Wat Betekent ONBEKEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• inconversos
• no arrepentidos
• no convertidos
• no arrepentido

Voorbeelden van het gebruik van Onbekeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: De onbekeerde kan niet terugvallen.
Nota: Los inconversos no pueden reincidir.

Dit is het hele plan van God voor de onbekeerden.
Ése es el plan de DIOS para los no alcanzados.

De onreine en de onbekeerde zal niet in de kerk toegelaten worden.
Los inmundos e inconversos no serán permitidos en la iglesia.

Nee, dat is niet de manier waarop Paulus tot onbekeerde Joden sprak.
No, así no es como Pablo les habló a los judíos no convertidos.

Ja, erger dan dat, sommige onbekeerde wereldse mensen geven een beter voorbeeld.
Sí, peor que eso, algunos no convertidos mundanales y dar un mejor ejemplo.

Nee, dat is niet de manier waarop Paulus tot onbekeerde Joden sprak.
No, esa no era la forma en que Pablo les hablaba a los judíos no convertidos.

Geconfronteerd worden met onbekeerde(of onbekende) zonde is ongelooflijk moeilijk.
El ser confrontada con el pecado no arrepentido(o desconocido) es increíblemente difícil.

We kunnen ons verstand trainen om elk moment van het leven te infuseren met onbekeerde, onsentimentele vriendelijkheid.
Podemos entrenar nuestras mentes para infundir cada momento de la vida con amabilidad no sentimental e irrelevante.

Dus de vleselijke of onbekeerde gezindheid wordt herkend aan zijn weerstand tegen het houden van de wetten van God.
Así, la mente carnal o no convertida se identifica por su resistencia a guardar las leyes de Dios.

Leid mij met Uw Heilige Geest op elke dag, geef mij een rein hart, die zal worden gemaakt van vlees en zal knijpen verdriet, voor elke onbekeerde mens.
Guíame con tu Espíritu Santo sobre todos los días, dame un corazón limpio, que será hecha de carne y exprimir el dolor, por cada hombre inconverso.

Vertreden” tot de grond, van al de onbekeerden die kunnen trachten de wijngaard binnen te komen.
Del terreno, de todos los inconversos que pudieran intentar entrar a la viña.

Onderstreep teksten die beloften, aansporingen, waarschuwingen tot zondaars en tot Christenen, de Blijde Boodschap voor onbekeerden, enz. bevatten.
Marque los textos que contengan promesas, exhortaciones, advertencias a los pecadores y cristianos, invitaciones del evangelio para los inconversos,etc.

De belofte is, met andere woorden, niet bestemd voor de onbekeerden(ten eerste voorgesteld door Ismaël, en ten tweede door Ezau);
La promesa no es, en otras palabras para los inconversos(representados primero por Ismael y segundo por Esaú);

Een tweede, grote, onbekeerde gebied is gelegen in het onderste deel van de tuin en zijn ideaal voor een gastenverblijf zou zijn.
Una segunda zona grande, no convertida se encuentra en la parte inferior del jardín y sería ideal para un apartamento de invitados.

Zoals alle evangelisten geloofde Lloyd-Jones dat er een duidelijk verschil moet zijn in de wijze van aanpak van de prediker wanneer hij spreekt tot de onbekeerden.
Lloyd-Jones creía, como creen todos los evangelistas, que debe haber una clara diferencia en el enfoque del predicador cuando habla a los inconversos.

Het is altijd goed, zelfs onbekeerde kinderen in de Schriften te onderwijzen en hen een grondige kennis van het Woord van God mee te geven.
Es de gran valor el instruir aún a los niños inconversos en las Escrituras y adiestrarlos en un completo conocimiento de la palabra de Dios.

Wij hebben jonge evangelisten nodig, bekeerde jongens en meisjes om te werken voor de onbekeerden, om de juiste soort invloed uit te oefenen op andere jongens en meisjes.
Necesitamos jóvenes evangelistas, jóvenes y señoritas convertidos para trabajar por los conversos, que ejerzan la debida influencia en otros jóvenes y señoritas.

Als onbekeerde, kan homocysteïne direct beschadigen bloedvatwanden en indien niveaus te hoog worden, wordt beschouwd als een belangrijke risicofactor voor een hartaanval of beroerte.
Si unconverted, homocisteína directamente puede dañar el vaso sanguíneo paredes y, si los niveles de obtener demasiado altos, se considera un factor de riesgo significativo para un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular.

Maar vanzelfsprekend is Hij de verzoening voor de zonde van de onbekeerden in de wereld alleen als zij tot werkelijke bekering en tot geloof in Christus komen.
Pero, por supuesto, Él es la propiciación por los pecados de los no convertidos en el mundo únicamente a partir del momento en que llegan al verdadero arrepentimiento y la fe en Cristo.

Van het vervolgen van degenen die zich bij de kerk wilden verenigen, keerde hij zich tot het vervolgen van degenen die dat niet wilden, zodat zij overstroomd zou kunnen zijn met onbekeerde heidenen en daardoor “door de vloed te laten medesleuren.”.
De estar persiguiendo a los que querían unirse con la iglesia, el cambió a perseguir a los que no querían, para que la iglesia pudiera ser inundada con paganos inconversos y así, ser“arrastrada por el río”.

Lokaliseren van verloren of gestolen telefoon onbekeerde zijn herstel is onnodig en waarschijnlijk meer frustratie en benadeelde partij veroorzaken.
Pierde o es robado el teléfono, no es seguido por la recuperación es innecesario y puede causar más frustración y la parte lesionada.

Hij spreekt over een geestelijke verandering in het leven van zulke mensen die, ruim voordat fysiek waarneembaar(geopenbaard) wordt dat zij zichzelf door hun onbekeerde zonden reeds geestelijk van God gedisfellowshipped hebben, begint.
Él está hablando de un cambio espiritual en la vida de esas personas, que empieza mucho antes de que este cambio se manifieste(sea revelado), porque esas personas ya se han separado de Dios espiritualmente por sus pecados no arrepentidos.

Door tot op deze tijd te zijn teruggehouden vanwege de onbekeerde en afgevallen leden in de kerk, wat zal Hij nu dan doen wanneer, zoals Hij zegt: “Het gehele huis Israëls schaamteloos en hardvochtig is”?
Restringiéndose hasta ahora a causa de los inconversos y los apóstatas en la iglesia,¿Qué hará El cuando como dice“toda la casa de Israel es de dura frente y obstinada de corazón”?

Diegenen die YAHUSHUA'S demon Stompers Gebeds Krijgers genoemd worden, de Bemiddelende Gebeds Krijgers van deze Bediening, je kent alreeds de vertrouwden, zij berispen zonde en sluiten geen compromis met zonde, nog maken excuses voor onbekeerde zondaren die weigeren de zonden van het vlees te bevechten.
A los que son llamados YAHUSHUA‘s Demon Stomper Guerreros de Oración, Guerreros Intercesores de este Ministerio, vosotros ya sabéis a los que son de confianza, reprenden al pecado y no transgreden con el pecado, ni hacen excusas para los pecadores no arrepentidos que rehúsan pelear los pecados de la carne.

Veel kerken bestaan uit naamchristenen, half geredde en onbekeerde stoelenwarmers, die zich nooit oprecht bekeerd hebben en die nooit gekomen zijn tot een ware relatie met onze Heere Jezus Christus.
Muchas iglesias están llenas de pseudo-salvos, semi-salvos, medio-salvos, y no-salvos, que calientan las bancas, y que no han sido verdaderamente transformados, ni han entrado en una verdadera relación con nuestro Señor Jesucristo.

Diegenen die YAHUSHUA'S demon Stompers Gebeds Krijgers genoemd worden, de Bemiddelende Gebeds Krijgers van deze Bediening, je kent alreeds de vertrouwden, zij berispen zonde en sluiten geen compromis met zonde, nog maken excuses voor onbekeerde zondaren die weigeren de zonden van het vlees te bevechten.
Aquellos que son llamados YAHSHUA's Demon Stomper(Pistodeadores de demonios de YAHSHUA) Guerreros de Oración, Guerreros Intercesores de este Ministerio, ustedes saben ya en quienes van a confiar, ellos reprenden al pecado y no se comprometen con el pecado, ni hacen excusas para los pecadores no arrepentidos quienes rechazan pelear los pecados de su carne.

Diegenen die niet hun leven hebben overgegeven en niet hun liefde hebben overgegeven aan MIJ, diegenen die MIJ niet op de eerste plek zetten in hun leven en hun liefde, diegenen die weigeren de Waarheden in de Heilige Geschriften te geloven, diegenen die weigeren te erkennen dat er slechts één weg is naar de Hemel, door MIJN Naam en vergoten Bloed, diegenen die weigeren te geloven dat er een Hel te betalen is voor de consequenties van onbekeerde zonde.
A los que no se han rendido su vida y su amor a MI, a los que no ME ponen primero en sus vidas y su amor, a los que rechazan creer las Verdades en las Santas Escrituras, a los que rechazan reconocer que solo hay un camino al Cielo a través de MI Nombre y la Sangre derramada, a los que rehúsan creer que hay un infierno que pagar por las consecuencias del pecado no arrepentido.

Diegenen die niet hun leven hebben overgegeven en niet hun liefde hebben overgegeven aan MIJ, diegenen die MIJ niet op de eerste plek zetten in hun leven en hun liefde, diegenen die weigeren de Waarheden in de Heilige Geschriften te geloven, diegenen die weigeren te erkennen dat er slechts één weg is naar de Hemel, door MIJN Naam en vergoten Bloed, diegenen die weigeren te geloven dat er een Hel te betalen is voor de consequenties van onbekeerde zonde.
Aquellos que no se han rendido su vida y su amor a MI, aquellos quienes no ME ponen primero en sus vidas y su amor, aquellos quienes rechazan creer las Verdades en las Santas Escrituras, aquellos quienes rechazan reconocer que solo hay un camino al Cielo a través de MI Nombre y la Sangre derramada, aquellos quienes rechazan creer que hay un infierno que pagan por las consecuencias del pecado no arrepentido.

Waarom hebben leads te krijgen gevallen of onbekeerd?
¿Por qué los conductores se caen o no convertido?

Door het werk van het nieuwe Aaronische klerikalisme, zorgt de toelating van diegenen die onbekeerd overspel praktiseren ervoor dat de kinderen van de Katholieke Kerk belachelijk gemaakt worden in de ogen van hun vijanden.”.
Por la obra del nuevo clericalismo aarónico la admisión de aquellos que practican impunemente el adulterio convierten a los hijos de la Iglesia Católica en la burla de sus adversarios.

Hoe "onbekeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan en wil een onbekeerde niet.

Jezus heeft een suggestie voor onbekeerde mensen!

Herleeft onbekeerde Binaire opties eztrader begrenzen eerst?

Een vragende stem aan een onbekeerde zondaar!

Dat kent zelfs geen enkele onbekeerde Israëliet!

niet meer voor onze onbekeerde vrienden bidden?

De directeur was een rijke, onbekeerde man.

Een onbekeerde predikant kan NOOIT bevindelijk preken.

Weer anderen trouwen met natuurlijke, onbekeerde mensen.

Dit geldt zelfs voor de onbekeerde mens.

Hoe "inconversos, no arrepentidos" te gebruiken in een Spaans zin

tanto de los inconversos como de los que ya son salvos.

Es fascinante preguntarle a los inconversos acerca del cielo.

Hacerlo fácil para los inconversos creer en Cristo.

por supuesto que no : Los espíritus de los impíos no arrepentidos de sus propios pecados no serán salvos.?

Dios se apiade de los inconversos que están allí!

Algunos aniquilacionistas proponen que los inconversos dejan de existir […].

" Aquí se establece claramente que los asesinos no arrepentidos quedarán fuera del Cielo.

Han predicado el Evangelio a los inconversos y administrado 2.

Practicar deportes con creyentes o con inconversos es pecado.?

persuadir a todos los inconversos de la verdad del evangelio.