Wat Betekent OMRINGENDE OBJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetos circundantes
• objetos que lo rodean

Voorbeelden van het gebruik van Omringende objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Strafe de omringende objecten.
Desplazarse a los objetos circundantes.

Opmerking niet te raken van de auto's en de omringende objecten.
Nota no darle a los coches y objetos circundantes.

Hierdoor kan de omringende objecten in het interieur opvallen aanzienlijk.
Esto permite que los objetos que lo rodean en el interior se destacan de manera significativa.

Maar niet het gevoel van de rotatie van de omringende objecten.
Pero no la sensación de rotación de los objetos circundantes.

Opmerking niet tot hobbel in de omringende objecten, anders uw auto kan worden beschadigd.
Nota para no tropezar con los objetos circundantes, de lo contrario su coche puede resultar dañado.

Maar het is belangrijk om rekening te houden met de omringende objecten.
Pero es importante tener en cuenta los objetos circundantes.

Hij kan in de ruimte bewegen, omringende objecten zien, emoties ervaren.
Puede moverse en el espacio, ver objetos circundantes, experimentar emociones.

Sommigen van hen vertonen een allergische reactie op omringende objecten.
Algunos de ellos muestran una reacción alérgica a cualquier objeto circundante.

In deze ziekte het kind ziet alle omringende objecten vertekend, omdat het hoornvlies gaat uit v….
En esta enfermedad el niño ve todos los objetos que lo rodean distorsionados debido a que la córnea asume una form.

En haar angst kan letterlijk alle velden van activiteit en omringende objecten bevatten.
Su miedo puede ser literalmente todos los planos de acción y los objetos circundantes.

In deze ziekte het kind ziet alle omringende objecten vertekend, omdat het hoornvlies gaat uit v… Lees verder →.
En esta enfermedad el niño ve todos los objetos que lo rodean distorsionados debido a que la córnea asume una form… Sigue leyendo→.

Met besmette handen infecteert hij omringende objecten.
Con las manos contaminadas, infecta los objetos circundantes.

Interactie met de omringende objecten, spelen diverse mini-games, bouwen kristallen paleizen en de invloed van het perceel met uw beslissingen.
Interactúa con los objetos circundantes, jugar varios mini-juegos, construir palacios de cristal y de influir en la trama con sus decisiones.

En haar angst kan letterlijk alle velden van activiteit en omringende objecten bevatten.
Y su miedo puede contener literalmente todos los campos de la vida y los objetos circundantes.

Veel nader omschreven in de omringende objecten worden geïnduceerd elke lus rijzende als dalende flank golfvorm van elektrische stroom.
Mucho más definida con precisión, en los objetos que lo rodean son inducidos cada bucle flancos ascendentes y descendentes de forma de onda de corriente eléctrica.

Magnetómetro Of metaaldetector om het magneetveld omringende objecten detecteren.
Magnetómetro o detector de metales para detectar el campo magnético de los objetos cercanos.

Zodat de Benzokosa Husqvarna de omringende objecten of de meester zelf niet beschadigt, moeten ze een veilige positie krijgen voordat ze met het werk beginnen.
Para que la Benzokosa Husqvarna no dañe los objetos circundantes o al propio maestro, se les debe dar una posición segura antes de comenzar a trabajar.

Door de eenvoud van installatie, kan dit zonder nadelige gevolgen voor het omringende objecten interieur.
Debido a la simplicidad de la instalación, esto se puede hacer sin dañar los objetos circundantes interiores.

Plus, reflecterende structuren zijn alle omringende objecten in een niet-standaard vorm.
Además, las estructuras reflectantes son todos los objetos que lo rodean en una forma no estándar.

Plaats het apparaat op de grond op een vlak oppervlak met het snijgedeelte afgewend van omringende objecten.
Coloca la máquina sobre el suelo contra una superficie sólida con la parte cortante alejada de los objetos que la rodean.

De huidige simulaties vragen veel rekenkracht, omdat rekening moet worden gehouden met de schaduwwerking van omringende objecten die het hele jaar door verandert door de stand van de zon.
Estas simulaciones son muy exigentes porque deben tener en cuenta el sombreado dinámico de los objetos circundantes causado por el movimiento anual del sol.

Belangrijk: sterke luchtstromen in de kamer mag niet om de inkt samenstelling vallen op de omringende objecten.
Importante: Las fuertes corrientes de aire en la habitación no debe ser la de la composición de tinta que cae sobre los objetos que lo rodean.

In dit geval kan een persoon nauwelijks kleine letters onderscheiden, de contouren van de omringende objecten vervagen.
En este caso, una persona apenas puede distinguir letras minúsculas, los contornos de los objetos circundantes se desdibujan.

De beperkte zwenkstraal geeft u de flexibiliteit om te draaien en grond te deponeren zonder omringende objecten te raken.
El reducido giro de voladizo le aporta flexibilidad para pivotar y depositar tierra al tiempo que ofrece protección frente al contacto accidental con objetos circundantes.

De nul-zwenkstraal geeft u de grootste flexibiliteit om te draaien en grond te deponeren zonder ongewenst in contact te komen met omringende objecten.
El reducido giro de voladizo le aporta flexibilidad para pivotar y depositar tierra al tiempo que ofrece protección frente al contacto accidental con objetos circundantes.

De nul-zwenkstraal geeft u de grootste flexibiliteit om te draaien en grond te deponeren zonder ongewenst in contact te komen met omringende objecten.
El giro de voladizo cero le aporta la mayor flexibilidad para pivotar y depositar tierra al tiempo que ofrece la mayor protección frente al contacto accidental con objetos circundantes.

De Bobcat® E25 compacte graafmachine(minigraafmachine) werkt met een minimale zwenkstraal waardoor het risico op beschadiging van uw machine en omringende objecten afneemt.
La excavadora compacta Bobcat® E25(miniexcavadora) funciona con un giro de voladizo mínimo, lo que reduce el riesgo de dañar la máquina y los objetos circundantes.

Het kan leiden tot verlies van binoculair zicht(zicht met beide ogen), dat wordt gevormd door 5-6 jaar, zonder welke de juiste verhouding van omringende objecten in de ruimte onmogelijk is.
Puede conducir a la pérdida de la visión binocular(visión con ambos ojos), que está formada por 5-6 años, sin los cuales es imposible la proporción correcta de los objetos circundantes en el espacio.

Hier moet rekening worden gehouden met te veel factoren, om rekening te houden met de structuur en de architectuur en de indeling van de omringende objecten en het hele landschap.
Aquí es necesario tener en cuenta muchos factores, como para tener en cuenta la estructura y la arquitectura y el diseño de los objetos que lo rodean, y todo el paisaje.

Het gebeurt echter vaak dat de creatieve stroom van gedachten eenvoudig niet op de pagina's van het album past en dat de kruimel het op je eigen lichaam en omringende objecten van het interieur spettert.
Sin embargo, a menudo sucede que el flujo creativo de pensamientos simplemente no cabe en las páginas del álbum y la miga lo salpica en su propio cuerpo, así como en los objetos circundantes del interior.

Hoe "omringende objecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik natuurlijke frames U omringende objecten gebruiken om een frame in uw foto te maken.

Zoals dit voor de ons omringende objecten geldt, zo geldt dit ook voor de mens.

Ze bepalen hiermee hun positie en de vorm en textuur van omringende objecten in het donker.

Beter is het bij het toepassen van kit om de zuiverheid van de omringende objecten monitoren.

De meest correcte belichting is altijd dat zuiden, vrij van beschaduwing door omringende objecten en gebouwen.

Een persoon die lijdt aan bijziendheid, ziet de omringende objecten op een kleine afstand goed genoeg.

In een speciale risicogroep bevinden zich kinderen die de omringende objecten graag zien vanwege hun nieuwsgierigheid.

Dus geleidelijk aan is het oog gericht op de kleinere details en lijken de omringende objecten erger.

Na het aanbrengen van de zalf verslechtert de focus van het zicht, worden de omringende objecten onduidelijk.

Het is pas hier dat de toeschouwer beseft hoe onbekend de hem omringende objecten en ruimtes zijn.

Hoe "objetos que lo rodean" te gebruiken in een Spaans zin

Ayuda a tu hijos a identificar las figuras de los objetos que lo rodean y le son interesantes.

El sujeto depende de los objetos que lo rodean para identificarse como sujeto.

Por él y para él, todos los seres y objetos que lo rodean se impregnan de sentido: tienen un nombre.

Con este sistema, identificará los objetos que lo rodean y podrá reaccionar de la forma más natural posible.

Siente como si todos los objetos que lo rodean estuvieran por debajo de él y como sí él fuera más grande de lo que es en eealidad.

Esta alucinación de movimiento puede ser en relación al paciente mismo (vértigo subjetivo) o de los objetos que lo rodean ( vértigo objetivo).

El personaje puede caminar correr, escalar, disparar o golpear, utilizando los objetos que lo rodean para vender a sus enemigos.

Esto permite que los objetos que lo rodean en el interior se destacan de manera significativa.

PROPÓSITO: Que los niños reconozcan en que lados están los objetos que lo rodean para que ubiquen los espacios que ocupan en su entorno.

La permanencia del objeto es uno de los avances más significativos de la capacidad del bebé de entender los objetos que lo rodean es descubrir su permanencia.