Wat Betekent OFFERS ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sacrificios son
• sacrificios han
• ofertas son

Voorbeelden van het gebruik van Offers zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Offers zijn nodig.
Los sacrificios son necesarios.

Er moeten offers zijn.
¡Hay sacrificios que son necesarios!

De offers zijn misschien.
El Sacrificio ha sido--.

Jij, Allison en Stiles moeten offers zijn.
Tú, Allison y Stiles tienen que sacrificarse.

Maar offers zijn noodzakelijk.
Pero algunos sacrificios son necesarios.

Met de dood van Jezus, die offers zijn afgeschaft.
Con la muerte de Jesús, esos sacrificios han cesado con.

Offers zijn een deel van mijn werk.
Los sacrificios son gajes del oficio.

Allerlei soorten offers zijn verboden in deze tijd.
Todo tipo de sacrificios están prohibidos en esta era.

Want de heilige offers die het volk van Israël heeft gebracht, mogen niet worden ontheiligd doordat een ongewijd persoon ervan eet, want deze offers zijn aan de HERE geofferd.
Porque el sacrificio santo traído por el pueblo de Israel no debe ser contaminado por personas que lo coman sin estar autorizadas para ello, porque estos sacrificios han sido consagrados al Señor.

Al uw offers zijn vergeefs gedaan.
Todos vuestros sacrificios habéis hecho en vano.

Een kolonie kan bij de verdediging van z'n nest veel werksters verliezen… maar die offers zijn nodig om de volgende generatie te behouden.
Una colonia puede perder muchos trabajadores en defensa de su hogar. Pero su sacrificio ayuda a salvaguardar la siguiente generación.

Die offers zijn voor de Hongerige Geesten.
Estas ofertas son para los fantasmas hambrientos.

Zij moeten agni-hotra-offers verrichten, zoals die in de Vedische literatuur worden voorgeschreven, maar zulke offers zijn in deze tijd heel duur en niet ieder getrouwd persoon is in staat ze te verrichten.
Ellos deben realizar sacrificios agni-hotra tal como se estipula en la literatura védica, pero en la actualidad esos sacrificios son muy costosos, y a un casado cualquiera no le es posible llevarlos a cabo.

Sommige offers zijn correct, de andere zijn de mijne.”.
Algunos sacrificios son sólidos, los demás son míos.”.

Met dat in gedachten, elke vrouw overwegen of het gebruik van anabole steroïden heeft een ander niveau van risico dat zij bereid zijn te accepteren en offers zijn(of niet) willen maken om hun doelen te bereiken.
Con esto en mente, cada mujer teniendo en cuenta o el uso de anabólicos esteroides tiene un nivel de riesgo que están dispuestos a aceptar y los sacrificios son(o no son) dispuestos a hacer para alcanzar sus objetivos.

Tienden, offerandes en offers zijn een kwestie van geloof en rechtvaardigheid.
Los diezmos, las ofrendas y los sacrificios son una cuestión de fe y de justicia.

Vandaag is het moeilijk, maar ik wil graag weten hoe ik burgers kan uitleggen dat de alarmerende toename van schulden in huishoudens, de ontmoediging van overheidsinvesteringen, de overschatting van de export van in Europa geproduceerde goederen die te wijten is aan rentevoetbeleid, naast andere factoren, onvermijdelijke offers zijn.
Hoy es difícil, pero me gustaría saber cómo explicar a los ciudadanos que el aumento alarmante de la deuda doméstica, la falta de incentivos para la inversión pública, la sobreestimación de la exportación de los productos en Europa debido a la gestión de los tipos de interés, entre otros factores, son sacrificios inevitables.

(a) Wat voor soort van offers zijn de slachtoffers die door aanbidders in Gods huis worden geofferd?
¿Qué clase de sacrificios son estos“sacrificios espirituales” que ofrecen los adoradores en la casa de Dios?

De voorstellingen die plaatsvinden op de binnenplaats worden geclassificeerd als wali, de meest heilige rituelen die offers zijn exclusief voor de goden, terwijl de buitenste binnenplaats is waar bebali ceremonies worden gehouden, die bestemd zijn voor goden en mensen.
Las actuaciones que tienen lugar en el patio interior se clasifican como walí y se reservan para los rituales más sagrados ofrecidos exclusivamente a los dioses, mientras que el patio exterior es donde se celebran las ceremonias bebali, destinadas a los dioses y a las personas.

Bepaalde offers zijn vereist voor alle ware christenen en essentieel om een goede band met Jehovah te krijgen en te behouden.
Hay sacrificios que todo cristiano verdadero tiene que hacer si quiere cultivar y mantener una relación estrecha con Jehová.

Wederom moet ik hier benadrukken dat, hoe zwaarder de offers zijn die het Duitse volk moet brengen, des te dringender de eis dient te worden gesteld dat ze rechtvaardig verdeeld worden.
De nuevo tengo que acentuar aquí que, cuanto más grandes son los sacrificios que el pueblo alemán tiene que hacer, tanto más urgente debe ser la exigencia de que sean repartidos de manera justa.

Maar deze offers zijn klein, gezien de historisch unieke kans Oost en West te verenigen in een veilig Europa dat door vrede wordt gekenmerkt.
Pero estas ofertas son pequeñas, dada la oportunidad única histórica de unir a Oriente y Occidente en una Europa segura que se caracterice por la paz.

Al jullie offers zijn voor niets geweest, voor al degenen die MIJN gave op Golgotha niet hebben geaccepteerd, YAHUSHUA is zijn NAAM!
Todos vuestros sacrificios han sido hechos en vano, para todos los que no han aceptado MI regalo en el Calvario,¡YAHUSHUA es SU NOMBRE!

Het kunnen offers zijn in open hekserij, offers van bloed van alle soorten gevallen, met inbegrip van abortussen, oorlogvoeringen, menselijke offers en dierlijke offers..
Estos pueden ser sacrificios en brujería abierta, sacrificios de sangre de todo tipo, incluyendo abortos, guerras, sacrificios humanos y sacrificios de animales.

Maar bij die offers is er jaar na jaar de herinnering aan zonden.
Pero esos sacrificios son un recordatorio anual de los pecados.

Een offer is genoemd en geaccepteerd.
El sacrificio ha sido nombrado y aceptado.

Een offer is aangeboden.
Un sacrificio ha sido ofrecido.

Maar wanneer het offer is aangenomen, dan bent u dood.
Pero cuando el sacrificio ha sido recibido, Ud. está muerto.

Het kan een offer zijn. Aan de goden die ze aanbaden.
Podría haber sido una ofrenda hecha a las deidades que adoraban.

Maar denk niet dat dit offers waren, want het is niet waar;
Pero no piensen que estos fueron sacrificios, porque no es así;

Hoe "offers zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Die offers zijn een individueel gebeuren.

Maar offers, offers zijn vaak puur.

Sommige offers zijn het gewoon waard.

Vrijheid waarvoor zware offers zijn gebracht.

Deze offers zijn het resultaat daarvan.

Mensen offers zijn uit den boze.

Sommige offers zijn zeer bescheiden en simpel.

Deze offers zijn eigendom van de Opperheer.

Wat ze ook doen, offers zijn onvermijdelijk.

Hun offers zijn kaarsen, bloemen en wierrook.

Hoe "sacrificios han" te gebruiken in een Spaans zin

Sería como reconocer que todos mis sacrificios han sido inútiles.

Todos los sacrificios han sido realizados con un amor contagioso.

Los sacrificios han cambiado de naturaleza, aunque no su propósito.

Todos los sacrificios han valido la pena.

Qué sacrificios han tenido que soportar estos personajes.

"Sarah, tus sacrificios han dado sus frutos.

Todos los sacrificios han sido en vano.

Sus luchas y sacrificios han dado frutos.

¿Qué tipo de rutinas y sacrificios han tenido que sufrir?

¿Qué sacrificios han hecho para llegar a donde están?