Voorbeelden van het gebruik van Onassis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik voel me net Onassis.
Mrs Onassis woont daar.
La Sra. Onassis vive ahí.Ik was een groot bewonderaar van Mrs Onassis.
Fui una gran admiradora de la Sra. Onassi.Onassis' eerste vrouw scheidde in 1960 wel van hem.
Esposa de Onassis Of zoals Callas het zelf zei: ‘Eerst verloor ik mijn stem,daarna mijn figuur en tenslotte Onassis.'.
Como ella misma llegaría De kamers van Onassis hebben een kabel-tv en koffie- en theefaciliteiten.
De accommodatie ligt op 5 km van het cultureel centrum Stavros Niarchos enop 6 km van het cultureel centrum Onassis.
Este establecimiento se encuentra a 5 km del Centro Cultural Fundación Stavros Niarchos ya 6 km del Centro Cultural Onassis.De Griekse regering vroeg Onassis in 1928 over een handelsovereenkomst met Argentinië te onderhandelen.
El Gobierno griego pidió a Onassis que negociara un acuerdo comercial con Argentina en 1928.Vanaf daar kunt u zien in naar het kleine eiland Skorpio,waar Aristoteles Onassis en Jacqueline Kennedy had zijn vakantie paradijs.
Desde allí se puede ver a través de la pequeña isla Skorpio,donde Aristóteles Onassis y Jacqueline Kennedy tenía su paraíso vacacional.Onassis derde man was Russische scheepsagent Sergei Kauzov, met wie zij trouwde in 1978.
El tercer marido de Onassis era un agente naviero Dit leefde een aantal prominente persoonlijkheden uit de hele wereld, zoals Winston Churchill,Aristoteles Onassis en George Papandreou.
Esto vivió una serie de personalidades prominentes de todo el mundo, como Winston Churchill,Aristóteles Onassis y George Papandreou.Onassis derde man was Russische scheepsagent Sergei Kauzov, met wie zij trouwde in 1978.
El tercer marido de Onassis era un agente naviero Volgens Oscar Tusquets, in de taxi, werd Salvador Dalí begeleid door Paul Getty ofeen lid van de familie in plaats van Onassis Rockefeller.
Según Óscar fuentes, en el taxi, Salvador Dalí iba acompañado por Paul Getty opor algún miembro de la familia Rockefeller en lugar de Onassis.Het cultureel centrum Onassis ligt op 6 km van het appartement, en het Akropolis Museum bevindt zich op 8 km afstand.
El centro cultural Onassis se encuentra a 6 km del apartamento, mientras que el Museo de la Acrópolis está a 8 km.De grootste is 71,73 karaat en staat bekend als Lesotho I. De Lesotho III(de derde qua grootte) is een 40,42 karaat zware,marquisevormige steen die in het bezit was van Jacqueline Kennedy Onassis.
La más grande de 71,73 quilates(14,35 g), talla esmeralda conocida como Lesotho I. El Lesotho III(el tercer corte de la piedar) es un 40,42 quilates(8,08 g) en forma de marquesapreciosas que fue propiedad de Jackie Kennedy, dado a ella por su marido Aristóteles Onassis.Onassis' ouders scheidden in 1960, door de affaire van haar vader met operazangeres Maria Callas.
Los padres de Onassis se divorciaron en 1960, debido a la relación Met de groeiende populariteit,Downey won de rol van Jacqueline Kennedy Onassis in 1991 in de Amerikaanse tv-miniserie 6 uur een vrouw genaamd Jackie, hij dat jaar won een Emmy.
Con su creciente popularidad,Downey ganó el papel de Jacqueline Kennedy Onassis en 1991 en la miniserie de televisión estadounidense de 6 horas A Woman Named Jackie, que ganó el premio Emmy ese año.Aristoteles Onassis, een van de rijkste mannen ter wereld, zei aan het eind van zijn leven: “Miljoenen zijn niet genoeg voor wat iemand nodig heeft in het leven.”.
Aristóteles Onassis, uno de los hombres más ricos del mundo, dijo al final de su vida que«tener millones no añade nada a lo que un hombre necesita en la vida».Ja, het is bitterzoet om je over deze cruise te vertellen, er kan maar één goede reden zijn om een slechte recensie voor deze cruisete schrijven, en dat is om je allemaal weg te houden, zodat ik een soort van Onassis kan worden en… alles voor mezelf heb!!!
Sí, es agridulce decirle sobre este crucero, solo puede haber una buena razón para escribir una crítica negativa para este crucero,y es mantenerlos a todos alejados para que pueda convertirme en una especie de Onassis y tenerlo todo para mí.!!Aristoteles Onassis, één van de rijkste mannen ter wereld, zei aan het einde van zijn bewogen leven: “Miljoenen geven je niet per se wat je nodig hebt in het leven”.
Aristóteles Onassis, uno de los hombres más ricos del mundo, dijo al final de su vida que«tener millones no añade nada a lo que un hombre necesita en la vida».Met een prijs van twee maal die van de normale versie viel de speciale strandversie in de gunst van de meest invloedrijke persoonlijkheden van die tijd,onder wie scheepsmagnaat Aristoteles Onassis en acteur Yul Brynner, die hem als ‘tender' verkozen voor hun jacht of als een golfwagentje op hun landgoed.
Con un precio dos veces superior al de la versión normal, la edición especial de playa fue muy bien acogida por las personalidades más pudientes de la época,incluido el magnate naviero Aristóteles Onassis y el actor Yul Brynner, que la eligieron como“tender de tierra” para sus yates o como coche de golf en sus propiedades.Tijdens de Oil Boom van de 1950's was Onassis in de Finale Besprekingen met de Koning van Saudi Arabië voor het beveiligen van een Tanker Transport Deal.
Durante el auge del petróleo en la década de 1950, Onassis estaba en conversaciones finales con el Rey de Arabia Saudita para asegurar un acuerdo de transporte de crudo con su empresa de barcos.Met een verblijf bij Christina Onassis Yachthotel in Rotterdam, in Kop van Zuid, bevind je je op 5 min. rijden van Luxor Theater en op 8 min. van Erasmusbrug.
Habitación 5.1 Si decides alojarte en Christina Onassis Yachthotel, te encontrarás en una fantástica zona de Róterdam(Kop van Zuid) y estarás a menos de diez minutos en coche de Puente Erasmus y Maritime Museum.Zijn vrouw, Jacqueline Kennedy Onassis, gevraagd om een eeuwige vlam te verlichten voor JFK na zijn moord in 1963, toen hij werd begraven op Arlington National Cemetery in Virginia.
Su esposa, Jacqueline Kennedy Onassis, se le preguntó por una llama eterna al ser iluminado por John F. Kennedy después de su asesinato en 1963, cuando fue enterrado en el cementerio nacional de Arlington en Virginia.Je kunt over het joggingpad rond het Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir lopen en genieten van de schoonheid van Central Park, het uitzicht op Central Park West, Fifth Avenue en vooral de skyline van Manhattan.
Puede caminar por el sendero para trotar alrededor del embalse Jacqueline Kennedy Onassis y disfrutar de la belleza de Central Park, las vistas de Central Park West, la Quinta Avenida, y especialmente el horizonte del centro de Manhattan.In 1978 voerden architect Philip Johnson en First Lady Jacqueline Kennedy Onassis campagne om de status van landmark voor de Terminal veilig te stellen, zodat het gebouw New Yorkers nog generaties lang van dienst zou zijn.
En 1978,el arquitecto Philip Johnson y la primera dama Jacqueline Kennedy Onassis hicieron campaña a favor de la Grand Central Terminal como edificio singular para las nuevas generaciones de neoyorquinos y de este modo evitaron su demolición.Wanneer u uw bestemming te bereiken, maar moest de taxichauffeur Onassis betalen, als Dalí, nooit dragen contant geld met hen dus moest terugkeren naar het hotel waar hij verbleef voor Dali hotel management werden betaald de taxi.
Al llegar a su destino debían pagar al taxista pero Onassis, al igual que Dalí, nunca cargaba dinero en efectivo consigo por lo cual tuvieron que regresar al hotel donde Dalí se hospedaba para que la administración del hotel les pagara el taxi.Dit prachtige eiland is zeker de meest modieuze van heel Griekenland, sinds de tijd dat Jaqueline Kennedy Onassis, echtgenote van de geliefde president van de Verenigde Staten en later van de grote Griekse miljardair Aristotle Onassis, eigenlijk de eerste was die de"mode" op de markt bracht."van het eiland.
Esta hermosa isla es seguramente la más moderna de toda Grecia, desde los días en que Jaqueline Kennedy Onassis, esposa del amado presidente de los Estados Unidos y más tarde del gran multimillonario griego Aristóteles Onassis, fue de hecho la primera en lanzar la"moda"." de la isla.
