Voorbeelden van het gebruik van Officeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog niet officeel.
Officeel brandstof-verbruik in l/100km*.
Nee, niet officeel.
No, nada oficial.Het is officeel, ik word rechter Marshall Eriksen.
Es oficial, voy a ser el Juez Marshall Eriksen.Dit maakt het officeel?
¿Es esto lo que lo hace oficial?Ik ben officeel geinspireerd.
Oficialmente estoy inspirada.En nu blaas ik op dit fluitje om het officeel te maken.
Y ahora a soplar este silbato y hacerlo oficial.Hierbij heb ik officeel elke video op Youtube gezien.
Oficialmente, he visto todos los videos de YouTube.Niet totdat ze zeker weten dat we het officeel hebben gemaakt.
No hasta que sepan que lo hemos hecho oficial.Nou, als je het echt officeel wilt weten, je bent geboren in de Valley.
Bueno, imagino que si quieres que sea oficial, eres del Valle.Oke, vanavond om 7 uur worden we officeel criminelen.
De acuerdo, esta noche a las 7 oficialmente nos convertiremos en criminales.Het is nog niet officeel, maar het gerucht doet de ronde dat jij die job van vice-directeur niet zou krijgen.
Nada es oficial, Pero el rumor dice que no obtendrás el puesto de vicedirector. Eso es imposible.Mijn vrijlating is niet officeel goedgekeurd?
¿Entonces mi liberación no fue aprobada oficialmente?Beide bergen zijn geteld, dubbel gecontroleerd, voor een resultaat dat het officeel maakt.
Ambas pilas fueron contadas, comprobadas otra vez, como resultado de ello se hizo oficial.Op Greendale, is 1 april officeel voor altijd 32 maart!
En Greendale, el 1° de Abril es oficialmente 32 de Marzo.¡Para siempre!Als je me meer vragen wilt stellen over Van Stretch, doe je dat officeel bij Interne Zaken.
Sí quieres hacerme más preguntas acerca de Van Stretch, cítame oficialmente en Asuntos Internos.Nu heeft ook RSC Anderlecht het nieuws officeel bevestigd, Ivan Santini trekt naar China.
Ahora RSC Anderlecht también ha confirmado oficialmente la noticia, Ivan Santini va a China.Sommige van de veranderingen in de GNOME Desktop sinds Fedora 20 waren onderdeel van de vorige upstream release 3.12,welke niet officeel beschikbaar is gemaakt voor Fedora gebruikers.
Algunos de los cambios en el escritorio de GNOME desde Fedora 20 se incluyeron en la versión anterior 3.12,que no se ha hecho oficialmente disponible para los usuarios de Fedora.Nee, dit is de eerste keer, dat dit huis officeel niet meer klote is!
¡No, no puedes! Es la primera vez que esta casa oficialmente no apesta!Na verwijdering, door slachting, van de in artikel 7 bedoelde runderen en alvorens het beslag weer wordt aangevuld, de stallen en andere ruimten waarin de dieren worden ondergebracht, en alle recipiënten, installaties en andere voorwerpen die voor het vee worden gebruikt, onder officeel toezicht en overeenkomstig de instructies van een officiële dierenarts worden schoongemaakt en ontsmet.
Después de la eliminación, mediante sacrificio, de los bovinos contemplados en el artículo 7 y antes de toda reconstitución de la explotación, los alojamientos o demás locales en los que sean alojados los animales y el conjunto de los recipientes, instalaciones y demás objetos utilizados para el ganado, sean limpiados y desinfectados bajo control oficial, con arreglo a las instrucciones dadas por el veterinario oficial.C&A werkt met 600 officiële leveranciers in 40 landen.
Officiële naam: Antigua.
Naar mijn officiële status, kan ik geen commentaar geven op ET contact.
En mi condición de oficial, no puedo comentar en contacto ET.Steekpenningen. Voor officiële apen zoals jij.
Officiële licentie van HBO.
Licencia de oficial Maar wat als de officiële officieel was toegestaan of zelfs officieus toegelaten?
¿Y si el funcionario estaba oficialmente autorizado?¿O extraoficialmente autorizado?Bezoek de officiële a. d. Imperial Palace Facebook pagina.
Visita el funcionario a. d. Imperial Palace página de Facebook.Bezoek de officiële a. d.
Visita el funcionario a. d.Je bent geen officiële bewaarder, Hathaway.
Usted no es un funcionario tutor, Hathaway.Officiële rentetarieven van de belangrijkste valuta's.
