Canadá dijeron que de más de 600 adultos diagnosticados con asma, un tercio no tenían la enfermedad basándose en pruebas objetivas.

De onderzoekers ontdekten dat 46% van hen SFNP had, “een erkende oorzaak van chronische wijdverspreide pijn waarvoor objectieve testen worden geaccepteerd.
Los investigadores encontraron que el 46% de ellos tenía SFNP,“una causa reconocida de dolor crónico generalizado por el cual se aceptan pruebas objetivas”.

Ons verschil van mening is gebaseerd op talrijke objectieve tests, waaronder:.
Nuestro desacuerdo se basa en numerosas pruebas objetivas, incluyendo:.

Het wordt niet gestaafd door enig zichtbaar bewijs of enige objectieve test.
Pero no tiene ninguna evidencia sustancial ni pruebas objetivas.

Vele diagnoses waren waarschijnlijk foutief, maar geen enkele objectieve test werd uitgevoerd om de geldigheid van de diagnoses na te gaan.
Muchos diagnósticos fueron probablemente erróneos, pero no se hicieron pruebas objetivas para verificar la validez de los diagnósticos.

Bij objectieve tests voor frequenties van 30Hz tot 16.000Hz gedroegen alle drie de modellen zich op dezelfde manier.
En las pruebas objetivas para frecuencias de 30Hz a 16.000Hz, los tres modelos se comportaron de manera similar.

Het impliceert een uniforme objectieve test van de kennis van studenten, met behulp van testmeetmaterialen om ze te testen.
Implicauna prueba objetiva unificada del conocimiento de los estudiantes; para su verificación, se utilizan materiales de medición de prueba..

Hij werd benoemd door antivirus 2009 van"av-vergelijkende"(degenen die zijn heel professionele en objectieve tests).
Fue nombrado por el antivirus 2009 de"av-comparada"(aquellos que son muy profesionales y las pruebas objetivas).

Onze objectieve test reviews zijn er om je te helpen de beste datingsite of dating app voor jouw specifieke wensen te vinden.
Basándonos en nuestras evaluaciones de pruebas objetivas, queremos ayudarte a encontrar la mejor página de citas para tus necesidades.

Nochtans, worden de onderwerpen gevraagd om tijdens de gehechtheid van de metende elektroden of de sondes samen te werken voor het uitvoeren van de objectieve test.
Sin embargo, piden los temas cooperar durante la agregación de los electrodos o de las antenas de medición para realizar la prueba objetivo.

Wanneer men kijkt naar slaperigheid met een objectieve test die de Maintenance of Wakefulness Test oftewel MWT wordt genoemd, toonden de resultaten van de twee studies samen aan dat Wakix in aanzienlijke mate de wakkerheid verbeterde in vergelijking met placebo.
Cuando se observó la somnolencia con una prueba objetiva denominada Prueba de mantenimiento de la vigilia(PMV), los resultados conjuntos de los dos estudios mostraron que Wakix mejoraba significativamente la vigilia en comparación con el placebo.

Hoewel de studie klein was, kan bevestiging van het concept dat PET-scans gebruikt kunnen worden als een objectieve test voor ME, leiden tot een betere diagnose en uiteindelijk tot de ontwikkeling van nieuwe therapieën om verlichting te brengen voor veel mensen die wereldwijd getroffen zijn door deze ziekte.
Aunque el estudio fue pequeño, la confirmación de la idea de que la PET podría ser utilizado como una prueba objetiva para el SFC/ ME podría conducir a un mejor diagnóstico y en última instancia, al desarrollo de nuevas terapias para proporcionar alivio a las muchas personas de todo el mundo que sufren por esta condición.

De traditionele bewijs bestaat uit een objectieve test van 30 multiple-choice vragen en een essay, dat gericht is op het domein van de expressie van schrijfvaardigheid te beoordelen in de verschillende aspecten en bestaat uit een tekst interpretatie of proefschrift en zal classificeerende en eliminerende karakter.
La prueba tradicional se compone de una prueba objetiva de 30 preguntas de opción múltiple y un ensayo, que tiene como objetivo evaluar el dominio de la expresión de la habilidad de la escritura en sus diversos aspectos y consiste en una interpretación de textos o disertación y tendrá carácter clasificatorio y eliminatoria.

Hoewel de studie klein was, kan bevestiging van het concept dat PET-scans gebruikt kunnen worden als een objectieve test voor ME, leiden tot een betere diagnose en uiteindelijk tot de ontwikkeling van nieuwe therapieën om verlichting te brengen voor veel mensen die wereldwijd getroffen zijn door deze ziekte.
Aunque el estudio fue pequeño, la confirmación de esta idea por el escaner PET podría ser utilizada como una prueba objetiva para un mejor diagnóstico de la EM/SFC y, en última instancia, al desarrollo de nuevas terapias que puedan proporcionar alivio a las muchas personas de todo el mundo que sufren por esta enfermedad.

Hoewel de studie klein was, kan bevestiging van het concept dat PET-scans gebruikt kunnen worden als een objectieve test voor ME, leiden tot een betere diagnose en uiteindelijk tot de ontwikkeling van nieuwe therapieën om verlichting te brengen voor veel mensen die wereldwijd getroffen zijn door deze ziekte.
A pesar de tratarse de un estudio pequeño, se podría utilizar la confirmación del concepto con escáner PET como test objetivo para SFC/EM para conseguir un mejor diagnóstico y finalmente para desarrollar nuevas terapias que proporcionan alivio a muchas personas con esta enfermedad en el mundo entero.

De erkenning van de beroepsbekwaamheid wordt uitgevoerd door middel van een proeve van bekwaamheid die jaarlijks door de ministeries van Justitie en Onderwijs wordt opgeroepen, uniek en identiek voor het gehele nationale grondgebied en die bestaat uit een objectieve test van meerdere antwoorden en door het oplossen van een praktijkcase(Artikel 17.3 KB 775/2011)…[-].
La acreditación de la capacidad profesional se realiza a través de una evaluación de aptitud convocada anualmente por los Ministerios de Justicia y Educación, única e idéntica para todo el territorio nacional y compuesta por una prueba objetiva de respuestas múltiples y por la resolución de un caso práctico(art. 17.3 RD 775/2011).

Hoe "objectieve testen" in een zin te gebruiken

Een gegeven dat objectieve testen onderschrijven.

Volkomen objectieve testen daarvoor bestaan ook niet.

Objectieve testen zijn via maximale- en submaximale inspanningstesten.

Deze hoopgevende bevindingen werden door diverse objectieve testen bevestigd.

Voor de objectieve testen is uw actieve medewerking niet nodig.

Ook ogenschijnlijk objectieve testen vereisen inzet en medewerking van de proefpersoon.

In objectieve testen bleek Telfast de rijvaardigheid niet significant te beïnvloeden.

Het tijdschrift bevat objectieve testen van caravans, campers, trekauto’s en accessoires.

Het is het resultaat van eindeloze objectieve testen en eindeloze discussie.

Objectieve testen en metingen in een gespecialiseerd slaapcentrum tonen echter normale slaapcycli.