Voorbeelden van het gebruik van Off-camera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bediening van de B10 off-camera is ook eenvoudig.
Controlar el B10 off-camera también es sencillo.Deze off-camera shoe kan worden bevestigd op het statief.
Of zet alles op een lampstatief en werk volledig off-camera.
O ponlo todo en algún stand y trabaja fuera de la cámara.Opmerking alle Off-Camera Flash kits bevatten een batterij oplader.
Todos los Off-Camera flash kits contienen un cargador de batería.Meg Loeks legt dromerige momenten vast met de off-camera Profoto A1.
Meg Loeks creaimágenes de ensueño con el Profoto A1 off-camera.
De Profoto B1X off-camera flitser is de opvolger van de bekroonde Profoto B1.
De Profoto B10 is de kleinste en lichtste off-camera flash op de markt.
El Profoto B10 es el flash off-camera más pequeño y ligero de toda la gama.Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny.
Es tan fácil como que haya un off-camera flash situado en el lateral”, explica Lanny.Schuif naar rechts om de afbeelding te zien die met het Profoto Off-Camera Flash is geschoten.
Pasa hacia la derecha para ver cada dísparo tomado con un Profoto Off-Camera Flash.De B2 is 's werelds eerste off-camera flitser die in beide situaties gebruikt kan worden.
El B2 es el primer off-camera flash del mundo que puede usarse para ambas cosas.Dat klopt, maar ze boden me een saaie, slecht betaalde, off-camera research baan aan.
Sí, pero sólo me ofrecieron un aburrido y mal pagado puesto Het Profoto Off-Camera Flash systeem kan gebruikt worden met elke camera die beschikt over een hotshoe.
El sistema Off-Camera Flash Profoto puede usarse en cualquier cámara que tenga zapata.Deze keer wildehij kijken hoe hij foto's op locatie kon maken met de A1 off-camera.
En esta ocasión,Maar in het verleden, als je off-camera flitslicht gebruikte, moest je een manier bedenken om dat licht af te laten gaan.
Pero en el pasado, si utilizabas flashes off-camera, tenías que encontrar la forma de dispararlos.Als u het antwoord wat uzoekt niet kunt vinden, raadpleeg dan onze Off-Camera Flash System FAQ.
Si no encuentra respuesta a lo que busca,por favor consulte el lista de Preguntas Frecuentes de nuestro sistema Off-Camera Flash.Richt en schiet, en de off-camera flitser past automatisch de lichtopbrengst aan om u te voorzien van de perfecte belichting.
Apunta y dispara, y el Off-Camera Flash ajustará automáticamente su emisión de luz para proporcionarte una exposición perfecta.De OCF Snoot is een compacte endraagbare Light Shaping Tool die de lichtverspreiding drastisch vermindert uw off-camera flitser.
El OCF Snoot es una herramienta compacta yportátil que reduce drásticamente la dispersión de la luz de tu off-camera flash.Al onze off-camera flash kits bevatten een batterijoplader, maar deze kunnen ook allemaal apart aangeschaft worden.
Todos nuestros kits de flashes externos incluyen un cargador de batería, aunque todos nuestros cargadores de batería se venden también por separado.Als je een Canon EOS(of bepaalde Powershotcamera's) en een Canon Speedlite-flitser gebruikt,kun je een off-camera flitsschoenkabel aansluiten.
Si usas una Canon EOS(o determinadas Powershots) y un flash Canon Speedlite, puedes conectar un cable de extensión de flash Canon.Bevestig een van de drie grids voor de off-camera flitser om zijn lichtverspreiding te reduceren om ofwel 10 ° te verminderen, 20 ° of 30 °.
Coloca cualquiera de los tres grids en la parte frontal del off-camera flash para reducir la dispersión de la luz 10º, 20º o 30º.Daarom was het eerste waarop Profoto zich concentreerde bijhet creëren van de Profoto B10, hun gloednieuwe, draadloze off-camera flash, de omvang.
Por eso cuando Profoto se propuso crear el Profoto B10,el nuevo flash off-camera, lo primero que tuvo en cuenta fue el tamaño.Bereik uitzonderlijke lichtvorming vanaf onze off-camera flashes met ons aanbod van lichtgewicht, draagbare en eenvoudig te gebruiken lichtvormers.
Modela la excepcional luz de nuestros off-camera flashes con nuestra gama de modificadores de luz ligeros, portátiles y fáciles de utilizar.Michelle besloot om de belichting voor het zonlicht te verlengen en om licht toe te voegen in de schaduwgebieden enop haar modellen met behulp van de A1 off-camera.
Michelle decidió mantener la exposición del sol y proyectar luz hacia las zonas sombrías ylos sujetos con el A1 fuera de cámara.Lee op voorwaarde dat de off-camera stem van “UN Owen”, de mysterieuze gastheer die ongelijksoortige personages samenbrengt in Agatha Christie 's Ten Little Indians(1965).
Lee proporcionó la voz fuera de cámara de"U. N. Owen", el anfitrión misterioso que junta caracteres dispares en los Diez Pequeños indios Productnummer: 101200 De OCF Snoot is een compacte endraagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert.
El OCF Snoot es una herramienta de modelado de la luz, compacta y portátil,que reduce drásticamente la difusión lumínica procedente de tu off-camera flash.Opnieuw gebruikte ze de Profoto A1 off-camera in TTL-modus als een vullicht om de schaduwen uit hun gezichten te verwijderen wanneer ze met hun rug naar de zon stonden.
Una vez más, utilizó el Profoto A1 fuera de cámara en modo TTL como luz En toch is dat wat Sal presteerde op alle vierde locaties, experimenterend met de Profoto A1 on-camera, off-camera en als onderdeel van een systeem.
Sal hizo Om dit de compenseren gebruikte Michelle een A1 off-camera gediffuseerd door een witte paraplu om voor vullicht en natuurlijke huidtinten te zorgen.
Para neutralizar este efecto, Michelle utilizó un A1 fuera de cámara difuminado mediante un paraguas blanco para proporcionar relleno y garantizar la apariencia natural Off-Camera Flashes We ontwerpen en produceren flitsers van de hoogste kwaliteit, van veelzijdige On-camera of Off-camera flashes voor op locatie tot krachtige, onafhankelijke monolights en geavanceerde Pro-accu‘s en flitskoppen voor in de studio.
Diseñamos y fabricamos las luces fotográficas de mayor calidad,desde versátiles On-camera u Off-camera flashes para localizaciones hasta potentes compactos autónomos y generadores y antorchas Pro de última generación y alto rendimiento para estudio.Een geïntegreerde draadloze Speedlite flash controller en de Easy Wireless-technologie toe off-camera TTL-flitsen zonder de noodzaak voor extra accessoires.
Integrada inalámbrico 
