Wat Betekent OFFEREN HUN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sacrifican su
• sacrificar sus
• sacrifican sus

Voorbeelden van het gebruik van Offeren hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij offeren hun eigenaardigheid op aan de wereld.
Ofrecen su singularidad al mundo.

Alle meisjes uit 't verzet offeren hun ondergoed op.
Todas las mujeres de la resistencia sacrificarán sus bragas.

Het offeren hun voeten in het voordeel van de fantasie.
Sacrificar sus pies en pro de la fantasía.

We noemen ze'het studentenleger', en ze offeren hun tijd op om een radiotelescoop te bouwen.
Los llamamos Ejército de Estudiantes, y ofrecieron su tiempo para construir un radiotelescopio.

Ze offeren hun leven voor hun land.
Con el fin de defender el país Pueden sacrificar sus vidas.

De Dibbles zal uitvoeren van willekeurige volgorde dat je ze, zelfs als dat betekent offeren hun leven.
Los Dibbles realizará cualquier orden que se le da, incluso si eso significa sacrificar sus vidas.

Zij zouden dan offeren hun maagdelijkheid aan de god.
Ellos entonces sacrificar su virginidad con el dios.

De Dibbles zal uitvoeren van willekeurige volgorde dat je ze, zelfs als dat offeren hun leven betekent(dat is meestal het geval).
Los Dibbles realizará cualquier orden que darles, incluso si eso significa sacrificar sus vidas(que es generalmente el caso).

Kaïn en Abel offeren hun offers, illustratie uit Dore's&….
Caín y Abel ofreciendo sus sacrificios, ilustración de Dore&q….

Russische vrouwen geen voordelen verwachten van hun liefde, ze werkelijk onbaatzuchtig zijn, en vaak offeren hun carrières en belangen van degenen die zij liefhebben.
Las mujeres rusas no esperan que los beneficios de su amor, que son realmente desinteresada, y con frecuencia sacrificar sus carreras y los intereses de aquellos a quienes aman.

Veel meisjes offeren hun verlangens naar het perfecte figuur te bereiken.
Muchas chicas sacrifican sus deseos para lograr la figura ideal.

Dit is een welkome verlichting, met name voor alle mummies die offeren hun wil en moet de zorg voor hun gezin en kinderen.
Esto es un alivio, especialmente a todas las momias que sacrificar sus deseos y necesidades para el cuidado de su familia y los niños.

Onze mannen offeren hun levens op om een groot Oost-Azië te bouwen.
Nuestros hombres sacrificaron sus vidas para construir una Asia del Este grande.

Russische vrouwen geen voordelen verwachten van hun liefde, ze werkelijk onbaatzuchtig zijn, en vaak offeren hun carrières en belangen van degenen die zij liefhebben.
Las mujeres rusas no esperan grandes beneficios de amar a sus hombres, que son realmente desinteresada, y muchas veces sacrifican su carrera y su vida por ellos a quienes aman.

Hoeveel mannen offeren hun carrière op voor hun gezin?
¿Cuántos hombres sacrificarían su carrera por su familia como tú?

Als het gaat om vrouwen de handen ineen voor de ontwikkeling van een land en dat van een samenleving als geheel vrouwen worden beschouwd als degenen die niet onder druk kan nemen en offeren hun dromen.
Cuando se trata de mujeres que se unen las manos en el desarrollo de un país y de una sociedad en su conjunto las mujeres son consideradas como aquellos que no pueden tomar la presión y sacrificar sus sueños.

Maar geen van hen zou offeren hun principes voor een vriend.
Pero no sacrificarían sus principios por un amigo.

Ze offeren hun quality time om een goede hoeveelheid geld te verdienen.
Ellos sacrifican su tiempo de calidad para ganar una buena cantidad de dinero.

Ze zijn echt onzelfzuchtig, en vaak offeren hun eigen carrière en zelfs levens voor hun geliefden.
Son realmente desinteresada, y muchas veces sacrifican sus propias carreras profesionales e incluso la vida de sus seres queridos.

Ze offeren hun huwelijk en hun relatie met hun kinderen op.
Están sacrificando su matrimonio y están sacrificando la relación con sus hijos.

Maar anderen, die het onpersoonlijke aspect van de Absolute Waarheid aanbidden en de vormen van de halfgoden als tijdelijk beschouwen, offeren hun individuele zelf in het allerhoogste vuur en beëindigen op die manier hun individuele bestaan door op te gaan in het bestaan van de Allerhoogste.
Pero otros, que adoran el aspecto impersonal de la Verdad Absoluta y consideran que las formas de los semidioses son temporales, sacrifican su ser individual en el fuego supremo y, de ese modo, terminan sus existencias individuales mediante el acto de fundirse en la existencia del Supremo.

De massa offeren hun lammeren op een altaar te maken met een stenen afgod die niet kan horen of spreken.
Las masas sacrifican sus corderos ante el altar de un ídolo de piedra que no puede oír ni hablar.

Met andere woorden, zij die zich met resultaatgerichte activiteiten bezighouden, offeren hun materiële bezittingen voor materieel geluk, terwijl de impersonalist de materiële benamingen waarmee hij wordt aangeduid, offert om op te gaan in het bestaan van de Allerhoogste.
En otras palabras, los trabajadores fruitivos sacrifican sus posesiones materiales para obtener disfrute material, mientras que el impersonalista sacrifica sus designaciones materiales con miras a fundirse en la existencia del Supremo.

Ze offeren hun bewustzijn, hun gevoel van welbevinden en hun gevoel voor integriteit op.
Sacrifican su conciencia, su sentido de bienestar y su sentido de integridad.

Zulke impersonalisten offeren hun tijd door zich bezig te houden met filosofische speculaties om de transcendentale aard van de Allerhoogste te begrijpen.
Esos impersonalistas sacrifican su tiempo en la especulación filosófica para entender la naturaleza trascendental del Supremo.

De massa offeren hun lammeren op een altaar te maken met een stenen afgod die niet kan horen of spreken.
Las masas sacrifican sus corderos en un altar que hace frente a un idol de piedra que pueda ni unos ni otros oír o hablar.

Zij hebben allen tot goa offeren hun veiligheids- en banen komen en aangeboden hun tijd en ondersteuning voor deze visie dat de osho visie gratis beschikbaar voor iedereen….
Tienen todos vienen a sacrificar su seguridad y el empleo de goa y ofrecen su tiempo y su apoyo a esta visión hacer osho de la visión disponible gratis para todos.

Sommige grote zielen offeren hun leven op om positieve energieën op Aarde te gronden, wat vaak een grotere prestatie is dan wanneer zij hun leven normaal hadden geleefd.
Algunas almas grandiosas sacrifican su vida para anclar energias positivas sobre la Tierra, lo cual generalmente es un logro más grande a si ellos han visto su vida como algo normal.

De Sahaja Yogi's offeren hun tijd, geld, en alles op om Sahaja Yoga te verspreiden en anderen te helpen; om allerlei zaken aan te passen, om allerlei mensen met zichzelf te verzoenen.
Si veis a los sahaja yoguis ahora, están sacrificando su tiempo, su dinero, todo, para extender Sahaja Yoga, para ayudar a otros y para acomodar todo y a todos en su interior.

Hoe "offeren hun" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij offeren hun vakanties op om deze operaties te verrichten.

Zij offeren hun leven op om het onze te redden.

Tronen offeren hun wil bij de aanvang van de Schepping.

Ze offeren hun gezinsleven of gezondheid op aan hun zaak.

Zij offeren hun herinneringen op om onmenselijke krachten te krijgen.

Ze offeren hun leven op voor dat van hun kinderen.

De vrouwen offeren hun maagdelijkheid op voor Vlaanderen: ‘Vlaamsche Vrouwen’.

Ze offeren hun vrouwen en dochters op voor meer geld.

De Indiase bevolking offeren hun haar op voor hun geloof.

Ze offeren hun dinsdagavond op om te zweten in het zwembad.

Hoe "sacrificar sus" te gebruiken in een Spaans zin

Y que usted o sacrificar sus compañeros y con.

sin no obstante sacrificar sus estudios nocturnos.

¿Lo lograran sin tener sacrificar sus vidas?!

tendrá que encargarse de criar y sacrificar sus propios pollos.

Stevensen, los juegos o sacrificar sus actividades, ha.

En sustancia hecha conscientemente deciden sacrificar sus planes para.

Cumplirían sus órdenes, aunque tuviesen que sacrificar sus vidas.

[ Reply 1988]: ¿Preparados para sacrificar sus corazones?

de sacrificar sus vidas a tan noble causa.

Todos se sentían capaces de sacrificar sus vidas.